2010 TOYOTA VENZA Manuel du propriétaire (in French)

327
3-2. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
VENZA_D (OM73005D)
■
Réglage du correcteur automatique du niveau sonore (ASL)
Type A
Si la fonction “ASL” est sélect ionnée et qu’on tourne le bouton
vers la droite, la correction ASL change dans l’ordre
suivant: “LOW” (faible), “MID” (moyenne) et “HIGH” (élevée).
Si l’on tourne vers la gauche, l’ASL est désactivé.
L’ASL règle automatiquement le volume et la qualité du son en fonction
de la vitesse du véhicule.
Types B et C Appuyez sur .
Appuyez sur la touche qui correspond à “PLUS”.
Appuyez sur la touche qui correspond à “ASL”.
Appuyez sur la touche qu i correspond au mode désiré.
Type B: “BAS”, “MIL”, “AIGUES” ou “Désact”
Type C: “MARCHE” ou “Désact”
L’ASL règle automatiquement le volume et la qualité du son en fonction
de la vitesse du véhicule.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
OM73005D_VENZA_D.book Page 327 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

328 3-2. Utilisation du système audio
VENZA_D (OM73005D)■
Réglage du nombre de pages de stations présélectionnées
(types B et C)
Vous pouvez régler ce nombre à une valeur comprise entre 1 et 6
inclusivement. Le réglage initial est de 6 pages.
Appuyez sur .
Appuyez sur la touche qui correspond à “PLUS”.
Appuyez sur la touche qu i correspond à “PRÉDÉF”.
Appuyez sur la touche qui correspond au nombre de
pages désiré.
Vous pouvez également accéder directement à ce menu en maintenant la
touche enfoncée.
■ Langue (types B et C)
→P. 2 7 8
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
OM73005D_VENZA_D.book Page 328 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

329
3-2. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
VENZA_D (OM73005D)
Utilisation de l’adaptateur AUX
■Fonctionnement des appareils audi o portatifs raccordés au système
audio
On peut régler le volume à l’aide des commandes audio du véhicule. Tous
les autres réglages doivent être effectués directement sur l’appareil audio
portatif.
■ Passe-câbles
→ P. 440
On peut utiliser cet adaptateur pour raccord
er un appareil audio
portatif et l’écouter par le biais des haut-parleurs du véhicule.
Ouvrez le couvercle et branchez l’appareil audio portable.
Ty p e A
Ty p e B
Appuyez sur ou .1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
OM73005D_VENZA_D.book Page 329 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

330
3-2. Utilisation du système audio
VENZA_D (OM73005D)
Utilisation des contacteurs de direction
Certaines fonctions audio peuvent être commandées à partir des
contacteurs du volant.
Augmente/diminue le
volume
Mode radio: Permet de sélectionner
une station de radio
Mode CD: Permet de sélectionner
des plages, des fichiers
(MP3 et WMA) et des
disques
Mode iPod
®:
Permet de sélectionner
une chanson
Mode clé USB: Permet de sélectionner un
fichier et un dossier
Mode audio Bluetooth
®:
Permet de sélectionner
une plage et un album
Mode RSE: Permet de sélectionner
une plage/un fichier ou un
chapitre
Met le système en marche,
sélectionne une source
audio
OM73005D_VENZA_D.book Page 330 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

331
3-2. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
VENZA_D (OM73005D)
Mise en marche
Appuyez sur lorsque le système audio est éteint.
Le système audio peut être éteint en maintenant la touche appuyée
jusqu’à ce que vous entendiez un signal sonore.
Sélection de la source audioAppuyez sur lorsque le système audio est allumé. La source
audio est modifiée comme suit c haque fois que vous appuyez sur la
touche. S’il n’y a pas de CD dans le lecteur, ces modes ne seront pas
proposés.
Type A
FM (1, 2) → Lecteur de CD → RSE
* → AUX → AM → SAT (1, 2, 3)
Types B et C FM → SAT → CD → changeur de CD (type C uniquement) →
RSE* → USB/iPod
® → AUX → Bluetooth® audio → AM
*: Si le véhicule en est doté
Réglage du volume
Appuyez sur “+” sur pour augmenter le volume et sur “-” pour
le diminuer.
Maintenez la touche enfoncée pour continuer à augmenter ou à diminuer
le volume.
OM73005D_VENZA_D.book Page 331 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

332 3-2. Utilisation du système audio
VENZA_D (OM73005D)
Sélection d’une station de radioAppuyez sur pour sélectionner le mode radio.
Appuyez sur “ ∧” ou “∨ ” sur la touche pour
sélectionner une station présélectionnée.
Pour rechercher les stations disponibles, maintenez le bouton
enfoncé jusqu’à ce que vous entendiez un signal sonore.
Sélection d’une plage/d’un fichier ou d’une chanson
Appuyez sur pour sélectionner le CD, le iPod
®, la clé
USB, l’audio Bluetooth
® ou le mode RSE.
Appuyez sur “ ∧” ou “ ∨” sur pour sélectionner la
plage, le fichier ou le dossier souhaité.
Sélection d’un dossier ou d’un album
Appuyez sur pour sélectionn er le mode audio: CD, clé
USB ou Bluetooth
®.
Maintenez “ ∧” ou “ ∨” sur la touche enfoncé jusqu’à
ce que vous entendiez un signal sonore.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
OM73005D_VENZA_D.book Page 332 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

333
3-2. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
VENZA_D (OM73005D)
Sélection d’un disque dans le
lecteur de CD (avec changeur de
CD)
Appuyez sur pour sélectionner le mode CD.
Maintenez “ ∧” ou “ ∨” sur la touche enfoncé jusqu’à
ce que vous entendiez un signal sonore.
Sélection d’une plage/d’un fichie r ou d’un chapitre (véhicules
dotés du système vidéo aux places arrière)
Appuyez sur pour sélectionner le mode RSE.
Appuyez sur “ ∧” ou “ ∨” sur pour sélectionner la
plage, le fichier ou le chapitre souhaité.
AT T E N T I O N
■ Pour réduire les risques d’accident
Faites preuve de prudence lorsque vous utilisez les contacteurs audio du
volant.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
OM73005D_VENZA_D.book Page 333 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

334
VENZA_D (OM73005D)
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth®
Système audio Bluetooth®∗
∗: Si le véhicule en est doté
■Le système ne fonctionnera pas dans les cas suivants
● Si vous utilisez un lecteur portable qui n’est pas compatible Bluetooth
®
●Si le lecteur portable est éteint
● Si le lecteur portable n’est pas branché
● Si la batterie du lecteur portable est faible
● Si le lecteur portable est derrière le siège, ou dans la boîte à gants ou le
bloc central
● Si du métal couvre ou touche le lecteur portable
Le système audio Bluetooth® vous permet d’écouter dans les haut-parleurs
du véhicule de la musique provenant d’un lecteur audio numérique
portable (lecteur portable) par l’inte rmédiaire d’une connexion sans fil.
Ce système audio prend en charge Bluetooth®, un système de données
sans fil capable de lire les fichiers audio d’un lecteur portable sans
utiliser de câbles. Si votre lecteur portable ne prend pas en charge la
fonction Bluetooth
®, le système audio Bluetooth® ne fonctionnera pas.
Véhicules dotés d’un système de navigation
Si votre véhicule est doté d’un système de navigation, reportez-
vous au “Manuel du propriétaire du système de navigation” pour
en savoir davantage.
Véhicules sans système de navigation
TitrePage
Utilisation du système audio Bluetooth®P. 337
Fonctionnement d’un lecteur portable compatible
Bluetooth®P. 344
Configuration d’un lecteur portable compatible Bluetooth®P. 346
Configuration d’un système audio Bluetooth®P. 351
OM73005D_VENZA_D.book Page 334 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM