2010 TOYOTA VENZA Manuel du propriétaire (in French)

183
2-2. Bloc d’instrumentation
2
Pendant la conduite
VENZA_D (OM73005D)
■
Sélection de la langue
Sélectionnez l’option “Langue” de l’écran “Config. affichage”,
puis appuyez sur la touche “SELECT RESET”.
Sélectionnez la langue que vous
voulez lire en appuyant sur la
touche “INFO” ou “SETUP”.
Appuyez sur la touche “SELECT
RESET” pour régler la langue.
Le réglage actuel est indiqué par
le texte en jaune.
Pour passer directement à l’écran
“Langue” depuis l’écran initial
“Paramètres personnalisés”,
maintenez la touche “SETUP”
enfoncée pendant 5 secondes.
■Sélection de la disposition de l’information de croisière
Sélectionnez l’option “Dispo sition” de l’écran “Config.
affichage”, puis appuyez sur la touche “SELECT RESET”.
Sélectionnez la disposition
désirée en appuyant sur la
touche “INFO” ou “SETUP”, puis
appuyez sur la touche “SELECT
RESET”.
Le réglage actuel est indiqué par
le texte en jaune.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
OM73005D_VENZA_D.book Page 183 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

184 2-2. Bloc d’instrumentation
VENZA_D (OM73005D)Si la disposition sur deux lignes
a été sélectionnée à l’ ,
l’écran “Disposition” s’affiche.
Tout d’abord, sélectionnez
l’élément que vous voulez
afficher sur la première ligne à
l’aide des touches “INFO” et
“SETUP”, puis appuyez sur la
touche “SELECT RESET”.
Sélectionnez l’élément que vous
voulez afficher sur la deuxième
ligne à l’aide des touches “INFO”
et “SETUP”, puis appuyez sur la
touche “SELECT RESET”.
Le message “Sélection terminée”
s’affichera.
■
Configuration de l’affichage de l’information
Sélectionnez l’option “Config. de l’écran” de l’écran “Config.
affichage”, puis appuyez sur la touche “SELECT RESET”.
Si le véhicule n’est pas doté d’un
système de navigation,
sélectionnez “Climatis. / Info.” en
appuyant sur la touche “INFO”
ou “SETUP”.
Appuyez sur la touche “SELECT
RESET” pour entrer le mode de
réglage.
3 ÉTAPE
2 ÉTAPE
4 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
OM73005D_VENZA_D.book Page 184 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

185
2-2. Bloc d’instrumentation
2
Pendant la conduite
VENZA_D (OM73005D)
●
Réglage de la luminosité
Sélectionnez l’option
“Luminosité” dans l’écran
“Config. de l’écran”, puis
appuyez sur la touche “SELECT
RESET”.
Pour régler la luminosité,
appuyez sur la touche “INFO” ou
“SETUP”.
+: Plus lumineux
-: Plus sombre
Pour quitter l’écran, appuyez sur
la touche “SELECT RESET”.
●Réglage du contraste
Sélectionnez l’option “Contraste”
de l’écran “Config. de l’écran”,
puis appuyez sur la touche
“SELECT RESET”.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
1 ÉTAPE
OM73005D_VENZA_D.book Page 185 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

186 2-2. Bloc d’instrumentation
VENZA_D (OM73005D)Pour régler le contraste,
appuyez sur la touche “INFO” ou
“SETUP”.
+: Plus fort
-: Plus faible
Pour quitter l’écran, appuyez sur
la touche “SELECT RESET”.
■
Réglage de l’affichage de la caméra de rétrovision (véhicules
sans système de navigation)
Sélectionnez l’option “Config. de l’écran” de l’écran “Config.
affichage”, puis appuyez sur la touche “SELECT RESET”.
Sélectionnez “Caméra de
rétrovisée” en appuyant sur la
touche “INFO” ou “SETUP”.
Appuyez sur la touche “SELECT
RESET” pour entrer le mode de
réglage.
2 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
OM73005D_VENZA_D.book Page 186 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

187
2-2. Bloc d’instrumentation
2
Pendant la conduite
VENZA_D (OM73005D)
●
Réglage de la luminosité
Sélectionnez l’option
“Luminosité” dans l’écran
“Config. de l’écran”, puis
appuyez sur la touche “SELECT
RESET”.
Pour régler la luminosité,
appuyez sur la touche “INFO” ou
“SETUP”.
+: Plus lumineux
-: Plus sombre
Pour quitter l’écran, appuyez sur
la touche “SELECT RESET”.
●Réglage du contraste
Sélectionnez l’option “Contraste”
de l’écran “Config. de l’écran”,
puis appuyez sur la touche
“SELECT RESET”.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
1 ÉTAPE
OM73005D_VENZA_D.book Page 187 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

188 2-2. Bloc d’instrumentation
VENZA_D (OM73005D)Pour régler le contraste,
appuyez sur la touche “INFO” ou
“SETUP”.
+: Plus fort
-: Plus faible
Pour quitter l’écran, appuyez sur
la touche “SELECT RESET”.
●
Réglage de la couleur
Sélectionnez l’option “Couleur”
de l’écran “Config. de l’écran”,
puis appuyez sur la touche
“SELECT RESET”.
Pour régler la couleur, appuyez
sur la touche “INFO” ou
“SETUP”.
+: Vert
-: Rouge
Pour quitter l’écran, appuyez sur
la touche “SELECT RESET”.
2 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
OM73005D_VENZA_D.book Page 188 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

189
2-2. Bloc d’instrumentation
2
Pendant la conduite
VENZA_D (OM73005D)
●
Réglage de la teinte
Sélectionnez l’option “Tons” de
l’écran “Config. de l’écran”, puis
appuyez sur la touche “SELECT
RESET”.
Pour régler la teinte, appuyez
sur la touche “INFO” ou
“SETUP”.
+: Plus lumineux
-: Plus sombre
Pour quitter l’écran, appuyez sur
la touche “SELECT RESET”.
■Retour à l’écran précédent
Sélectionnez l’option “Retour” de l’écran “Config. de l’écran”, puis
appuyez sur la touche “SELECT RESET”.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
OM73005D_VENZA_D.book Page 189 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

190 2-2. Bloc d’instrumentation
VENZA_D (OM73005D)
■Si le véhicule est déplacé pendant la modification des réglages sur
l’écran multifonctions
■ Affichage de vérification du système
Véhicules dotés du système Smart key
Après avoir fait passer le contacteur “ENGINE START STOP” en mode
IGNITION ON, la mention “VENZA” s’ affiche pendant la vérification du
fonctionnement du système. Une fois la vérification du système terminée,
on revient à l’écran normal.
Véhicules non dotés du système Smart key
Après avoir fait passer le contacteur du moteur en position “ON”, la
mention “VENZA” s’affiche pendant la vérification du fonctionnement du
système. Une fois la vérification du système terminée, on revient à
l’écran normal. Si la vitesse du véhicule dépasse environ
3 mph (5 km/h) pendant la modification
des réglages, le message “Veuillez
arrêter le véhicule pour modifier les
réglages” s’affichera sur l’écran
multifonctions, et le mode de réglage se
fermera au bout de plusieurs secondes.
Si vous appuyez sur la touche “SETUP”
alors que la vitesse du véhicule dépasse
3 mph (5 km/h), seuls certains réglages
pourront être modifiés. Pour modifier les
autres réglages, appuyez sur la touche
“SETUP” après avoir immobilisé le
véhicule.
OM73005D_VENZA_D.book Page 190 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM