2010 TOYOTA VENZA Manuel du propriétaire (in French)

255
2-5. Informations sur la conduite
2
Pendant la conduite
VENZA_D (OM73005D)
Remorquage avec les 4 roues au sol
NOTE
■Pour éviter d’endommager gravement votre véhicule
Ne remorquez pas votre véhicule en laissant les 4 roues au sol.
Votre véhicule n’est pas conçu pour être remorqué (les quatre
roues au sol) par une autocaravane.
OM73005D_VENZA_D.book Page 255 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

256
VENZA_D (OM73005D)
3-1. Utilisation du système de climatisation et du
désembueur
Système de climatisation automatique ................... 258
Système de climatisation à commande manuelle ..... 268
Désembueur de lunette arrière ............................ 274
3-2. Utilisation du système audio Type de système audio .... 276
Fonctionnement de la radio ............................... 280
Fonctionnement du lecteur de CD............................. 289
Lecture de disques MP3 et WMA .......................... 299
Fonctionnement d’un iPod
®............................. 309
Fonctionnement d’une clé USB ............................... 316
Utilisation optimale du système audio................ 324
Utilisation de l’adaptateur AUX ............................... 329
Utilisation des contacteurs de direction .................... 330 3-3. Utilisation du système
audio Bluetooth
®
Système audio Bluetooth®...................... 334
Utilisation du système audio Bluetooth
®............ 337
Fonctionnement d’un lecteur portable
compatible Bluetooth
®... 344
Configuration d’un lecteur portable compatible
Bluetooth
®...................... 346
Configuration d’un système audio Bluetooth
®............ 351
3-4. Utilisation du système vidéo aux places arrière
Caractéristiques du système vidéo aux
places arrière ................. 352
Utilisation du lecteur de DVD (DVD vidéo) ........... 361
Utilisation du lecteur de DVD (CD vidéo) ............. 370
Utilisation du lecteur de DVD (CD audio/
CD texte) ........................ 373
Utilisation du lecteur de DVD (disques MP3) ....... 374
Utilisation du mode vidéo .............................. 376
Modification des paramètres de base ....... 378
OM73005D_VENZA_D.book Page 256 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

Caractéristiquesde l’habitacle3
257
VENZA_D (OM73005D)
3-5. Utilisation du système mains
libres (pour téléphone
cellulaire)
Système mains libres (pour téléphone
cellulaire) ....................... 387
Utilisation du système mains libres.................... 390
Composition d’un appel ... 399
Configuration d’un téléphone cellulaire ........ 405
Sécurité et configuration du système .................... 412
Utilisation de l’annuaire .... 417
3-6. Utilisation de l’éclairage intérieur
Liste des éclairages intérieurs ........................ 426
• Commutateur d’éclairage de lecture et d’éclairage
intérieur .......................... 427
• Éclairage de lecture/ intérieur et éclairage du
compartiment de
charge ............................ 428 3-7. Utilisation des rangements
Liste des rangements....... 430
• Boîte à gants.................. 431
• Boîtiers de console ........ 432
• Console au plafond ........ 434
• Porte-gobelets ............... 435
• Porte-bouteilles .............. 437
• Compartiments auxiliaires ....................... 438
3-8. Autres caractéristiques intérieures
Pare-soleil ........................ 441
Miroir de pare-soleil ......... 442
Prises de courant ............. 443
Sièges chauffants ............ 446
Accoudoir ......................... 448
Tapis protecteur ............... 449
Caractéristiques du compartiment à
bagages ......................... 450
Ouvre-porte de garage..... 452
Boussole .......................... 459
OM73005D_VENZA_D.book Page 257 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

258
VENZA_D (OM73005D)
3-1. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
Système de climatisation automatique
Le débit d’air et les sorties d’air s’ajustent automatiquement en
fonction du réglage de la température.
Panneau de commande
Bouton de commande de
température côté conducteur
et touche de mode automatique
OFF
Désembueur de pare-brise
Mode Air extérieur ou Recirculation d’air
Contacteur d’activation/désactivation du climatiseur
Vitesse du ventilateur
Change les sorties
d’air utilisées Bouton de
commande de
la température
côté passager
et touche de
fonctionnement
du climatiseur
jumelé
OM73005D_VENZA_D.book Page 258 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

259
3-1. Utilisation du
système de climatisatio n et du désembueur
3
Caractéristiques de l’habitacle
VENZA_D (OM73005D)
Écran multifonctions (Type TFT)
L’affichage des réglages variera selon la situation. Si vous
appuyez sur alors que le système est en mode
automatique, l’état de tous les réglages s’affichera pendant
quelques secondes.
Écran multifonctions (Type ACL)
Témoin de mode automatique
Affichage du
réglage de la
température
côté conducteur
Affichage de la vitesse du ventilateur
Témoin d’activation du climatiseur
Affichage du
réglage de la
température
côté passager
Affichage du débit d’air
Témoin de mode automatiqueAffichage du
réglage de la
température
côté conducteur
Affichage de la
vitesse du
ventilateur
Affichage de l’activation/désactivation du climatiseur
Affichage du
réglage de la
température
côté passager
Affichage du
débit d’air
OM73005D_VENZA_D.book Page 259 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

260 3-1. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
VENZA_D (OM73005D)
Utilisation du mode automatique
Appuyez sur .
Le système de climatisation s’activera. En mode d’air extérieur ou
de recirculation d’air, les sorties d’air, la vitesse du ventilateur et
l’activation/la désactivation du climatiseur sont automatiquement
réglées en fonction de la température.
La mention “AUTO” s’affichera sur l’écran multifonctions, avec le
réglage de la température. Les réglages qui sont ajustés
automatiquement par le système ne sont pas affichés. Lorsque la
mention “AUTO” et les réglages de la température sont affichés,
vous pouvez appuyer une seconde fois sur la touche
pour afficher temporairement tous les réglages du système.
Tournez la molette de commande de température dans le
sens des aiguilles d’une montre (chaud) ou dans le sens
contraire à celui des aiguilles d’une montre (froid).
Vous pouvez régler individuellement la température des sièges du
conducteur et du passager avant.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
OM73005D_VENZA_D.book Page 260 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

261
3-1. Utilisation du
système de climatisatio n et du désembueur
3
Caractéristiques de l’habitacle
VENZA_D (OM73005D)
Ajustement des réglages
■ Réglage de la température
Tournez la molette de commande de température dans le sens des
aiguilles d’une montre (chaud) ou dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre (froid).
Chaque fois que vous appuyez sur , le système de
climatisation bascule entre les modes jumelé et simultané.
Chaque réglage de la température s’affichera sur l’écran
multifonctions.
Mode de climatiseur jumelé: Vous pouvez régler individuellement la
température des sièges du conducteur et du passager avant.
Mode SYNC: Seul (côté conducteur) peut être utilisé
pour régler la température de tous les sièges.
En mode SYNC, un seul réglage de la température s’affichera sur
l’écran multifonctions.
OM73005D_VENZA_D.book Page 261 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

262 3-1. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
VENZA_D (OM73005D)■
Réglage de la vitesse du ventilateur
Appuyez sur “ ∧” (augmenter) ou “ ∨” (diminuer) sur la touche
.
La vitesse du ventilateur s’affiche. (7 niveaux)
Si vous appuyez sur la touche en mode automatique, le réglage de
la vitesse du ventilateur passera en mode manuel. “AUTO”
s’éteindra et le réglage de la vitesse du ventilateur s’affichera. Le
réglage de la sortie d’air restera en mode automatique.
Appuyez sur pour arrêter le ventilateur.
L’affichage du climatiseur se videra pour indiquer que le système est
éteint. Si le système est en mode Air extérieur, de l’air pourrait
toujours sortir des sorties d’air.
■ Réglage des sorties d’air
Appuyez sur .
Les sorties d’air changent chaque
fois qu’on appuie sur le bouton.
Si vous appuyez sur la touche en
mode automatique, le réglage
des sorties d’air passera en mode
manuel. “AUTO” s’éteindra et le
réglage de la sortie d’air
s’affichera. Le réglage de la
vitesse du ventilateur restera en
mode automatique.
L’air est dirigé vers le haut du
corps.
OM73005D_VENZA_D.book Page 262 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM