2010 TOYOTA VENZA Manuel du propriétaire (in French)

535
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
VENZA_D (OM73005D)
■
Phares antibrouillards avant (si le véhicule en est doté)
Enlevez le boulon du couvercle
inférieur du moteur et le
couvercle lui-même.
Tournez la base de l’ampoule
dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.
Débranchez le connecteur tout
en appuyant sur le bouton de
déverrouillage.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
sec_04_03.fm Page 535 Wednesday, September 2, 2009 2:42 PM

536 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
VENZA_D (OM73005D)■
Clignotant avant/feu de stationnement
Tournez la base de l’ampoule
dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.
Retirez l’ampoule.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
sec_04_03.fm Page 536 Wednesday, September 2, 2009 2:42 PM

537
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
VENZA_D (OM73005D)
■
Feux de gabarit avant
Tournez la base de l’ampoule
dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.
Retirez l’ampoule.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
sec_04_03.fm Page 537 Wednesday, September 2, 2009 2:42 PM

538 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
VENZA_D (OM73005D)■
Clignotants arrière, feux d’arrê t/arrière et feux de position
arrière
Côté gauche
Ouvrez le hayon et enlevez le
couvercle.
Pour protéger le couvercle,
placez un chiffon entre celui-ci et
le tournevis, comme indiqué sur
le schéma.
Côté droitOuvrez le hayon et enlevez le
couvercle.
Pour protéger le couvercle,
placez un chiffon entre celui-ci et
le tournevis, comme indiqué sur
le schéma.
Tournez la base de l’ampoule
dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.
Feux d’arrêt, feux arrière et
feux de gabarit arrière
Clignotant arrière
1 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
sec_04_03.fm Page 538 Wednesday, September 2, 2009 2:42 PM

539
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
VENZA_D (OM73005D)
Retirez l’ampoule.
Feux d’arrêt, feux arrière et
feux de gabarit arrière
Clignotant arrière
■ Feux arrière et de recul
Ouvrez le hayon et enlevez le
panneau d’habillage.
Tournez la base de l’ampoule
dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.
Feux de recul
Feu arrière
Retirez l’ampoule. Feux de recul
Feu arrière
3 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
sec_04_03.fm Page 539 Wednesday, September 2, 2009 2:42 PM

540 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
VENZA_D (OM73005D)■
Éclairage de la plaque d’immatriculation
Ouvrez le hayon et enlevez le
panneau d’habillage.
Tournez la base de l’ampoule
dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.
Retirez l’ampoule.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
sec_04_03.fm Page 540 Wednesday, September 2, 2009 2:42 PM

541
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
VENZA_D (OM73005D)
■
Autres ampoules
Si l’une des ampoules suivantes doit être remplacée, contactez
votre concessionnaire Toyota.
● Feux de croisement (ampoule de décharge)
● Feu d’arrêt surélevé
■Accumulation de condensation sur la lentille
Dans les cas suivants, prenez contact avec votre concessionnaire Toyota
pour plus d’informations. L’accumulation temporaire de condensation sur la
lentille intérieure de phare n’est pas forcément le signe d’une anomalie.
● De grosses gouttes d’eau s’accumulent sur l’intérieur de la lentille.
● De l’eau s’est accumulée à l’intérieur du phare.
■ Ampoules DEL
Le feu d’arrêt surélevé comporte plus ieurs DEL. Si l’une des DEL grille,
faites remplacer le feu par votre concessionnaire Toyota.
■ Phares à décharge à haute intensité (High Intensity Discharge [HID]) (si
le véhicule en est doté)
Si la tension des phares à décharge à haute intensité est insuffisante, ils
pourraient ne pas s’allumer ou s’éteindre sans prévenir. Les phares à
décharge à haute intensité se rallumeront lorsqu’une tension normale est
rétablie.
sec_04_03.fm Page 541 Wednesday, September 2, 2009 2:42 PM

542 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
VENZA_D (OM73005D)
AT T E N T I O N
■Remplacement des ampoules
● Éteignez les phares. N’essayez pas de remplacer l’ampoule
immédiatement après avoir éteint les phares.
L’ampoule est très chaude et pourrait provoquer des brûlures.
● Ne touchez pas le verre de l’ampoule à mains nues. Tenez l’ampoule par
sa partie en plastique ou en métal.
Si l’ampoule est rayée ou si vous la laissez tomber elle pourrait exploser
ou se fissurer.
● Installez complètement les ampoules et toute pièce utilisée pour les
immobiliser. Si vous ne le faites pas, la chaleur pourrait occasionner des
dommages ou un incendie, ou de l’eau pourrait pénétrer dans le phare.
Ceci pourrait endommager les phares ou provoquer l’accumulation de
condensation sur la lentille.
● N’essayez jamais de réparer ni de démonter les ampoules, les
connecteurs, les circuits électriques ou tout autre composant.
Ceci pourrait occasionner des blessures graves, voire mortelles (décharge
électrique).
■ Phares à décharge à haute intensité (H igh Intensity Discharge [HID]) (si
le véhicule en est doté)
● Avant de remplacer les phares à décharge à haute intensité (y compris le\
s
ampoules), contactez votre concessionnaire Toyota.
● Ne touchez pas à la douille à haute tension du phare à décharge à haute
intensité lorsque les phares s’allument. Une très haute tension de 20000 V
sera générée et pourrait causer des blessures graves, voire mor\
telles
(décharge électrique).
■ Pour éviter tout dommage ou incendie
Assurez-vous que les ampoules sont bien en place et verrouillées.
sec_04_03.fm Page 542 Wednesday, September 2, 2009 2:42 PM