2010 TOYOTA VENZA audio

TABLE DES MATIÈRES
1
VENZA_D (OM73005D)
1Avant de
conduireRéglage et utilisation des accessoires tels le dispositif
de verrouillage des portières, les rétroviseurs et la
colonne de direction
2Pendant la
conduiteRenseignements sur la conduite et l’arrêt du véhicule,
ainsi que sur la conduite préventive
3Caractéristiques
de l’habitacleClimatisation, système audio et autres caractéristiques
intérieures visant au confort pendant la conduite
4Entretien et
nettoyageNettoyage et protection de votre véhicule, opérations
d’entretien à réaliser soi-même et informations sur
l’entretien
5En cas de
problèmeMesures à prendre en cas de remorquage du véhicule,
de crevaison ou d’accident
6Caractéristiques
du véhiculeInformations détaillées sur le véhicule
IndexListe alphabétique des informations contenues dans ce
manuel
OM73005D_VENZA_D.book Page 1 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

TABLE DES MATIÈRESIndex
4
VENZA_D (OM73005D)
3-1. Utilisation du système de climatisation et du
désembueur
Système de climatisation automatique ..................... 258
Système de climatisation à commande manuelle........ 268
Désembueur de lunette arrière ............................... 274
3-2. Utilisation du système audio Type de système audio ...... 276
Fonctionnement de la radio ................................. 280
Fonctionnement du lecteur de CD ............................... 289
Lecture de disques MP3 et WMA ............................ 299
Fonctionnement d’un iPod
®................................ 309
Fonctionnement d’une clé USB .................................. 316
Utilisation optimale du système audio .................. 324
Utilisation de l’adaptateur AUX .................................. 329
Utilisation des contacteurs de direction ...................... 330 3-3. Utilisation du système audio
Bluetooth
®
Système audio Bluetooth®........................ 334
Utilisation du système audio Bluetooth
®.............. 337
Fonctionnement d’un lecteur portable
compatible Bluetooth
®...... 344
Configuration d’un lecteur portable compatible
Bluetooth
®........................ 346
Configuration d’un système audio Bluetooth
®.............. 351
3-4. Utilisation du système vidéo aux places arrière
Caractéristiques du système vidéo aux
places arrière .................... 352
Utilisation du lecteur de DVD (DVD vidéo) ............. 361
Utilisation du lecteur de DVD (CD vidéo) ................ 370
Utilisation du lecteur de DVD (CD audio/
CD texte) .......................... 373
Utilisation du lecteur de DVD (disques MP3) .......... 374
Utilisation du mode vidéo ................................. 376
Modification des paramètres de base ............................. 378
3Caractéristiques de
l’habitacle
OM73005D_VENZA_D.book Page 4 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

15
VENZA_D (OM73005D)
∗: Si le véhicule en est doté
*: Consultez le “Manuel du propriétaire du système de navigation”.
A
B
Contacteur du hayon arrière à commande
assistée
∗ P. 55
Commutateur VSC amélioré OFF P. 222
Commutateurs des rétroviseurs
extérieurs
P. 82
Compartiment auxiliaire P. 438
Contacteur principal du hayon arrière àcommande assistée
∗ P. 56
Contacteur téléphonique ∗ * P. 390
Contacteur de
communication
∗ *
P. 390
Contacteurs de la télécommande du système audio
P. 330
Contacteur du moteur (allumage) (véhicules non dotés du système Smart key)
P. 161
Contacteur du régulateur de vitesse
P. 211
OM73005D_VENZA_D.book Page 15 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

16
VENZA_D (OM73005D)
Index visuelBloc d’instrumentation
C
Avec système de navigation
Sans système de navigation
Contacteurs de l’écran multifonctions
P. 178, 192
Commutateur des
feux de détresse
P. 544
Système de
navigation/
Audio
*
Système
audio
P. 276
Commutateur des
feux de détresse
P. 544
Contacteurs de l’écran multifonctions
P. 178, 192
OM73005D_VENZA_D.book Page 16 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

158 2-1. Procédures liées à la conduite
VENZA_D (OM73005D)
■Changement de mode du contacteur “ENGINE START
STOP”
Vous pouvez changer de mode en appuyant sur le contacteur
“ENGINE START STOP” avec la pédale de frein relâchée. (Le
mode est modifié chaque fois que vous appuyez sur le
contacteur.)
OFF
*
On peut utiliser les feux de
détresse.
Mode ACCESSORY
On peut utiliser certains
composants électriques, par
exemple le système audio.
Le témoin du contacteur
“ENGINE START STOP”
passe à l’ambre.
Mode IGNITION ON
On peut utiliser tous les
composants électriques.
Le témoin du contacteur
“ENGINE START STOP”
passe à l’ambre.
*: Si le sélecteur de vitesses est dans une position autre que “P”
lorsque vous fermez le moteur, le contacteur “ENGINE START
STOP” passera au mode ACCESSORY plutôt qu’à OFF.
OM73005D_VENZA_D.book Page 158 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

161
2-1. Procédures liées à la conduite
2
Pendant la conduite
VENZA_D (OM73005D)
Contacteur du moteur (allumage) (véhicules non dotés du système Smart key)
■Démarrage du moteur
Assurez-vous que le frein de stationnement est serré.
Vérifiez si le sélecteur de vitesses est en position “P”.
Asseyez-vous sur le siè ge du conducteur et appuyez
fermement sur la pédale de frein.
Placez le contacteur du moteur en position “START” et
faites démarrer le moteur.
■ Contacteur du moteur (allumage)
“LOCK”
Le volant est verrouillé et on
peut enlever la clé. (La clé ne
peut être retirée que si le
sélecteur de vitesses est en
position “P”.)
“ACC”
On peut utiliser certains
composants électriques, par
exemple le système audio.
“ON”
On peut utiliser tous les
composants électriques.
“START”
Pour faire démarrer le moteur.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
OM73005D_VENZA_D.book Page 161 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

256
VENZA_D (OM73005D)
3-1. Utilisation du système de climatisation et du
désembueur
Système de climatisation automatique ................... 258
Système de climatisation à commande manuelle ..... 268
Désembueur de lunette arrière ............................ 274
3-2. Utilisation du système audio Type de système audio .... 276
Fonctionnement de la radio ............................... 280
Fonctionnement du lecteur de CD............................. 289
Lecture de disques MP3 et WMA .......................... 299
Fonctionnement d’un iPod
®............................. 309
Fonctionnement d’une clé USB ............................... 316
Utilisation optimale du système audio................ 324
Utilisation de l’adaptateur AUX ............................... 329
Utilisation des contacteurs de direction .................... 330 3-3. Utilisation du système
audio Bluetooth
®
Système audio Bluetooth®...................... 334
Utilisation du système audio Bluetooth
®............ 337
Fonctionnement d’un lecteur portable
compatible Bluetooth
®... 344
Configuration d’un lecteur portable compatible
Bluetooth
®...................... 346
Configuration d’un système audio Bluetooth
®............ 351
3-4. Utilisation du système vidéo aux places arrière
Caractéristiques du système vidéo aux
places arrière ................. 352
Utilisation du lecteur de DVD (DVD vidéo) ........... 361
Utilisation du lecteur de DVD (CD vidéo) ............. 370
Utilisation du lecteur de DVD (CD audio/
CD texte) ........................ 373
Utilisation du lecteur de DVD (disques MP3) ....... 374
Utilisation du mode vidéo .............................. 376
Modification des paramètres de base ....... 378
OM73005D_VENZA_D.book Page 256 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

276
VENZA_D (OM73005D)
3-2. Utilisation du système audio
Type de système audio
Avec système de navigation
Si votre véhicule est doté d’un système de navigation, reportez-
vous au “Manuel du propriétaire du système de navigation” pour
en savoir davantage.
Sans système de navigation
Type A: Lecteur de CD et radio AM/FM (avec commande de
changeur de CD)
OM73005D_VENZA_D.book Page 276 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM