Page 489 of 594

15
2
2-1. Informazioni di base prima dell’utilizzo
Funzioni di base
Le operazioni vengono eseguite toccando direttamente il touch screen con il dito.
*: le suddette operazioni non possono esse re eseguite su tutti gli schermi.
●Le operazioni di scorrimento potrebbero non risultare fluide ad altitudini elevate.
●Se quando si sfiora un pulsante a schermo
il sistema non risponde, allontanare il dito
dalla schermata e quindi sfiorare di nuovo
Touch screen
Uso del touch screen
Metodo operativoDescrizioneUso principale
To c c a r e
Toccare rapidamente e
rilasciare una sola volta.
Modifica e selezione
di varie impostazioni
Trascinare*
Toccare lo schermo con
il dito e spostare il dito
sullo schermo fino alla
posizione desiderata.
Scorrimento degli
elenchi
Scorrere*
Spostare rapidamente la
schermata facendola
scorrere con il dito.
Scorrimento della
pagina della scher-
mata principale
Funzionamento del touch
screen
Il sistema è azionato principal-
mente tramite i pulsanti sullo
schermo. (Detti pulsanti a
schermo in questo manuale.)
Quando un pulsante a schermo
viene toccato, viene emesso un
tono. Il suono del tono può essere
regolato. ( P. 3 7 )
Page 490 of 594

162-1. Informazioni di base prima dell’utilizzo
il pulsante.
●I pulsanti a schermo attenuati non sono
azionabili.
●Quando lo schermo è freddo l’immagine
visualizzata può diventare più scura e le immagini in movimento possono essere
leggermente distorte.
●In condizioni di freddo estremo, le scher-
mate potrebbero non essere visualizzate
correttamente e i dati immessi dall’utente
potrebbero essere cancellati. Inoltre, i pul- santi a schermo potrebbero non funzionare
correttamente.
●Quando sullo schermo viene visualizzato il
simbolo , selezionare per tornare
alla schermata precedente.
●Se lo schermo a sfioramento viene utiliz-
zato quando si indossano dei guanti,
potrebbe non rispondere o potrebbe non funzionare correttamente.
Le icone di scelta rapida per diverse
funzioni possono essere aggiunte alla
schermata Home quando la funzione di
scelta rapida della schermata Home è
attivata. ( P. 2 9 )
1 Premere il pulsante .
2 Selezionare “Add Shortcut
(Aggiungi collegamento)”.
3 Selezionare la funzione desiderata.
4 Selezionare la funzione di scelta
rapida desiderata.
A seconda della funzione, selezio-
nare altre voci e in serire le informa-
zioni necessarie.
5 Controllare che l’icona di scelta
rapida sia visualizzata sulla scher-
mata Home.
●Quando vengono aggiunte delle scelte rapide, la schermata Home può essere
espansa fino a 3 pagine. La pagina può
essere modificata scorrendo.
Gli utenti possono ridisporre i pulsanti a
schermo Home quando la funzione di
scelta rapida della schermata Home è
attivata. ( P. 2 9 )
NOTA
●Per evitare danni allo schermo, sfiorare
delicatamente i pulsanti a schermo con il dito.
●Non utilizzare altri oggetti per toccare lo
schermo.
●Cancellare le impronte digitali utiliz- zando un panno per la pulizia dei vetri.
Non utilizzare detergenti chimici per
pulire lo schermo perché potrebbero danneggiarlo.
Schermata home
Funzionamento della scher-
mata home
Spostamento e cancella-
zione delle icone di scelta
rapida
Page 491 of 594

17
2
2-1. Informazioni di base prima dell’utilizzo
Funzioni di base
1 Selezionare e tenere premuta
l’icona di scelta rapida per entrare
nella modalità di modifica.
2 Trascinare il pulsante nella posi-
zione desiderata.
L’utente può spostare i pulsanti in
un’altra pagina trascinandoli
all’estremità corrispondente della
schermata se il numero di pulsanti
consente la presenza di più pagine.
3 Premere il pulsante per uscire
dalla modalità di modifica.
1 Selezionare e tenere premuta
l’icona di scelta rapida per entrare
nella modalità di modifica.
2 Trascinare l’icona di scelta rapida
nell’area “DRAG HERE TO
DELETE (TRASCINA QUI PER
ELIMINARE)”.
3 Premere il pulsante per uscire
dalla modalità di modifica.
Quando si inseriscono dati, lettere e
numeri possono essere inseriti dalla
schermata.
Selezionare per spostare il cursore.
Campo di immissione
• La posizione del cursore può essere spo-
stata selezionando la posizione deside-
rata nel campo di immissione.
Selezionare per cancellare il campo
di immissione.
Selezionare per cancellare un
carattere.
Selezionare per inserire la voce.
Selezionare per modificare i tipi di
tastiera.
Selezionare per immettere simboli.
Selezionare per inserire caratteri
minuscoli o maiuscoli.
●L’aspetto della tastiera potrebbe cambiare
o il metodo di immissione potrebbe essere limitato a seconda delle circostanze in cui
viene visualizzata la tastiera software.
●Quando la lingua è stata cambiata, a
Spostamento delle icone di scelta
rapida
Cancellazione delle icone di scelta
rapida
Inserimento di lettere e
numeri/Funzionamento
della schermata di elenco
Inserimento di lettere e numeri
A
B
C
D
E
F
G
H
Page 492 of 594

182-1. Informazioni di base prima dell’utilizzo
seconda della lingua, in rari casi il testo potrebbe non essere visualizzato corretta-
mente.
è possibile scorrere la schermata
dell’elenco con un movimento di scorri-
mento.
Per i dettagli sul funzionamento: P. 1 5
Selezionare per passare alla pagina
successiva o precedente.
Indica la posizione della schermata
visualizzata.
Lo scorrimento più rapido è possi-
bile trascinando l’indicatore di posi-
zione.
Alcuni elenchi contengono pulsanti
a schermo con più caratteri, i quali
permettono di passare direttamente
alle voci dell’elenco che iniziano con
la lettera corrispondente al pulsante
a schermo del carattere premuto.
A ogni selezione dello stesso pul-
sante a schermo con caratteri,
l’elenco di voci visualizzate passa al
carattere successivo.
La luminosità della schermata può
essere regolata.
Fare riferimento a “MANUALE DI USO
E MANUTENZIONE” per i dettagli.
Schermata di elenco
A
B
C
Regolazione dello scher mo
Regolazione della luminosità
Page 493 of 594

19
2
2-2. Impostazioni di connettività
Funzioni di base
2-2.Impostazioni di connettività
1 Collegare un dispositivo
Accendere il dispositivo se spento.
●Dispositivo di memoria USB compati-
bile: P. 8 7
●Compatibile con iPod/iPhone:P. 8 7
●Questa unità non supporta hub USB dispo- nibili in commercio.
●Collegando un dispositivo come un tele-fono mobile, la ricarica inizia a seconda del
dispositivo.
1 Attivare l’impostazione per la con-
nessione Bluetooth® del tele-
fono/dispositivo Bluetooth®.
Questa funzione non è disponibile
quando l’impostazione della connes-
sione Bluetooth® del telefono/dispo-
sitivo Bluetooth® è impostata su
spenta.
2 Premere il pulsante .
Collegamento/scollega-
mento di un dispositivo di
memoria USB/dispositivo
portatile
Collegamento di un dispositivo
Registrazione/Connes-
sione di un dispositivo
Bluetooth®
Per utilizzare il sistema a mani
libere o il sistema audio
Bluetooth®, è necessario regi-
strare un telefono/dispositivo
Bluetooth® con il sistema.
Una volta registrato il tele-
fono/dispositivo Bluetooth®, è
possibile utilizzare il sistema a
mani libere e il sistema audio
Bluetooth®.
Registrazione di un tele-
fono/dispositivo Bluetooth®
per la prima volta
Page 494 of 594

202-2. Impostazioni di connettività
3Selezionare “Yes (Sì)” per registrare
un telefono/dispositivo Bluetooth®.
4 Seguire i “PASSAGGI da 4 a 7” in
“Registrazione di un telefono/dispo-
sitivo Bluetooth®”. ( P. 2 4 )
Il sistema supporta i seguenti servizi.
●Se il telefono mobile non supporta il profilo HFP, potrebbe non sarà possibile registrare il
Profili
Dispositivo
Bluetooth®Spec.FunzioneVersione
richiesta
Versione con-
sigliata
Telefono/disposi-
tivo Bluetooth®
Specifica
Bluetooth®
Registrazione di un
telefono/disposi-
tivo Bluetooth®Ve rs . 2 , 1Ve rs . 4 , 2
Dispositivo
Bluetooth®ProfiloFunzioneVersione
richiesta
Versione con-
sigliata
Telefono
Bluetooth®
HFP (Hands-Free
Profile)
Sistema a mani
libereVe rs . 1 , 0Ve rs . 1 , 7
PBAP (Phone Book
Access Profile)
Trasferimento di
contattiVe rs . 1 , 0Ve rs . 1 , 2
MAP (Message
Access Profile)
Messaggio tele-
fono Bluetooth®-Ve rs . 1 , 3
SPP (Serial Port
Profile)Funzione APPS-Ve rs . 1 , 2
Dispositivo
Bluetooth®
A2DP (Advanced
Audio Distribution
Profile)Sistema audio
Bluetooth®
Ve rs . 1 , 0Ve rs . 1 , 3
AV R C P
(Audio/Video
Remote Control
Profile)
Ve rs . 1 , 0Ve rs . 1 , 6
Page 495 of 594
21
2
2-2. Impostazioni di connettività
Funzioni di base
telefono Bluetooth® o utilizzare i profili PBAP, MAP o SPP singolarmente.
●Se la versione del telefono/dispositivo Bluetooth® è precedente a quella consigliata o
non è compatibile, la funzione del telefono/dispositivo Bluetooth® potrebbe non fun-
zionare correttamente.
●Se l’applicazione non funziona correttamente o è instabile, scollegare e ricollegare il tele-
fono/dispositivo Bluetooth® tramite Bluetooth® ( P. 2 5) e/o cavo USB (P. 1 9). Se il
problema persiste, riavviare il telefono/dispositivo Bluetooth®.
Page 496 of 594
222-2. Impostazioni di connettività