2022 TOYOTA GR86 Manuale duso (in Italian)

6
287
6
Manutenzione e cura
Manutenzione e cura
.6-1. Manutenzione e cura
Pulizia e protezione dell'esterno
del veicolo ........................... 288
Pulizia e protezione degli interni
del veicolo ........................... 291
Pulizia e protezione della zona in
Ultrasuede®......................... 293
6-2. Manutenzione
Requisiti di manutenzione ..... 295
6-3. Manutenzione “fai da te”
Precauzioni per l'assistenza “fai da
te” ........................................ 297
Cofano ................................... 299
Posizionamento del cric idraulico
............................................ 300
Vano motore .......................... 301
Pneumatici ............................. 307
Sostituzione dello pneumatico
............................................ 314
Pressione di gonfiaggio degli pneu-
matici ................................... 318
Ruote ..................................... 319
Filtro aria condizionata .......... 321
Batteria della chiave elettronica
............................................ 323
Controllo e sostituzione dei fusibili
............................................ 325
Lampadine ............................. 327

2886-1. Manutenzione e cura
6-1.Manutenzione e cura
Agendo dalla parte superiore verso il
basso, spruzzare acqua sulla carroz-
zeria, gli alloggiamenti ruote e il sot-
toscocca del veicolo al fine di
rimuovere ogni traccia di sporco e
polvere.
 Lavare la carrozzeria utilizzando una
spugna o un panno morbido, come
una pelle di camoscio.
 Se risulta molto sporca, usare un
sapone che non contiene elementi
abrasivi e quindi sciacquare a fondo
con acqua.
 Rimuovere i residui di acqua.
 Incerare il veicolo quando il rivesti-
mento impermeabile comincia a
deteriorarsi.
Se l'acqua non si imper la sulla superficie
lavata, applicare uno strato di cera quando
la carrozzeria è fredda.
■Impianti di autolavaggio automatico
●Prima di lavare il veicolo, ripiegare gli
specchietti. Iniziare il lavaggio dalla parte anteriore del veicolo. Assicurarsi di aprire
gli specchietti prima di mettersi alla guida.
●Le spazzole utilizzate negli impianti di
autolavaggio automatici potrebbero graf-
fiare la carrozzeria del veicolo, le parti (cer- chi, ecc.) e danneggiare la vernice.
■Impianti di autolavaggio ad alta pres-
sione
Poiché l'acqua potrebbe entrare nell'abita-
colo, non portare la punta dell'ugello nelle
vicinanze degli spazi attorno alle porte o al perimetro dei finestrini e non spruzzare que-
ste zone con continuità.
■Quando si utilizza un autolavaggio
Se la maniglia della porta si bagna mentre la
chiave elettronica si trova entro il raggio d'azione effettivo, la porta potrebbe bloccarsi
e sbloccarsi ripetutamente. In tal caso, svol-
gere le seguenti procedure correttive per lavare il veicolo:
●Tenere la chiave a una distanza di 2 m o
più dal veicolo durant e il lavaggio dello stesso. (Assicurarsi che la chiave non
venga rubata).
●Impostare la chiave elettronica sulla moda-
lità di risparmio batteria per disattivare il
sistema di apertura/avviamento intelli- gente. ( P.113)
■Cerchi e copricerchioni (veicoli senza
ruote verniciate con vernice opaca)
●Rimuovere immediatam ente qualsiasi trac-
cia di sporco utilizzando un detergente
neutro.
●Sciacquare via il detergente con acqua
subito dopo l'uso.
●Per proteggere la vernice da danni, assicu-
rarsi di osservare le seguenti precauzioni. • Non usare detergenti acidi, alcalini o abra-
sivi
• Non usare spazzole dure • Non usare detergenti sulle ruote quando
sono ad alta temperatura, ad esempio
dopo la guida o il parcheggio in presenza di temperature elevate
■Cerchi e copricerchioni (veicoli con
ruote verniciate con vernice opaca)
Poiché le ruote verniciate con vernice opaca
richiedono metodi di pulizia diversi dalle ruote convenzionali, osservare attentamente i punti
riportati di seguito. Per informazioni detta-
gliate, consultare un qual siasi concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o
un'altra officina affidabile.
●Rimuovere lo sporco utilizzando acqua. Se
le ruote sono eccessivamente sporche, uti-
lizzare una spugna o un panno morbido inumidito con un detergente neutro diluito
per rimuovere lo sporco.
Pulizia e protezione
dell'esterno del veicolo
Eseguire la pulizia in modo appro-
priato a ciascun componente e il
relativo materiale.
Istruzioni di pulizia

289
6
6-1. Manutenzione e cura
Manutenzione e cura
●Per proteggere la vernice opaca da danni, assicurarsi di osservare le seguenti pre-
cauzioni.
• Non strofinare o lucidare le ruote con una spazzola o un panno asciutto
• Non usare vernici per le ruote o detergenti
abrasivi
■Pastiglie e pinze dei freni
Può formarsi ruggine se il veicolo viene par- cheggiato con le pastiglie dei freni o i rotori
dei dischi bagnati, che possono causarne
l'inceppamento. Prima di parcheggiare il vei-
colo dopo averlo lavato, guidare lentamente e frenare varie volte per asciugare le parti.
■Paraurti
Non sfregare con detergenti abrasivi.
■Parti placcate
Se non è possibile rimuovere lo sporco,
pulire le parti come segue:
●Utilizzare un panno morbido inumidito con
una soluzione al 5% circa di detergente
neutro e acqua per eliminare lo sporco.
●Pulire la superficie con un panno morbido
e asciutto per eliminare eventuali residui di umidità.
●Per rimuovere depositi oleosi, utilizzare salviette imbevute di alcool o un prodotto
simile.
AVVISO
■Quando si lava il veicolo
Non utilizzare acqua all'interno del vano
motore. Così facendo è possibile provo- care l'incendio dei componenti elettrici,
ecc.
■Precauzioni riguardanti i terminali di scarico
I gas di scarico causano un notevole
riscaldamento dei termi nali di scarico e dei
diffusori del paraurti posteriore. Durante il lavaggio del veicolo, prestare
attenzione a non toccare i terminali e i dif-
fusori finché non si siano sufficientemente raffreddati, poiché a causa delle tempera-
ture elevate che tali componenti raggiun-
gono sussiste il pericolo di riportare ustioni.
■Precauzione riguardante il paraurti
posteriore
Se la vernice del paraurti posteriore è
scheggiata o graffiata, i sistemi seguenti potrebbero non funzionare correttamente.
In tal caso, consultare un qualsiasi con-
cessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile.
●BSD/RCTA (se presente)
●RAB (se presente)
NOTA
■Per evitare un deterioramento della
vernice e la corrosione della carroz- zeria e dei componenti (cerchi in allu-
minio, ecc.).
●Lavare immediatamente il veicolo nei
seguenti casi:
• Dopo aver guidato lungo la costa marina
• Dopo aver guidato su strade su cui è
stato sparso del sale
• Se sono presenti tracce di catrame o di
resina sulla superficie della vernice
• Se sono presenti insetti morti, escre-
menti di insetti o di uccelli sulla superfi- cie della vernice
• Dopo aver guidato in una zona contami-
nata da fuliggine, fumo oleoso, polvere di miniera, polveri ferrose o sostanze
chimiche
• Se il veicolo diventa troppo sporco di polvere o fango
• Se dei liquidi come benzene e benzina
vengono spruzzati sulla superficie verni- ciata
●Se la vernice è scheggiata o graffiata,
farla riparare immediatamente.
●Per evitarne la corrosione, rimuovere lo
sporco dalle ruote e, se è necessario
conservarle, riporle in un luogo con un basso livello di umidità.

2906-1. Manutenzione e cura
NOTA
■Pellicola protettiva per piastrine late-
rali (se presenti)
Assicurarsi di rimuover e la pellicola protet-
tiva. La mancata osservanza potrebbe causare la formazione di ruggine, a
seconda delle condizioni.
■Pulizia delle luci esterne
●Lavare con cautela. Non usare sostanze organiche né strofinare con una spaz-
zola dura. Le superfici delle luci potreb-
bero danneggiarsi.
●Non applicare la cera sulle superfici dei
fari.
La cera può danneggiare le lenti.
■Per prevenire danni ai bracci dei ter-
gicristalli del parabrezza
Quando si sollevano i bracci dei tergicri-
stalli dal parabrezza, occorre alzare dap- prima il braccio tergicristallo del lato
guidatore e poi quello del passeggero.
Quando si riportano i tergicristalli nella loro posizione originale, farlo dapprima dal lato
passeggero.
■Quando si utilizza un autolavaggio ad
alta pressione
●Quando si lava il veicolo, non esporre direttamente la telecamera o la zona cir-
costante allo spruzzo di una lancia ad
alta pressione. La forza applicata dall'acqua ad alta pressione potrebbe
causare il funzionamento anomalo del
dispositivo.
●Non avvicinare la p unta dell'ugello alle
cuffie (con rivestimento realizzato in
gomma o in resina), ai connettori o alle parti seguenti. Le parti potrebbero
subire danni se vengono in contatto con
acqua ad alta pressione.
• Parti legate alla trazione
• Parti delle sospensioni
• Parti dello sterzo
• Parti dei freni
●Mantenere l'ugello di lavaggio a una
distanza di almeno 30 cm dalla carroz-
zeria del veicolo. In caso contrario, le parti in resina, quali modanature e
paraurti, potrebbero deformarsi e venire
danneggiate.
Inoltre, non dirigere continuamente l'ugello verso la stessa posizione.
●Non spruzzare la parte inferiore del
parabrezza in modo continuo.
Qualora dovesse entrare acqua nella boc-
chetta dell'impianto di condizionamento aria ubicata nelle vicinanze della parte
inferiore del parabrezza, l'impianto di con-
dizionamento aria potrebbe non funzio- nare correttamente.
●Non lavare il sottoscocca del veicolo
con un autolavaggio ad alta pressione.

291
6
6-1. Manutenzione e cura
Manutenzione e cura
 Rimuovere lo sporco e la polvere
con un aspirapolvere. Strofinare le
superfici sporche con un panno
bagnato con acqua tiepida.
 Se non è possibile rimuovere lo
sporco, eliminarlo con un panno
morbido inumidito con detergente
neutro diluito a circa l'1%.
Eliminare l'acqua in eccesso dal panno striz-
zandolo e rimuovere accuratamente le
tracce residue di detergente e acqua.
■Lavaggio della moquette
In commercio si trovano diversi tipi di
schiume detergenti. Usare una spugna o una
spazzola per applicare la schiuma. Strofinare formando cerchi sovrapposti. Non utilizzare
acqua. Strofinare le superfici sporche e
lasciare asciugare. Si otterranno eccellenti risultati mantenendo la moquette il più
asciutta possibile.
■Gestione delle cinture di sicurezza
Pulire con sapone neutro e acqua tiepida uti-
lizzando un panno o una spugna. Controllare inoltre periodicamente che le cinture non
siano eccessivamente usurate e che non pre-
sentino sfilacciature o tagli.
■Aletta strumenti
Non posizionare nulla sopra l'aletta stru- menti. Il colore dell'aletta strumenti può tra-
sferirsi.
Pulizia e protezione degli
interni del veicolo
Eseguire la pulizia in modo appro-
priato a ciascun componente e il
relativo materiale.
Protezione degli interni del vei-
colo
AVVISO
■Acqua nel veicolo
●Non spruzzare o versare liquidi
all'interno del veicolo.
Così facendo è possibile provocare il mal-
funzionamento dei componenti elettrici, ecc. o causare un incendio.
●Non bagnare i componenti SRS o i fili
elettrici all'inter no del veicolo. (P.35)
Un malfunzionamento elettrico può cau- sare l'apertura degli airbag o compromet-
terne il funzionamento, con conseguenti
lesioni gravi o mortali.
■Pulizia degli interni (specialmente
della plancia)
Non usare cera lucidante o detergente
lucidante. La plancia potrebbe riflettere il parabrezza, pregiudicando la visuale del
guidatore e provocando un incidente, con
conseguenti lesioni gravi o mortali.
NOTA
■Detergenti per la pulizia
●Non utilizzare i seguenti tipi di deter- gente, in quanto possono scolorire gli
interni del veicolo o striare e danneg-
giare le superfici verniciate:
• Parti non a sedere: Sostanze organiche come benzene o benzina, soluzioni
alcaline o acide, coloranti e candeg-
gianti
• Sedili: Soluzioni acide o alcaline, come
diluenti, benzene e alcool
●Non usare cera lucidante o detergente lucidante. La superficie verniciata della
plancia o di altre parti dell'abitacolo
potrebbe danneggiarsi.

2926-1. Manutenzione e cura
Rimuovere lo sporco e la polvere
con un aspirapolvere.
 Rimuovere gli eccessi di sporco e
polvere con un panno morbido inu-
midito con detergente diluito.
Usare una soluzione di acqua diluita con
circa il 5% di detergente per lana neutro.
 Eliminare l'acqua in eccesso dal
panno strizzandolo ed eliminare
accuratamente ogni eventuale trac-
cia residua di detergente.
 Pulire la superficie con un panno
morbido e asciutto per eliminare
eventuali residui di umidità.
Far asciugare la pelle in una zona
ventilata e all'ombra.
■Cura delle zone in pelle
Toyota raccomanda la pulizia degli interni del veicolo almeno due volte all'anno al fine di
mantenere l'abitacolo sempre a livelli qualita-
NOTA
●Non usare agenti chim ici contenenti sili-
cone (composto di silicone altamente
polimerizzato) quando si puliscono le apparecchiature elettriche come
l'impianto di condizionamento dell'aria,
tutti gli interruttori e le aree circostanti. Se il silicone (composto di silicone alta-
mente polimerizzato) entra in contatto
con questi componenti, potrebbe cau- sare il malfunzionamento delle apparec-
chiature elettriche.
■Per evitare di danneggiare le super- fici in pelle
Adottare le seguenti precauzioni per evi-
tare di danneggiare e deteriorare le super-
fici in pelle:
●Rimuovere immediatamente polvere o
sporco dalle superfici in pelle.
●Non esporre il veicolo alla luce diretta del sole per periodi prolungati. Parcheg-
giare il veicolo all'ombra, soprattutto nei
mesi estivi.
●Non collocare sulla selleria oggetti in
vinile, plastica o contenenti cera, in
quanto potrebbero attaccarsi alla pelle
se l'abitacolo del veicolo raggiunge tem- perature piuttosto elevate.
■Acqua sul pavimento
Non lavare il pavimento del veicolo con
acqua.
I sistemi del veicolo, quali l'impianto audio, potrebbero danneggiarsi se l'acqua entra
in contatto con componenti elettrici, quali
l'impianto audio, sopra o sotto il pavimento del veicolo. L'acqua può anche arrugginire
la carrozzeria.
■Quando si pulisce l’interno del para- brezza
Evitare che il detergente per vetri venga a
contatto con l'obiettivo. Inoltre, non toc-
care la lente. (P.175)
■Pulizia dell'interno del lunotto
●Per pulire il lunotto non utilizzare deter-
gente per vetri, poiché potrebbe dan-
neggiare i fili del riscaldatore dello sbrinatore del lunotto. Utilizzare un
panno inumidito con acqua tiepida e
pulire delicatamente il lunotto. Pulire il lunotto con movimenti paralleli ai fili
elettrici del riscaldatore.
●Prestare attenzione a non graffiare o
danneggiare i fili del riscaldatore.
■Quando si pulisce la plancia
Se piccoli granelli di sabbia e simili sono
penetrati nella superficie della plancia e
non è possibile rimuoverli con un panno, usare una barra d'ar gilla senza aggiun-
gere acqua. Insistere energicamente per
pulire la superficie con una spazzola o una spugna potrebbe provocare dei graffi
oppure dei residui del panno potrebbero
rimanere sulla superficie.
Pulizia delle zone in pelle

293
6
6-1. Manutenzione e cura
Manutenzione e cura
tivi ottimali.
 Rimuovere lo sporco e la polvere
con un aspirapolvere.
 Eliminarlo con un panno morbido
inumidito con detergente neutro dilu-
ito a circa l'1%.
 Eliminare l'acqua in eccesso dal
panno strizzandolo e rimuovere
accuratamente le tracce residue di
detergente e acqua.
*: Se presente
*: Ultrasuede® è un marchio di fabbrica regi-
strato di Toray Industries, Inc.
 È raccomandata una pulizia perio-
dica una volta al mese.
1 Pulire l'intera zona in Ultrasuede®
con un panno morbido inumidito
con acqua tiepida (circa 40°C) e
strizzato.
Non pulire applicando troppa forza. Così
facendo si possono usurare i rivestimenti in
Ultrasuede®. Inoltre, usare solo un panno
morbido.
2 Una volta asciutta, pulire la zona
con una spazzola morbida.
■Rimozione di sporco ostinato
Se la lanugine si attacca a indumenti ecc.,
rimuoverla spazzol ando con una spazzola morbida. Se la lanugine persiste, rimuoverla
usando del nastro adesivo.
Pulizia delle zone in pelle sinte-
tica
Pulizia e protezione della
zona in Ultrasuede®*
Eseguire la pulizia in modo appro-
priato a ciascun componente e il
relativo materiale.
Pulizia quotidiana
NOTA
■Quando si puliscono le superfici in
Ultrasuede®
Dato che l'Ultrasuede® è un prodotto simile al camoscio, non spazzolarlo con
forza. In caso contrario si potrebbe cau-
sare la formazione di lanugine o bioccoli.

2946-1. Manutenzione e cura
Se si versa del liquido, pulire delica-
tamente l'area con un fazzoletto di
carta in modo da assorbirlo.
 Quando fango, caffè, ecc. vengono
assorbiti dai rivestimenti in Ultra-
suede®, rimuoverli pulendo delicata-
mente l'area con una spazzola
morbida o similari.
Si raccomanda l'uso di un aspirapolvere per
pulire l'area dopo aver effettuato l'opera-
zione descritta sopra.
Se la macchia non viene rimossa con le
procedure elencate sopra, rimuoverla
seguendo queste istruzioni:
1 Strofinare delicatamente l'area
dall'esterno all'interno da varie
angolazioni con un panno morbido
inumidito con acqua tiepida (circa
40°C) e strizzato.
Non pulire applicando troppa forza. Così
facendo si possono usurare i rivestimenti in
Ultrasuede®. Inoltre, usare solo un panno
morbido.
2 Se i rivestimenti in Ultrasuede® si
usurano, strofinare delicatamente
con una spazzola morbida.
3 Far asciugare completamente la
superficie.
Saranno necessari i seguenti elementi:
 Panno inumidito con benzene
 Panno asciutto
1 Usando un panno asciutto o un faz-
zoletto di carta, asciugare quanto
più olio possibile per evitare che la
macchia si allarghi.
2 Dopo aver pulito l'area dall'esterno
all'interno da varie angolazioni
usando il panno inumidito con ben-
zene, assorbire l'olio e il benzene
che galleggia pulendo l'area con un
panno asciutto.
3 Se i rivestimenti in Ultrasuede® si
usurano, strofinare delicatamente
con una spazzola morbida.
Macchie di liquido
NOTA
■Quando si asciugano liquidi versati
Non premere troppo forte con il panno,
fazzoletto di carta ec c., dato che il liquido
potrebbe penetrare ulteriormente nel materiale rendendone più difficile l'asciu-
gatura.
Macchie d'olio