2022 TOYOTA GR86 Manuale duso (in Italian)

8
375
8
Caratteristiche del veicolo
Caratteristiche del veicolo
.8-1. Caratteristiche
Dati di manutenzione (carburante,
livello dell'olio, ecc.) ............ 376
Informazioni sul carburante ... 384
8-2. Personalizzazione
Caratteristiche personalizzabili
............................................ 386

3768-1. Caratteristiche
8-1.Caratteristiche
*: Veicolo a vuoto
■Numero di identificazione del vei-
colo
Il numero di identificazione del veicolo
(VIN) o numero di telaio è l'identificativo
ufficiale di ogni veicolo. Questo è il
numero di identificazione primario del
veicolo Toyota. Viene utilizzato per la
registrazione della proprietà del vei-
colo.
Questo numero è stampigliato sotto il
sedile anteriore destro.
Questo numero è situato sul lato supe-
riore sinistro della carrozzeria.
Questo numero compare anche sull'eti-
chetta del produttore.
Dati di manutenzione (carburant e, livello dell'olio, ecc.)
Dimensioni e pesi
Lunghezza complessiva4265 mm
Larghezza complessiva1.775 mm
Altezza totale*1.310 mm
Interasse2575 mm
BattistradaAnteriore1.520 mm
Posteriore1.550 mm
Massa lorda del veicolo
I dettagli sono indicati sull'etichetta
delle informazioni sugli pneumatici e
sul carico. ( P.376)
Capacità massima ammissibile per
l'assale
Anteriore876 kg
Posteriore943 kg
Identificazione del veicolo

377
8
8-1. Caratteristiche
Caratteristiche del veicolo
■Numero motore
Il numero motore è stampigliato sul
blocco motore come mostrato.
*: Se non è disponibile benzina senza piombo con num ero di ottani RON 98, è possibile utiliz-
zare benzina senza piombo con numero di otta ni RON 95 senza pregiudicare la durata del
Motore
ModelloFA 2 4
TipoMotore 4 tempi a benzina, con 4 cilindri oppo-
sti orizzontalmente, raffreddati a liquido
Alesaggio e corsa94,0  86,0 mm
Cilindrata2387 cm3
Tensione della cinghia di trasmissioneRegolazione automatica
Carburante
Tipo di carburante
Quando presso la stazione di rifornimento
sono disponibili carburanti con queste due eti-
chette, utilizzare esclusivamente il carburante
con una delle due.
Area UE: Solo benzina senza piombo con-
forme alla norma europea EN228
Eccetto area UE: solo benzina senza piombo
Numero di ottani RON98 o superiore*
Capacità del serbatoio carburante (indicativa)50 litri

3788-1. Caratteristiche
motore e la guidabilità.
■Capacità olio (drenaggio e rabbocco [indicativa*])
*: La capacità olio motore è una quantità indicati va per quando si cambia l'olio motore. Riscal-
dare il motore e spegnerlo, attendere più di 5 mi nuti e quindi controllare il livello dell'olio
sull'astina.
■Scelta dell'olio motore
Nel veicolo Toyota viene utilizzato
“Toyota Genuine Motor Oil” «Olio
motore originale Toyota». Utilizzare
l'olio approvato da Toyota “Toyota
Genuine Motor Oil” «Olio motore origi-
nale Toyota» o equivalente che soddisfi
il grado e la viscosità seguenti.
Grado dell'olio:
0W-20, 5W-20 e 5W-30:
Olio motore grado API SL
“Energy-Conserving”, SM “Energy-Con-
serving”, SN “Resource-Conserving” o
SN PLUS “Resource-Conserving”;
oppure olio motore multigrado ILSAC
GF-5
Viscosità raccomandata (SAE):
In fabbrica, il veicolo Toyota viene rifor-
nito con SAE 0W-20, la scelta migliore
per ottenere un buon risparmio di car-
burante ed evitare problemi di avvia-
mento in condizioni climatiche di freddo
intenso.
Se SAE 0W-20 non è disponibile, è
possibile utilizzare il tipo SAE 5W-20. In
ogni caso, è necessario sostituirlo con
SAE 0W-20 al successivo cambio olio.
Gamma di temperature previste
prima del successi vo cambio olio
Consigliato
Viscosità dell'olio (0W-20 viene qui
usato come esempio):
• I caratteri 0W in 0W-20 indicano la
caratteristica dell'olio che permette
l'avviabilità a freddo. Gli oli con un
valore più basso prima della W con-
sentono un avviamento del motore
più agevole in condizioni climatiche
di freddo intenso.
• Il 20 nella dicitura 0W-20 indica la
caratteristica di viscosità dell'olio
quando è ad alta temperatura. Un
olio con un grado di viscosità supe-
riore (con un valore maggiore)
potrebbe essere più adatto se il vei-
colo funziona a velocità elevate o in
condizioni di carico gravose.
Come leggere le etichette sul conteni-
Sistema di lubrificazione
Con filtro5,0 litri
Senza filtro4,8 litri
A

379
8
8-1. Caratteristiche
Caratteristiche del veicolo
tore dell'olio:
Su alcuni contenitori dell'olio sono ripor-
tati uno o entrambi i marchi registrati
API, per aiutare a selezionare l'olio da
utilizzare.
Simbolo API Service
Parte superiore: “API SERVICE SN” indica
la qualità dell'olio secondo l'API (American
Petroleum Institute).
Parte centrale: “SAE 0W-20” indica il grado
di viscosità SAE.
Parte inferiore: “Resource-Conserving”
indica che l'olio possiede proprietà tali da
favorire il risparmio di carburante e la prote-
zione ambientale.
Marchio di certificazione ILSAC
Il marchio di certific azione dell'International
Lubricant Specification Advisory Committee
(ILSAC) è riportato sulla parte anteriore del
contenitore.
A
Sistema di raffreddamento
Capacità
Veicoli con cambio automatico
7,7 litriVeicoli con cambio manuale
7,4 litri
Tipo di liquido refrigerante
Utilizzare uno dei seguenti.
 “TOYOTA Genuine 50/50 Pre-mixed Super Long Life Coo-
lant BLUE” «Refrigerante pre-miscelato di durata
extra-lunga BLUE originale Toyota 50/50»
 Un refrigerante simile di alta qualità a base di glicole etile-
nico non contenente silicati, ammine, nitriti e borati con tec-
nologia acida organica ibrida a lunga durata
Non usare soltanto acqua naturale.
Sistema di accensione (candela)
Marca
Distanza
DENSO ZXE27HBR8
0,8 mm
NOTA
■Candele con elettrodi in iridio
Utilizzare soltanto candele con el ettrodi in iridio. Non regolare l'intervallo durante la messa a
punto del motore.

3808-1. Caratteristiche
*: Il veicolo Toyota viene rifornito in fabbrica con “Toyota Genuine Differential Gear Oil LX”
«Olio per cambio/differenziale originale Toyota LX». Utilizzare “Toyota Genuine Differential
Gear Oil LX” «Olio per cambio/differenziale originale Toyota LX» approvato da Toyota o un
olio di qualità equivalente per soddi sfare i requisiti della specifica di cui sopra. Contattare un
qualsiasi concessionario autori zzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguata-
mente qualificato e attrezzato per ulteriori dettagli.
*: La capacità liquido è un valore indicativo.
Se è necessaria la sostituzione, contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o
officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
Impianto elettrico
Batteria
Lettura peso specifico a 20°C:
1,250 - 1,290 completamente carica
1,160 - 1,200 carica a metà
1,060 - 1,100 scarica
Velocità di carica
Carica rapida
Carica lenta
Max 15 A
Max 5 A
Differenziale
Capacità olio (indicativa)1,15 litri
Tipo di olio e viscosità*
 “Toyota Genuine Differential Gear Oil LX” «Olio per
cambio/differenziale originale Toyota LX»
 Altro olio per cambio LSD conforme ad API GL-5 e
SAE 75W-85
NOTA
■Tipo di olio per cambio/differenziale
L’uso di un olio per cambio di fferenziale diverso da “Toyota Genuine Differential Gear Oil LX” «Olio per cambio/differenziale originale Toyo ta LX» potrebbe causare rumori indesiderati e
vibrazioni, e aumentare i consumi di carbur ante. Non usare mai insieme marche diverse.
Cambio automatico
Capacità liquido*7,5 litri
Tipo di liquido“Toyota Genuine ATF WS” «ATF originale Toyota WS»

381
8
8-1. Caratteristiche
Caratteristiche del veicolo
*: Il grado dell'olio consigliato è API GL-4. Tuttavia è possibile utilizzare anche API GL-3.
NOTA
■Tipo di liquido del cambio
L'uso di liquido del cambio automatico di verso da “TOYOTA Genuine ATF WS” «ATF origi-
nale Toyota WS» potrebbe causare un deterioramento della qualità della cambiata, il blocco
del cambio accompagnato da vibrazioni, e alla fine danni al cambio automatico del veicolo.
Cambio manuale
Capacità liquido*2,2 litri
Tipo di liquido
Utilizzare uno dei seguenti:
 “MT GEAR OIL LV 75W”
 Altro olio per cambio che soddisfa le specifiche API
GL-4* e SAE 75W
NOTA
■Tipo di liquido del cambio
Se viene usato un olio diverso da “MT GEAR OIL LV 75W”, potrebbe verificarsi quanto
segue:
●Le prestazioni e il funzionamento compless ivi del cambio potrebbero essere negativa- mente influenzati.
●Possono verificarsi rumori indesiderati durante il funzionamento al minimo e i consumi di
carburante potrebbero aumentare.
Non usare mai insieme marche diverse.
Frizione
Gioco del pedale
Veicoli con guida a sinistra
4,3 16,4 mm
Veicoli con guida a destra
4,1 15,7 mm
Tipo di liquidoSAE J1703 o FMVSS No. 116 DOT 3
Freni
Distanza del pedale*1Min 74 mm
Gioco del pedale0,5 - 1,5 mm

3828-1. Caratteristiche
*1: Distanza minima del pedale quando viene premuto con una forza di 300 N mentre il motore
è in funzione.
Moquette
Pedale freno
Distanza del pedale
*2: Corsa della leva freno di stazionamento quando viene sollevata con una forza di 200 N.
Pneumatici da 17 pollici
Pneumatici da 18 pollici
Corsa della leva del freno di staziona-
mento*27 - 8 scatti
Tipo di liquidoSAE J1703 o FMVSS No.116 DOT 3 o SAE J1704 o
FMVSS No.116 DOT 4
A
C
Sterzo
GiocoMeno di 30 mm
Pneumatici e cerchi
Dimensioni degli pneumatici215/45R17 87W
Pressione di gonfiaggio degli pneumatici
(pressione di gonfiaggio raccomandata a
pneumatico freddo)
240 kPa (2,4 kgf/cm2 o bar, 35 psi)
Dimensioni della ruota17  7 1/2J
Coppia dadi ruote120 Nm (12,2 kgm)
Dimensioni degli pneumatici215/40R18 85Y
Pressione di gonfiaggio degli pneumatici
(pressione di gonfiaggio raccomandata a
pneumatico freddo)
240 kPa (2,4 kgf/cm2 o bar, 35 psi)
Dimensioni della ruota18  7 1/2J
Coppia dadi ruote120 Nm (12,2 kgm)