2022 TOYOTA GR86 Manuale duso (in Italian)

3
23
3
Impostazioni
Impostazioni
.3-1. Impostazioni Bluetooth®
Impostazioni Bluetooth®...........24
3-2. Altre impostazioni
Impostazioni generali................ 29
Impostazioni suono................... 37
Impostazioni della radio ............ 38
Impostazioni di manutenzione .. 40

243-1. Impostazioni Bluetooth®
3-1.Impostazioni Bluetooth®
1Premere il pulsante .
2 Selezionare “Settings (Imposta-
zioni)”.
3 Selezionare “Phone (Telefono)”.
4 Selezionare gli elementi da impo-
stare.
Gestione di telefoni/dispositivi
Bluetooth®
Registrazione di un telefono/dispositivo
Bluetooth®: P. 2 4
Collegamento o scollegamento di tele-
foni/dispositivi Bluetooth®: P. 2 5
Cancellazione di telefoni/dispositivi
Bluetooth®: P. 2 7
Gestione dell’elenco contatti
Impostazione del download di rubrica telefo-
nica/chiamate recenti: P. 2 7
Ordinamento dell’elenco delle chiamate
recenti e dell’elenco dei contatti: P. 4 8
Cancellazione di tutto l’ elenco dei preferiti:
 P. 4 9
Impostazione del messaggio:
 P. 5 2
Modifica del nome dispositivo
Impostazione di Apple CarPlay:
 P. 6 0
Impostazione di Android Auto:
 P. 6 3
●la schermata “Manage Devices (Gestisci
dispositivi)” può essere visualizzata anche
selezionando “Manage Devices (Gestisci
dispositivi)” o “Add De vice (Aggiungi dispo- sitivo/Agg. disp.)” sulla schermata telefono
( P. 4 4) o sulla schermata controllo
audio Bluetooth® ( P.80).
Possono essere registrati fino a 5 tele-
foni/dispositivi Bluetooth®.
I telefoni (HFP) e i dispositivi (AVP)
compatibili Bluetooth® possono essere
registrati contemporaneamente.
1 Visualizzare la schermata delle
impostazioni del telefono. ( P. 2 4 )
2 Selezionare “Manage Devices
(Gestisci dispositivi)”.
3 Selezionare “Add (Aggiungi)”.
 Se viene visualizzato un messag-
gio, seguire le indicazioni sullo
schermo.
4 Quando viene visualizzata questa
schermata, cercare il nome del
Impostazioni Bluetooth®
Schermata delle impostazioni
del telefono
A
B
Registrazione di un tele-
fono/dispositivo Bluetooth®
C
D
E
F

25
3
3-1. Impostazioni Bluetooth®
Impostazioni
dispositivo che vi è visualizzato
sullo schermo del telefono/disposi-
tivo Bluetooth®.
 “Cancel (Annulla)”: Selezionare per
annullare la registrazione.
 Per informazioni sul funzionamento
del telefono/dispositivo Bluetooth®,
consultare il manuale in dotazione.
5 Registrare utilizzando il tele-
fono/dispositivo Bluetooth®.
 Il codice PIN non è richiesto per i
telefoni/dispositivi Bluetooth® com-
patibili con lo standard SSP (Secure
Simple Pairing). A seconda del tipo
di telefono/dispositivo Bluetooth®
che viene connesso, è possibile che
sullo schermo del telefono/disposi-
tivo Bluetooth® venga visualizzato
un messaggio, a conferma dell’avve-
nuta registrazione. Accettare il mes-
saggio di conferma e utilizzare il
telefono/dispositivo Bluetooth® in
base al messaggio di conferma.
●Per registrare nuovamente il tele-
fono/dispositivo Bluetooth® dopo averlo
cancellato dal sistema, azionare il
telefono/dispositivo Bluetooth® e regi-
strarlo dopo averlo cancellato dalle
informazioni del sistema registrate in
precedenza dal telefono/dispositivo
Bluetooth®.
6 Verificare che potrebbe essere
visualizzata la se guente schermata
pop-up.
 “Cancel (Annulla)”: Selezionare per
annullare la registrazione.
 Se viene visualizzato un messaggio
di conferma che chiede di trasferire i
dati dei contatto del telefono al
sistema, selezionare il pulsante
appropriato.
7 Una volta completata la connes-
sione, confermare che un nome di
un dispositivo collegato sia visualiz-
zato.
 Se compare un messaggio di errore,
seguire le istruzioni visualizzate sullo
schermo per riprovare.
●Quando si registra un dispositivo compati-
bile NFC, la registrazione viene eseguita
quando il telefono/dispositivo Bluetooth®
viene tenuto a contatto con il logo NFC del sistema audio/video finché non viene stabi-
lita una connessione.
È possibile registrare fino a 5 tele-
foni/dispositivi Bluetooth® (Telefono
(HFP) e dispositivi (AVP)).
Se è stato registrato più di 1 tele-
Connessione o disconnes-
sione di un telefono/dispositivo
Bluetooth®

263-1. Impostazioni Bluetooth®
fono/dispositivo Bluetooth®, selezio-
nare il telefono/dispositivo Bluetooth®
al quale connettersi.
1 Visualizzare la schermata delle
impostazioni del telefono. ( P. 2 4 )
2 Selezionare “Manage Devices
(Gestisci dispositivi)”.
3 Selezionare il telefono/dispositivo
Bluetooth® da collegare o scolle-
gare.
 Per disconnettere il telefono/disposi-
tivo Bluetooth®, selezionare “Yes
(Sì)”.
 “Connected (Connesso)” viene
visualizzato accanto al tele-
fono/dispositivo Bluetooth® attual-
mente connesso.
 Se il telefono/dispositivo Bluetooth®
desiderato non è nell’elenco, sele-
zionare “Add (Aggiungi)” per regi-
strare il telefono/dispositivo
Bluetooth®. ( P. 2 4 )
4 Verificare che “Connected (Con-
nesso)” sia visualizzato accanto al
telefono/dispositivo Bluetooth®
quando la connessione è completa.
 Se compare un messaggio di errore,
seguire le istruzioni visualizzate sullo
schermo per riprovare.
●Possono essere necessari alcuni secondi
per la connessione al telefono/dispositivo
Bluetooth® se questa operazione viene
eseguita durante la riproduzione
dell’audio Bluetooth®.
●A seconda del tipo di telefono/dispositivo
Bluetooth® connesso, potrebbe essere
necessario eseguire ulteriori pas-
saggi sul telefono/dispositivo
Bluetooth®.
Lasciare il telefono/dispositivo
Bluetooth® in un luogo in cui sia possi-
bile stabilire la connessione.
 Quando l’interruttore del motore
viene portato in posizione ACC o
ON, il sistema esegue una ricerca
per trovare un telefono/dispositivo
Bluetooth® registrato nelle vici-
nanze.
 Il sistema si connette all’ultimo tele-
fono/dispositivo Bluetooth® regi-
strato connesso, se si trova nelle
vicinanze.
Se la connessione automatica non rie-
sce, è necessario co nnettere manual-
mente i telefoni/dispositivi Bluetooth®.
Seguire “Collegamento o disconnes-
sione di un telefono/dispositivo
Bluetooth®”. ( P. 2 5 )
Quando un telefono/dispositivo
Modalità di connessione
automatica
Connessione manuale
Riconnessione del tele-
fono/dispositivo Bluetooth®

27
3
3-1. Impostazioni Bluetooth®
Impostazioni
Bluetooth® viene disconnesso dalla
rete Bluetooth® a causa della scarsa
qualità di ricezione mentre l’interruttore
del motore è in posizione ACC o ON, il
sistema riconnette automaticamente il
telefono/dispositivo Bluetooth®.
 Ciò non succede se il telefono/dispo-
sitivo Bluetooth® viene disconnesso
volontariamente, per esempio spe-
gnendolo. Riconnettere il tele-
fono/dispositivo Bluetooth®
manualmente.
1 Visualizzare la schermata delle
impostazioni del telefono. ( P. 2 4 )
2 Selezionare “Manage Devices
(Gestisci dispositivi)”.
3 Selezionare “Delete (Elimina)”.
4 Selezionare per il tele-
fono/dispositivo Bluetooth® che si
desidera cancellare.
5 Selezionare “OK (OK)” quando
compare il messaggio di conferma.
●Il telefono/dispositivo Bluetooth® conterrà
comunque informazioni da questo
sistema anche dopo che il tele-
fono/dispositivo Bluetooth® è stato
cancellato. Azionare il telefono/dispo-
sitivo Bluetooth® per cancellare le
informazioni di sistema salvate
all’interno del telefono/dispositivo
Bluetooth®.
Quando questa funzione è attivata, i
dati della rubrica telefonica del telefono
collegato verranno scaricati automati-
camente.
1 Visualizzare la schermata delle
impostazioni del telefono. ( P. 2 4 )
2 Selezionare “Phonebook/Recent
Calls (Rubrica/Chia mate recenti)”.
3 Selezionare per attivare/disattivare
l’opzione “Automatically Download
Phonebook/Recent Calls (Scarica
automaticamente rubrica/chiamate
recenti)”.
●La versione di profilo del telefono
Bluetooth® connesso potrebbe non essere
compatibile con il trasferimento dei dati della rubrica telefonica. Per informazioni,
contattare il concessionario Toyota.
●Potrebbe essere necessario attivare
l’impostazione di notifica sul telefono
Bluetooth® per poter scaricare la
rubrica telefonica. Per ulteriori infor-
mazioni, controllare le istruzioni del
telefono Bluetooth® connesso.
Quando le impostazioni dell’orologio
del sistema sono impostate su auto, la
funzione di regolazione automatica e
la funzione messaggi ( P.52) non fun-
zioneranno correttamente se la rubrica
Cancellazione di telefoni/dispo-
sitivi Bluetooth®
Impostazione del download di
rubrica telefonica/chiamate
recenti

283-1. Impostazioni Bluetooth®
telefonica non è stata scaricata.
●L’elenco dei preferiti del telefono
Bluetooth® non viene scaricato auto-
maticamente anche dopo che i dati
della rubrica telefonica sono stati sca-
ricati dal telefono Bluetooth®. Questo
sistema attualmente non supporta il
trasferimento di dati dall’elenco dei
preferiti del telefono Bluetooth®. Per
aggiungere l’elenco di preferiti del
telefono Bluetooth® all’elenco dei pre-
feriti del sistema, è necessario regi-
strarlo nell’elenco dei contatti della
rubrica telefonica del sistema. ( P.49)

29
3
3-2. Altre impostazioni
Impostazioni
3-2.Altre impostazioni
1 Premere il pulsante .
2 Selezionare “Settings (Imposta-
zioni)”.
3 Selezionare “General (Generale)”.
4 Selezionare gli elementi da impo-
stare.
“Clock (Orologio)”*
“Driver Profiles (Profili condu-
cente)”: Selezionare per impostare
le impostazioni della funzione pro-
filo conducente. ( P. 3 0 )
“Display (Display)”: Selezionare per
regolare contrasto, luminosità, ecc.
del display. ( P. 3 1 )
“Wi-Fi (Wi-Fi)”: Selezionare per
impostare le impostazioni della fun-
zione Wi-Fi®. ( P. 3 3 )
“Reminder Screen (Schermata pro-
memoria)”: Selezionare per atti-
vare/disattivare la schermata
promemoria (“Maintenance (Manu-
tenzione)”, “Birthday (Compleanno)”
e “Anniversary (Anniversario)”).
“Meter Screen (Schermata conta-
tori)”*
“Camera (Videocamera)”*
“Language (Lingua)”*
“Home Screen Shortcuts (Collega-
menti schermata principale)”: Sele-
zionare per attivare/disattivare la
funzione delle scelte rapide nella
schermata Home. ( P. 1 6 )
“Birthday List (Compleanno)”: Sele-
zionare per impostare le imposta-
zioni dell’elenco dei compleanni.
( P. 3 1 )
“Anniversary List (Elenco anniver-
sari)”: Selezionare per regolare le
impostazioni dell’elenco anniver-
sari. ( P. 3 2 )
“Software Update (Aggiornamento
software)”: Selezionare per aggior-
nare le versioni del software di
sistema. ( P.35)
Impostazioni generali
Schermata delle impostazioni
generali
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L

303-2. Altre impostazioni
“Factory Data Reset (Ripristino
impostazioni predefinite)”: Selezio-
nare per ripristinare tutte le voci di
configurazione. Il sistema
audio/video si riavvia automatica-
mente dopo il ripristino dei dati di
fabbrica. Per completare il processo
di ripristino, portare l’interruttore
motore su spento dopo che il
sistema audio/video è stato riav-
viato, quindi portarlo su ACC o su
ON dopo circa 3 minuti.
“System Information (Informazioni
sistema)”: Selezionare per visualiz-
zare informazioni relative al
sistema.
“Free/Open Source Software Infor-
mation (Info software gratis/open
source)”: Selezionare per visualiz-
zare le informazioni sul software
gratuito/open source.
*: Fare riferimento al “MANUALE DI USO E
MANUTENZIONE”.
Un nome utente e la lingua del display
possono essere collegati a un telefono
Bluetooth® registrato.
1 Visualizzare la schermata delle
impostazioni generali. ( P. 2 9 )
2 Selezionare “Driver Profiles (Profili
conducente)”.
3 Selezionare il conducente deside-
rato.
1 Visualizzare la schermata delle
impostazioni generali. ( P. 2 9 )
2 Selezionare “Driver Profiles (Profili
conducente)”.
3 Selezionare “Add (Aggiungi)”.
4 Selezionare una lingua desiderata.
5 Selezionare “NEXT (AVANTI)”.
6 Selezionare “Driver’s Name (Nome
del conducente)”.
7 Inserire un nome.
8 Selezionare “NEXT (AVANTI)”.
9 Selezionare il telefono Bluetooth®
desiderato.
 Quando si registra un nuovo tele-
fono Bluetooth®, selezionare “Add
Phone (Aggiungi telefono)” e seguire
i “PASSAGGI da 4 a 7” in “Registra-
zione di un telefono/dispositivo
Bluetooth®”. ( P. 2 4 )
10 Selezionare “Finish (Fine)”.
1 Visualizzare la schermata delle
impostazioni generali. ( P. 2 9 )
2 Selezionare “Driver Profiles (Profili
conducente)”.
3 Selezionare “Edit (Modifica)”.
Impostazione dei profili condu-
centi
Selezione di un profilo con-
ducente
M
N
O
Aggiunta di un profilo condu-
cente
Modifica di un profilo condu-
cente