2022 TOYOTA GR86 Manuale duso (in Italian)

95
7
7-1. Funzionamento del sistema di comando vocale
Sistema di comando vocale
●A seconda del dispositivo, l’iPod/iPhone potrebbe non funzionare quando viene
azionato tramite riconoscimento vocale.
■Comandi per le app
iPodCommuta a
iPod/iPhone
FrequenzaSintonizza la fre-
quenza radio
Sintonizzati su
un’emittente preim-
postata
Seleziona un ele-
mento preimpostato
Riproduci genere

Riproduce i brani dal
genere selezionato
Riproduci album

Consente di ripro-
durre i brani
dell’album selezio-
nato
Riproduci composi-
tore
Riproduce i brani dal
compositore selezio-
nato
Riproduci audiolibro

Riproduce l’audioli-
bro selezionato
Riproduci podcast

Riproduce il podcast
selezionato
Ricerca genere

Visualizza l’elenco
degli artisti del
genere
Ricerca artista

Visualizza l’elenco
degli album dell’arti-
sta
Ricerca album

Visualizza l’elenco
delle canzoni
dell’album
Ricerca playlist

Visualizza l’elenco
delle playlist
Ricerca compositore

Visualizza l’elenco
degli album del com-
positore
Ricerca canzoniVisualizza l’elenco
delle canzoni
Comandi vocaliFunzione
Ricerca audiolibriVisualizza l’elenco
degli audiolibri
Ricerca podcastVisualizza l’elenco
dei podcast
AusiliarioCommuta la sorgente
ad ausiliaria
USBCommuta la sorgente
a USB
Cambia a sorgente
Bluetooth
Commuta la sorgente
ad audio Bluetooth®
Sintonizza AM quenza>
Sintonizza la fre-
quenza radio AM
Sintonizza FM quenza>
Sintonizza la fre-
quenza radio FM
Ascolta genere radio
- Radio FM -
Seleziona un genere
radio
Ascolta una stazione
radio
Seleziona un genere
radio
Sintonizatti su
un’emittente preim-
postata
Seleziona un ele-
mento preimpostato
Comandi vocaliFunzione
avvia app app>
Cambia la scher-
mata all’applicazione
selezionata
Vai a CarPlay
Cambia la scher-
mata ad Apple
CarPlay
Vai a Android Auto
Cambia la scher-
mata ad Android
Auto
Comandi vocaliFunzione

967-1. Funzionamento del sistema di comando vocale

8
97
8
Cosa fare se...
Cosa fare se...
.8-1. Cosa fare se...
Risoluzione dei problemi .......... 98

988-1. Cosa fare se...
8-1.Cosa fare se...
In presenza di un problema relativo al sistema a mani libere o al telefono
Bluetooth®, controllare prima la tabella sotto.
Risoluzione dei problemi
Risoluzione dei problemi comuni a questo sistema
Funzionamento anomalo
osservatoCausaAzione
Lo schermo a sfioramento
non risponde più durante il
funzionamento.
Si è verificato un errore nel
sistema.
Premere e tenere premuta la
manopola “VOLUME” per
almeno 10 secondi per ripristi-
nare il sistema.
Il suono si interrompe improv-
visamente.
Solo lo sfondo viene visualiz-
zato sulla schermo e non
viene visualizzata alcuna
icona.
Te l e f o n o

99
8
8-1. Cosa fare se...
Cosa fare se...
Quando si utilizza il sistema a mani libere con un telefono Bluetooth®
*: Per i dettagli, fare riferimento al manual e di uso e manutenzione che accompagna il telefono
mobile.
Funzionamento ano-
malo osservatoCausa probabileSoluzione
Pagina
Telefono
mobile
Questo
sistema
Il sistema a mani libere
o il telefono Bluetooth®
non funziona.
Il telefono Bluetooth®
potrebbe non essere
un telefono mobile
compatibile
Bluetooth®.
Per un elenco di tele-
foni Bluetooth® speci-
fici il cui
funzionamento è stato
confermato in questo
sistema.
Contattare il rivendi-
tore locale per orga-
nizzare una
dimostrazione per con-
fermare se il telefono
può essere accop-
piato o meno con il
veicolo.
*P. 2 0
La versione di
Bluetooth® del tele-
fono mobile connesso
potrebbe essere pre-
cedente alla versione
specificata.
Utilizzare un telefono
mobile con Bluetooth®
versione 2.1 o supe-
riore.
Consigliata: Vers. 4.2
o successiva
*P. 2 0

1008-1. Cosa fare se...
Quando si registra/connette un telefono mobile
*: Per i dettagli, fare riferimento al manuale di uso e manutenzione che accompagna il telefono
mobile.
Se si effettua/riceve una chiamata
Funzionamento ano-
malo osservatoCausa probabileSoluzione
Pagina
Telefono
mobile
Questo
sistema
Il telefono mobile non
può essere registrato.
Un codice di autorizza-
zione errato è stato
inserito nel telefono
mobile.
Inserire il codice di
autorizzazione corretto
nel telefono mobile.
*-
L’operazione di regi-
strazione non è stata
completata sul tele-
fono mobile.
Completare l’opera-
zione di registrazione
sul telefono mobile
(approvare la registra-
zione sul telefono).
*-
Le vecchie informa-
zioni di registrazione
restano presenti in
questo sistema o nel
telefono mobile.
Cancellare le informa-
zioni di registrazione
esistenti sia da questo
sistema, sia dal tele-
fono mobile, quindi
registrare il telefono
mobile che si desidera
connettere al sistema.
*P. 2 7
La connessione
Bluetooth® non può
essere stabilita.
Un altro telefono
Bluetooth® risulta già
connesso.
Connettere manual-
mente il telefono
mobile che si desidera
utilizzare con questo
sistema.
-P. 2 5
La funzione
Bluetooth® non è abili-
tata sul telefono
mobile.
Abilitare la funzione
Bluetooth® sul tele-
fono mobile.
*-
Funzionamento ano-
malo osservatoCausa probabileSoluzione
Pagina
Telefono
mobile
Questo
sistema
Impossibile effet-
tuare/ricevere una
chiamata.
Il veicolo si trova in
un’area “Nessun servi-
zio”.
Spostarsi in un’area in
cui c’è servizio.--

101
8
8-1. Cosa fare se...
Cosa fare se...
Se si usa la rubrica telefonica
*: Per i dettagli, fare riferimento al manual e di uso e manutenzione che accompagna il telefono
mobile.
Se si utilizza la funzione messaggi su telefoni Bluetooth®
*: Per i dettagli, fare riferimento al manual e di uso e manutenzione che accompagna il telefono
mobile.
Funzionamento ano-
malo osservatoCausa probabileSoluzione
Pagina
Telefono
mobile
Questo
sistema
I dati della rubrica tele-
fonica non possono
essere trasferiti auto-
maticamente.
La versione di profilo
del telefono mobile
connesso potrebbe
non essere compati-
bile con il trasferi-
mento dei dati della
rubrica telefonica.
Per un elenco di tele-
foni Bluetooth® speci-
fici il cui
funzionamento è stato
confermato in questo
sistema.
Contattare il rivendi-
tore locale per orga-
nizzare una
dimostrazione per con-
fermare se il telefono
può essere accop-
piato o meno con il
veicolo.
*P. 2 0
La funzione di trasferi-
mento automatico dei
contatti è disattivata su
questo sistema.
Attivare la funzione di
trasferimento automa-
tico dei contatti su
questo sistema.
-P. 2 7
Funzionamento ano-
malo osservatoCausa probabileSoluzione
Pagina
Telefono
mobile
Questo
sistema
I messaggi non ven-
gono visualizzati.
Il trasferimento dei
messaggi non è abili-
tato sul telefono
mobile.
Abilitare il trasferi-
mento dei messaggi
sul telefono mobile
(approvare il trasferi-
mento dei messaggi
sul telefono).
*-

1028-1. Cosa fare se...
In altre situazioni
*: Per i dettagli, fare riferimento al manuale di uso e manutenzione che accompagna il telefono
mobile.
Se si verifica un problema quando si tenta di eseguire un aggiornamento del
sistema, fare riferimento alla seguente tabella.
Funzionamento ano-
malo osservatoCausa probabileSoluzione
Pagina
Telefono
mobile
Questo
sistema
Sebbene siano state
prese tutte le misure
concepibili, lo stato di
funzionamento ano-
malo non cambia.
Il telefono mobile non
è sufficientemente
vicino al sistema.
Accostare il telefono
mobile al sistema.--
Il telefono mobile è la
causa più probabile
dell’insorgenza del
funzionamento ano-
malo.
Spegnere il telefono
mobile, rimuovere e
reinstallare il pacco
batteria e quindi riac-
cendere il telefono
mobile.
*-
Abilitare la connes-
sione Bluetooth® del
telefono mobile.
*-
Interrompere il
software di sicurezza
del telefono mobile e
chiudere tutte le appli-
cazioni.
*-
Prima di usare
un’applicazione instal-
lata sul telefono
mobile, verificarne
attentamente l’origine
e il modo in cui il suo
funzionamento
potrebbe influire sul
sistema.
*-
Aggiornamento del sistema