2022 TOYOTA BZ4X Brugsanvisning (in Danish)

Hvis “The Traction Battery Temp is low System put priority on charging to preserve
battery condition” vises
Sandsynlig årsag Afhjælpning
Traktionsbatteriets opvarmningsstyring er
aktiveret (→S. 87)Når opvarmningskontrol for traktionsbatte-
riet er aktiveret, anvendes opladningsplanen
ikke, og opladning udføres.
Dette er en kontrolfunktion, der beskytter
traktionsbatteriet. Det er ikke en fejl.
Hvis "Check Charging System Close Charging Port Lid See Owner’s Manual" vises
Sandsynlig årsag Afhjælpning
Systemkontrollen udføres ikke korrekt efter
DC-opladning.Elbilsystemet kan ikke startes, før systemkon-
trollen er udført korrekt. Udfør en system-
kontrol efter procedurerne på s. 102.
Hvis "Charging Stopped Time Limit Reached" vises
Sandsynlig årsag Afhjælpning
DC-opladningen fuldføres ikke med DC-
laderen inden for det begrænsede tidsrum.■Afhængig af DC-laderens type kan
timeren være indstillet til at stoppe
opladningen efter et bestemt tidsrum.
Kontakt den ansvarlige for ladestationen.
Afhængig af bilens tilstand kan opladningsti-
den være længere end normalt, og DC-
opladning kan muligvis ikke fuldføres inden
for det begrænsede tidsrum.
■Når aircondition, forlygter, audiosystem
m.m. tændes, øges bilens strømforbrug.
Udfør DC-opladningen, når alle disse er
slukket.
■Temperaturen i traktionsbatteriet kan
være lav. Udfør DC-opladningen, efter
traktionsbatteriet er varmet op.
Hvis "Charging Stopped Check Charging Source or Vehicle" vises
Sandsynlig årsag Afhjælpning
Der er opstået en fejl i tilslutningens låsesy-
stem.Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
2.2 Opladning
127
2
Elbilsystem

2.2 Opladning
128

3.1 Instrumentgruppe............130
3.1.1 Advarselslamper og indikatorer . .130
3.1.2 Målere og instrumenter......133
3.1.3 Multi-informationsdisplay.....136
Bilens statusoplysninger og
indikatorer3
129

3.1 Instrumentgruppe
3.1.1 Advarselslamper og indikatorer
Advarselslamperne og indikatorerne på instrumentgruppen og sidespejlene informerer
føreren om status på bilens forskellige systemer.
Advarselslamper og indikatorer, der vises på instrumentgruppen
For at gøre forklaringen lettere viser følgende illustrationer alle advarselslamper og
indikatorer med lys.
Advarselslamper
Advarselslamperne informerer føreren
om, at der er fejl i bilens system.
(rød)Advarselslampe for brem-
sesystem
*1(→S. 419)
(gul)Advarselslampe for brem-
sesystem
*1(→S. 420)
Advarselslampe for lade-
system*2(→S. 420)
SRS-advarselslampe*1
(→S. 420)
ABS-advarselslampe*1
(→S. 420)
Advarselslampe for uhen-
sigtsmæssig brug af pe-
daler
*2(→S. 420)
(rød)Advarselslampe for ser-
vostyring
*1(→S. 421)
(gul)Advarselslampe for ser-
vostyring
*1(→S. 421)
Traktionsbatteriets op-
ladning advarselslampe
(→S. 421)
Indikator for sikkerheds-
sele til føreren og forsæ-
depassageren (→S. 421)
Indikatorer for
bagsædepassage-
rernes sikkerheds-
sele (→S. 421)
3.1 Instrumentgruppe
130

Advarselslampe for dæk-
tryk*1(→S. 422)
(Orange)LDA-indikator (→S. 422)
(Orange)LTA-indikator (→S. 422)
Indikator for oplysninger
om systemer til sikker og
let kørsel
*1(→S. 422)
(Blinker)Indikator for Toyota-
parkeringshjælpsensor
OFF
*1(hvis monteret)
(→S. 423)
(Orange)Indikator for fartpilot
(→S. 423)
(Orange)Indikator for adaptiv ra-
darfartpilot (→S. 423)
(Orange)Indikator for fartbegræn-
ser (hvis monteret)
(→S. 423)
(Blinker eller
lyser)PCS-advarselslampe
*1
(→S. 423)
Indikator for udskrid-
ningssystem*1(→S. 423)
(Blinker)Indikator for parkerings-
bremse (→S. 424)
(Blinker)Indikator for aktiv auto-
hold-funktion
*1
(→S. 424)
*1Disse lamper tænder, når
tændingskontakten sættes på ON, for at
vise, at systemet kontrolleres. De slukker,når elbilsystemet startes eller efter nogle
sekunder. Hvis lyset ikke tænder eller
slukker, kan der være en fejl i systemet. Få
bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
*2Indikatoren lyser på multi-
informationsdisplayet, og en meddelelse
vises.
ADVARSEL!
Hvis advarselslampe for
sikkerhedssystem ikke tænder
Hvis en af sikkerhedssystemlamperne,
fx advarselslampen for ABS og SRS,
ikke tænder, når du starter
elbilsystemet, kan det betyde, at disse
systemer ikke yder dig beskyttelse i
tilfælde af en ulykke, hvilket kan
medføre død eller alvorlige kvæstelser.
Hvis dette sker, skal bilen omgående
efterses hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Indikatorer
Indikatorerne informerer føreren om
driftstilstanden på bilens forskellige
systemer.
Indikator for blinklys
(→S. 201)
Indikator for baglys
(→S. 207)
Indikator for fjernlys
(→S. 208)
AHS-indikator (hvis mon-
teret) (→S. 209)
AHB-indikator (hvis mon-
teret) (→S. 212)
Indikator for tågebag-
lygte (→S. 214)
3.1 Instrumentgruppe
131
3
Bilens statusoplysninger og indikatorer

PCS-advarselslampe*1, 2
(→S. 227)
(*4)
Indikator for fartpilot
(→S. 255)
(*4)
Indikator for adaptiv ra-
darfartpilot (→S. 247)
(*4)
LDA-indikator (→S. 243)
(*4)
Indikator for fartbegræn-
ser (hvis monteret)
(→S. 257)
Sidespejlindikator for
BSM*1, 5(hvis monteret)
(→S. 261, S. 266, S. 278)
LDA OFF-indikator*2
(→S. 243)
(*4)
LTA-indikator (→S. 235)
Indikator for oplysninger
om systemer til sikker og
let kørsel
*1, 2(→S. 261,
S. 278, S. 283, S. 286)
Indikator for Toyota-
parkeringshjælpsensor
OFF
*1, 2(hvis monteret)
(→S. 270)
(Blinker)Indikator for udskrid-
ningssystem
*1(→S. 332)
VSC OFF-indikator*1, 2
(→S. 332)
Indikator for ladekabel
(→S. 89)
Indikator for smart-
nøgle*3(→S. 193)
“READY”-indikator
(→S. 193)
Indikator for parkerings-
bremse (→S. 202)
Indikator for auto-hold-
funktion på standby*1
(→S. 205)
Indikator for aktiv auto-
hold-funktion*1
(→S. 205)
Indikator for lav uden-
dørstemperatur*7
(→S. 135)
Sikkerhedsindikator
(→S. 56, S. 57)
Indikatoren "PAS-
SENGER AIR
BAG"
*1, 6(→S. 34)
Indikator for Eco-
funktion (→S. 327)
Indikator for Snow-
funktion (hvis monteret)
(→S. 327)
Indikator for hjælpesy-
stem til kørsel ned ad
bakke (hvis monteret)
(→S. 331)
Indikator for styring af
vejgreb (hvis monteret)
(→S. 331)
Indikator for indstillet
hastighed for styring af
vejgreb (hvis monteret)
(→S. 331)
3.1 Instrumentgruppe
132

Indikator for forstærk- ning af regenerering( →S. 200)
(*8)
Indikator for SNOW/DIRT- funktion (hvis monteret)( →S. 331)
(*8)
Indikator for D.SNOW/ MUD-funktion (hvis mon-teret) ( →S. 331)
*1Disse lamper tænder, når tændingskontakten sættes på ON, for atvise, at systemet kontrolleres. De slukker,når elbilsystemet startes eller efter noglesekunder. Hvis lyset ikke tænder ellerslukker, kan der være en fejl i systemet. Fåbilen efterset hos en autoriseretToyota-forhandler/-reparatør eller andrekvalificerede fagfolk.
*2Denne lampe tænder, når systemet erslået fra.
*3Indikatoren lyser på multi-informationsdisplayet, og en meddelelsevises.
*4Afhængig af driftsbetingelserneændres lampens farve, og om denlyser/blinker.
*5Denne lampe lyser på sidespejlene.
*6Denne lampe lyser på overkonsollen.
*7Når udetemperaturen er ca. 3°C ellerlavere, blinker indikatoren i ca.10 sekunder og lyser derefter fast.
*8Afhængigt af driftstilstanden ændreslampens farve.
3.1.2 Målere og instrumenter
Instrumenterne viser forskellige kørselsinformationer.
Instrumentgruppedisplay
Målernes og instrumenternes placering
Måleenhederne kan variere afhængigt af det land, bilen er beregnet til.
3.1 Instrumentgruppe
133
3
Bilens statusoplysninger og indikatorer

AMulti-informationsdisplay
Viser føreren en række bildata
(→S. 136)
Viser advarselsmeddelelser, hvis der
opstår en fejl (→S. 425)
Vis/skjul for multi-
informationsdisplayet kan ændres.
(→S. 135)
BUdendørstemperatur
Viser udendørstemperaturer mellem
-40 °C og 60 °C
CStrømmåler (→S. 134)
Viser EV-systemets effekt- eller
regenereringsniveau
DSpeedometer
Viser kørehastigheden
EUr (→S. 136)
FGearindikator (→S. 197)
GMåler for ladestatus (SOC)
Viser ladestatus for
traktionsbatteriet.
HRækkevidde
Viser den mulige distance med den
resterende opladning. (→S. 197)
Når airconditionsystemet er i drift,
vises
og den mulige distance med
airconditionsystemet tændt.
IVisning af kilometer- og triptæller
(→S. 135)
Strøminstrument
ALadeområde
Viser status for regenerering*1.
Regenerereret energi bruges til
opladning af elbilsbatteriet
(traktionsbatteriet).
BEffektområde
Viser elbilsystemets effekt
(accelerationskraft) under kørsel.
CVisning af reference*2for
begrænsning af regenerering*1
I nedenstående situationer er
regenerativ opbremsning begrænset,
og referencerne for disse
begrænsninger vises i
opladningsområdet.
• Når traktionsbatteriets opladning er
stor, og det ikke længere kan
regenereres
• Når temperaturen i
traktionsbatteriet er ekstremt høj
eller ekstremt lav
DReferencevisning af
effektbegrænsninger*2
I følgende situtationer er effekten
begrænset, og referencerne for disse
begræsninger vises i strømområdet.
• Når traktionsbatteriets opladning er
lille, og det ikke længere kan afgive
effekt
• Når temperaturen i
traktionsbatteriet er ekstremt høj
eller ekstremt lav
*1Her betyder "regenerering"
konvertering af kinetisk energi til
elektrisk energi.
3.1 Instrumentgruppe
134