2022 TOYOTA BZ4X navigation system

2. Hægt krogen i beslaget til toprem, og
stram topremmen.
Kontrollér, at topremmen er hægtet
sikkert på. (→S. 47)
Når børnesikringssystemet monteres
med nakkestøtten hævet, skal
topremmen føres under nakkestøtten.
AKrog
BToprem
ADVARSEL!
Ved installation af et
børnesikringssystem
Træf følgende
sikkerhedsforanstaltninger.
Hvis du ikke gør dette, kan det medføre
død eller alvorlige kvæstelser.
• Fastgør topremmen omhyggeligt, og
kontrollér, at remmen ikke er snoet.
• Topremmen må ikke fastgøres andre
steder end til forankringsbeslaget.
• Når du har fastgjort
børnesikringssystemet, må du ikke
ændre sædets indstilling.
• Følg alle anvisninger fra producenten
af børnesikringssystemet.
• Hvis børnesikringssystemet
monteres med nakkestøtten hævet,
må nakkestøtten ikke sænkes, efter
at den er hævet, og
forankringsbeslaget er fastgjort.
1.3 Nødassistance
1.3.1 eCall*
*Fungerer inden for dækningsområdet
for eCall. Systemet har forskellige navne
fra land til land.
eCall er en telematiktjeneste, der
anvender data fra Global Navigation
Satellite System (GNSS) data og
indbygget mobilteknologi til at muliggøre
følgende nødopkald: Automatiske
nødopkald (automatisk
kollisionsmeddelelse) og manuelle
nødopkald (via tryk på knappen "SOS").
Denne tjeneste er påkrævet i henhold til
EU-forordninger.
Systemets dele
AMikrofon
B"SOS"-knap*
CIndikatorlys
DHøjttaler
*Denne knap er beregnet til
kommunikation med eCall-
systemoperatøren. Andre SOS-knapper i
andre systemer i bilen har ikke noget med
enheden at gøre og er ikke beregnet til
kommunikation med
eCall-systemoperatøren.
1 .2 Børn og sikkerhed
49
1
Sikkerhed

Strømforbrug
Brug kun de viste værdier som en
baggrundsoplysning.
AAktuelt strømforbrug
Viser det øjeblikkelige aktuelle
strømforbrug.
BTurgennemsnit/Gennemsnit i alt
Visningen af det gennemsnitlige
strømforbrug nulstilles ved at holde
instrumentbetjeningsknappen
inde.
Visningen af gennemsnitligt
strømforbrug kan ændres i
.
(→S. 456)
• Turgennemsnit
Viser det gennemsnitlige
strømforbrug, side elbilsystemet blev
startet.
• Gennemsnit i alt
Viser det gennemsnitlige
strømforbrug siden sidste opladning.
Strømforbrug
Det er en numerisk værdi, som
repræsenterer strømforbruget og svarer
til brændstofforbruget for en benzinbil. I
denne bil vises antal kørte kilometer
(km/kWh) pr. kilowatttime elektricitet på
de enkelte skærme som “strømpris”.Visning af oplysninger om systemet til
sikker og let kørsel
Oplysninger om systemet til sikker og let
kørsel
Få vist driftsstatus for følgende systemer:
• PCS (pre-collision-system) (→S. 227)
• LDA (advarsel om vejbaneskift)
(→S. 239)
• LTA (vejbaneregistrering) (→S. 235)
• Fartpilot (→S. 255)
• Adaptiv radarfartpilot (→S. 247)
• RSA (oplysninger om færdselstavler)
(→S. 243)
Visning i relation til navigationssystem
(hvis monteret)
Vælg dette for at få vist følgende
informationer for navigationssystemet:
• Rutevejledning til destination
• Kompasvisning (bilens retning er
opad)
Visning knyttet til audiosystem
Vælg dette for at muliggøre valg af en
lydkilde eller et nummer på instrumentet
ved hjælp af
instrumentbetjeningsknapperne.
Dette menuikon kan indstilles til at
vises/ikke vises i
.
Visning af oplysninger om bilen
Emner på displayet
• Kørselsinformation
• Momentfordeling (hvis monteret)
• Dæktryk
Køreinformation
2 punkter, der vælges via indstillingen
"Køreinfopunkter"
(gennemsnitshastighed, afstand og total
tid) kan vises lodret. “Køreinfopunkter"
(gennemsnitlig hastighed, afstand og
total tid), kan vises lodret.
3.1 Instrumentgruppe
138

Display og betjening af systemet
Driftstilstanden for funktionen til advarsel om vejbaneskift og styreassistancen i
funktionen til forebyggelse af vejbaneskift vises.
KontrollampeVisning af
vejbaneIkon for styring Situation
Lyser orangeLyser ikke Lyser ikke Systemet er deaktiveret
Lyser ikke
GråLyser ikkeSystemet registrerer ikke vejbanelin-
jerne
Lyser ikke
HvidLyser ikke Systemet registrerer vejbanelinjerne
Blinker orangeBlinker orangeLyser ikkeFunktionen til advarsel om vejbane-
skift er aktiveret for den side, hvor
vejbanevisningen blinker
GrønOrangeGrønFunktionen til forebyggelse af vejba-
neskift er aktiveret for den side, hvor
vejbanevisningen lyser
Blinker orangeBlinker orangeGrønFunktionen til advarsel om
vejbaneskift/funktionen til forebyg-
gelse af vejbaneskift er aktiveret for
den side, hvor vejbanevisningen
blinker
5.4.7 RSA (oplysninger om
færdselstavler)
RSA-systemet registrerer bestemte
færdselstavler ved hjælp af
frontkameraet og/eller
navigationssystemet (hvis monteret) (når
oplysninger om hastighedsgrænser er
tilgængelige) og informerer føreren via
skærme og summere.
ADVARSEL!
Sikker brug
• Føreren er altid ansvarlig for, at
kørslen foregår på en sikker måde.
Vær altid opmærksom på forholdene
for at opnå sikker kørsel.
• Overlad aldrig kontrollen til
RSA-systemet. RSA-systemet
hjælper føreren ved at vise
oplysninger om færdselstavler, men
det erstatter ikke førerens eget syn
og egen opmærksomhed. Føreren er
altid ansvarlig for, at kørslen foregår
på en sikker måde. Vær altid
opmærksom på forholdene for at
opnå sikker kørsel.
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
243
5
Kørsel

ADVARSEL!(Fortsat)
Situationer, hvor RSA ikke bør
anvendes
Når det er nødvendigt at deaktivere
systemet:→S. 219
Situationer, hvor systemet muligvis
ikke fungerer korrekt
Situationer, hvor sensorerne muligvis
ikke fungerer korrekt:→S. 223
Displayfunktion
• Når frontkameraet registrerer en
færdselstavle, eller der er oplysninger
om en færdselstavle i
navigationssystemet (hvis monteret),
vises færdselstavlen på displayet.
• Der kan vises flere færdselstavler.
Afhængigt af bilens specifikationer
kan antallet af viste færdselstavler
være begrænset.
Driftsbetingelser for visning af
færdselstavler
Færdselstavler vises, når følgende
betingelser er opfyldt:
• Systemet har registreret en
færdselstavle
I følgende situationer vises en vist
færdselstavle muligvis ikke længere:
• Når der ikke er registreret en ny
færdselstavle over en vis distance
• Når systemet vurderer, at der ikke
længere køres på den samme vej, fx
efter der er drejet til venstre eller
højre
Situationer, hvor visningsfunktionen
muligvis ikke fungerer korrekt
I følgende situationer fungerer
RSA-systemet muligvis ikke korrekt og
registrerer muligvis ikke færdselstavler,
eller den forkerte færdselstavle vises.
Dette er dog ikke tegn på en fejl.• Når færdselstavlen er snavset, falmet,
skæv eller bøjet
• Når kontrasten i en elektronisk tavle
er lav
• Når hele eller dele af færdselstavlen er
skjult bag et træ, en lygtepæl osv.
• Når en færdselstavle registreres ved
hjælp af frontkameraet i kort tid
• Når kørslen (sving, vejbaneskift osv.)
fejlvurderes
• Når en færdselstavle står lige efter en
motorvejssammenfletning eller i en
tilgrænsende vejbane lige inden
sammenfletningen
• Når der sidder klistermærker bag på
en forankørende bil
• Når en færdselstavle, som ligner en
færdselstavle, systemet kan
genkende, registreres som en
færdselstavle, systemet kan genkende
• Når en færdselstavle med
hastighedsbegrænsning er inden for
frontkameraets registreringsområde
• Ved kørsel i en rundkørsel
• Når en færdselstavle for lastbiler
registreres
• Når bilen kører i et land med en anden
trafikretning
• Biler med navigationssystem: Når
navigationssystemets kortdata ikke er
opdaterede
• Biler med navigationssystem: Når
navigationssystemet ikke kan
anvendes
I så fald kan den færdselstavle, der
vises på multi-informationsdisplayet
og i navigationssystemet, være
forskellige.
Meddelelsesfunktion
I følgende situationer informerer afgiver
RSA-systemet en advarsel for at
informere føreren.
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
244

• Hvis bilens hastighed overstiger
grænsen for hastighedsadvarslen for
den færdselstavle med
hastighedsgrænse, der vises på
displayet, fremhæves visningen af
færdselstavlen, og der lyder en
summer.
• Når RSA-systemet registrerer en
indkørsel forbudt-tavle og vurderer, at
bilen er kørt ind i et område, hvor der
er indkørsel forbudt ifølge
navigationssystemets
kortoplysninger, blinker visningen af
indkørsel forbudt-tavlen på
multi-informationsdisplayet, og der
lyder en summer. (Biler med
navigationssystem)
Driftsbetingelser for
meddelelsesfunktioner
• Meddelelsesfunktion ved for høj
hastighed
Denne funktion aktiveres, når
nedenstående betingelse er opfyldt:
– En færdselstavle med
hastighedsgrænse registreres af
systemet.
• Meddelelsesfunktion for indkørsel
forbudt
Denne funktion aktiveres, når alle
nedenstående betingelser er opfyldt:
– Systemet genkender mere end én
færdselstavle med indkørsel
forbudt samtidigt.
– Bilen kører mellem færdselstavler
med indkørsel forbudt, som
genkendes af systemet.
– Bilen har indbygget
navigationssystem.
Understøttede færdselstavletyper
• Følgende typer færdselstavler kan
vises.
Færdselstavler, der ikke er standard,
eller som er indført for nylig, kan
muligvis ikke vises.• Færdselstavler med
hastighedsgrænse*
Hastighedsgrænse
begynder/Zone med maksi-
mumhastighed begynder
Hastighedsgrænse ophører/
Zone med maksimumha-
stighed ophører
*Der vises ingen oplysninger om
hastighedsgrænser, når der hverken
er en færdselstavle med
hastighedsgrænse eller oplysninger
relateret til en hastighedsgrænse
tilgængelige.
• Oplysninger relateret til
hastighedsgrænse
*1, 2
Motorvej
Frakørsel fra motorvej
Motortrafikvej
Frakørsel fra motortrafikvej
Bymæssig bebyggelse be-
gynder
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
245
5
Kørsel

Bymæssig bebyggelse op- hører
Boligområde begynder
Boligområde ophører
Boligområde begynder
Boligområde ophører
*1Vises, når en færdselstavle registreres, men oplysninger omhastighedsbegrænsning for vejen ikkefindes i navigationssystemet. (Biler mednavigationssystem)
*2Der vises ingen oplysninger omhastighedsgrænser , når der hverkener en færdselstavle medhastighedsgrænse eller oplysningerrelateret til en hastighedsgrænsetilgængelig.
• Færdselstavler for overhaling forbudt
Overhaling forbudt begyn- der
Overhaling forbudt ophører
• Andre færdselstavler
Indkørsel forbudt*
Forbud ophører
Stop
Advarsel
*Biler med navigationssystem
• Hastighedsgrænse med suppleringstavle*1
Våd
Regn
Is
Supplerende tavle*2
Frakørsel til højre*3
Frakørsel til venstre*3
Tid
*1Vises sammen med en færdselstavlemed hastighedsgrænse.
*2Indhold blev ikke genkendt.
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
246