2022 TOYOTA BZ4X Brugsanvisning (in Danish)

• Når "Start og stop at set time" (Start
og stop på valgte tidspunkter) er
valgt
Indstil starttidspunkter og
stoptidspunkt for opladning, og tryk
på "OK".
• Gentagelse af indstillinger
Vælg en ugedag, og tryk på OK.
Når opladningsplanen er slået til,
gentages den på den pågældende
dag. Der kan vælges mere end én dag.
4. Når du har foretaget indstillingerne,
skal du trykke på "Gem".Opladningsplanen registreres, og der
føjes et ikon til planen.
Registreringen af opladningsplanen kan
annulleres ved at trykke på
retur-knappen.
Når indstillingerne er foretaget, og
tændingskontakten er slået fra, og
AC-ladetilslutningen er koblet til bilen,
foretages opladning ifølge indstillingerne
i opladningsplanen.
Slå opladningsplaner til og fra
1. Åbn skærmen "Opladningsplan".
(→S. 109)
2. Tryk på "Redigér".
Skærmen "Events" (Begivenheder)
vises på skærmen.
3. På skærmen skal du trykke på til eller
fra på linjen for den opladningsplan,
du vil ændre.
Hvis den ladeplan, du vil ændre, ikke vises
på skærmen, skal du rulle op og ned i
listen for at få den vist.
Hver gang der trykkes på knappen, skifter
opladningsplanen mellem at være slået til
og fra.
Skift af registrerede ladeplaner
1. Åbn skærmen "Opladningsplan".
(→S. 109)
2. Tryk på "Redigér".
Skærmen "Scheduled Events"
(Planlagte begivenheder) vises på
skærmen.
3. Tryk på "Redigér" på skærmen
"Events" (Begivenheder).
2.2 Opladning
111
2
Elbilsystem

4. På skærmen skal du trykke på den
opladningsplan, du vil ændre.
• Ændring af registrerede emner:
Skift den ønskede indstilling som
beskrevet i trin3til trin4i proceduren
"Registrering af opladningsplanen".
(→S. 110)
Når en indstilling ændres, ændres det
tilhørende ikon i kalenderen også.
• Sletning af registrerede emner:
Tryk på "Slet".Der vises en meddelelse med en
bekræftelse af sletningen.
Tryk på "Slet" for at slette den valgte
opladningsplan.
Sletning annulleres ved at trykke på
"Annullér" eller på retur-knappen.
Når en ladeplan slettes, slettes det
tilhørende ikon også fra kalenderen.
Slå "Oplad nu" til
1. Åbn skærmen "Opladningsplan".
(→S. 109)
2. Tryk på "Oplad nu".
Hver gang der trykkes på knappen, slås
"Oplad nu" til eller fra.
Når indstillingerne er foretaget, starter
opladningen, når AC-ladetilslutningen
kobles til.
Ændring af næste begivenhed
Hvis tilpasningen af indhold i
multimediesystemet "ACC customize"
(Tilpas tilbehør) ikke er slået fra, vises
afslutningsskærmen ikke. I så fald skal du
kontrollere indstillingerne i
multimediesystemet.
Slå tændingskontakten fra.
Næste begivenhed vises afhængigt af
indstillingerne i opladningsplanen.
Når der er trykket på "OK", skal skærmen
for næste begivenhed lukkes.
Når der trykkes på "Oplad nu", aktiveres
opladning nu.
2.2 Opladning
112

Når alle opladningsplaner er slået fra
Ikonet vises ikke på skærmen
"Opladningsplan".
Ikonet vises, det slås til på skærmen
"Events" (Begivenheder).
Når indstilling af opladningsplan
annulleres
Når bilen er i følgende tilstande,
annulleres indstillingerne for
opladningsplan.
• Tændingskontakten slås fra, før
indstillingerne er bekræftet
• Når bilen begynder at køre
• Der vises et display med højere
prioritet end displayet til indstilling af
opladningsplan
BEMÆRKNING
Under indstilling
Under indstilling med elbilsystemet
stoppet skal du sørge for, at 12-
voltsbatteriet ikke aflades.
2.2.11 Brug af My Room Mode
Når ladekablet er sluttet til bilen, kan
elektriske komponenter som
airconditionsystemet eller audiosystemet
benyttes via strømforsyning fra en
ekstern strømkilde.
Start My Room Mode
1. Tilslut ladekablet til bilen for at starte
opladningen.
AC-opladning:→S. 92
DC-opladning:→S. 99
2. Slå tændingskontakten til under
opladningen.
Indstillingerne for My Room Mode
vises automatisk på
multi-informationsdisplayet.
3. Brug instrumentbetjeningsknapperne
til at vælge "Ja", og tryk derefter på
“OK”.My Room Mode startes, og
airconditionsystemet, audiosystemet
m.m. kan bruges.
Vælg “No”, og tryk på “OK”, når My
Room Mode ikke bruges.
My Room Mode deaktiveres ved at slå
tændingskontakten fra.
My Room Mode deaktiveres
autoamtisk, når DC-opladningen er
fuldført.
Visning af oplysninger for strømbalance
under brug af My Room Mode
Når My Room Mode startes, vises
strømbalancen automatisk på
multi-informationsdisplayet, og en
tilnærmet værdi for strømbalancen
(balancen mellem den tilførte mængde
strøm og den forbrugte mængde strøm)
under brug af My Room Mode kan
kontrolleres.
AAfladning (-)
BOpladning (+)
Pilsymbolets størrelse ændres
afhængig af mængden af strøm, der
tilføres og forbruges.
Hvis der tilføres mere strøm, end der
forbruges, vises
Astørre end .
Hvis strømforsyningen og
strømforbruget er lige stort, vises
A
ogBmed samme størrelse.
2.2 Opladning
113
2
Elbilsystem

Når en dør låses op under brug af "My
Room Mode"
Ladekoblingen låses op, opladningen
stopper, og "Tilstand. Min profil" stopper.
For at kunne bruge "My Room Mode" igen
skal AC-ladekablet tilsluttes og "My Room
Mode" startes.
Når "Tilstand. Min profil" bruges med en
offentlig ladestation, kan det være
nødvendigt at foretage betjening for at
starte opladningen med laderen igen, før
"Tilstand. Min profil" startes.
Instrumentvisning under opladning
Når tændingskontakten er slået til under
opladning, slås tændingskontakten
automatisk fra, hvis My Room Mode ikke
vælges inden for ca. 100 sekunder.
Ved brug af My Room Mode kan
følgende ske
• Når traktionsbatteriets resterende
opladning falder til den nedre grænse,
stopper airconditionsystemet
automatisk. Hvis det sker, kan
airconditionsystemet først bruges, når
traktionsbatteriets resterende
opladning øges. Slå
tændingskontakten fra én gang, og
brug My Room Mode, når
traktionsbatteriets resterende
opladning er øget.
• Hvis dørene låses op under brug af My
Room Mode, låses AC-
ladetilslutningen op, og My Room
Mode stopper. Udfør start for brug af
My Room. (→S. 113) Når AC-laderen
anvendes på en offentlig ladestation,
er det desuden nødvendigt at udføre
handlingen for start af laderen, før My
Room Mode kan bruges.
• Traktionsbatteriets opladningstid
bliver længere.
• Der kan forekomme støj fra radioen
afhængig af radiofrekvensen.
• Området omkring bilens lader til
traktionsbatteriet i motorrummet kan
blive varmt.• Advarselslampe for elektrisk
servostyring (gul) kan tænde, men
dette angiver ikke en fejl.
Brug af My Room Mode under
DC-opladning
Når My Room Mode bruges under
DC-opladning, er tilstanden for færdig
opladning lavere, end når My Room
Mode ikke bruges.
Når "My Room Mode" bruges, mens
traktionsbatteriet er fuldt opladet
Når tændingskontakten er slået til, mens
traktionsbatteriet er fuldt opladet, og
den ladetilslutning, som tilfører strøm,
er tilsluttet, vises "Charging Port Lid is
Open" på multi-informationsdisplayet. I
denne situation skal du trykke på
instrumentbetjeningsknappen
for
at åbne indstillingsskærmen for "My
Room Mode", og derefter vælge "My
Room Mode".
Når "My Room Mode" bruges, mens
traktionsbatteriet er fuldt opladet, kan
traktionsbatteriets strøm blive forbrugt.
Hvis det er tilfældet, kan opladning
udføres igen.
2.2 Opladning
114

Advarselsdisplay
Hvis der vises en meddelelse på multi-informationsdisplayet, når du forsøger at starte My
Room Mode, eller når My Room Mode bruges, skal du se den relevante tabel og foretage
den nødvendige korrektionsprocedure.
Meddelelse Afhjælpning
"Traction Battery is too Low for
"My Room Mode""Traktionsbatteriets resterende opladning er for lav til, at
My Room Mode kan startes. Vent, til traktionsbatteriets
resterende opladning øges, og start My Room Mode.
""My Room Mode" has stopped
due to low traction battery level"Traktionsbatteriets resterende opladning er for lav. Stop
brugen af My Room Mode, og oplad traktionsbatteriet.
""My Room Mode" will stop when
traction battery level is too low
Reduce power usage to continue
using "My Room Mode""Når strømforbruget i My Room Mode overstiger oplad-
ningsmængden, bliver traktionsbatteriets opladningssta-
tus for lav.
*
■Hvis bilens strømforbrug ikke kan reduceres, slås My
Room Mode fra.
■Hvis du fortsat vil bruge My Room Mode, skal du slukke
for airconditionsystemet, audiosystemet m.m. for at
øge traktionsbatteriets resterende opladning.
*Under brug af My Room Mode kan informationerne for strømbalance kontrolleres på
multi-informationsdisplayet.
ADVARSEL!
Advarsler for brug af My Room Mode
Træf følgende
sikkerhedsforanstaltninger.
Hvis du ikke gør dette, kan det medføre
død eller en alvorlig helbredsrisiko.
• Børn, personer, der har brug for
assistance, eller dyr må ikke
efterlades i bilen. Temperaturen i
bilen kan blive høj eller lav på grund
af funktioner som fx automatisk
slukning. Børn, personer, der har
brug for assistance, eller dyr, der
efterlades i bilen, kan udsættes for
hedeslag, dehydrering eller lav
kropstemperatur . Da viskerne kan
betjenes, er der risiko for, at de
aktiveres ved et uheld og medfører
en ulykke.
• Før funktionen bruges, skal bilens
omgivelser altid kontrolleres for
sikkerhedsrisici.
2.2 Opladning
115
2
Elbilsystem

2.2.12 Ladesystem med solceller*
*Hvis monteret
Et system der leverer strøm til traktionsbatteriet og udstyrssystemer ved hjælp af
solopladning via det store solpanel (solcelletag), der er monteret på bilens tag.
Hvis en parkeringsplads ikke har ladeudstyr, eller i en nødsituation, er det muligt at
oplade
*traktionsbatteriet uden særlige foranstaltninger, så længe der er adgang til sollys.
*Den mængde strøm, der kan oplades via ladesystemet med solceller, varierer afhængigt
af forhold som årstid og vejr.
Drift af solarladesystem
Dette system genererer solareffekt med solarpanelet på bilens tag (solartag).
• Traktionsbatteriet oplades, mens bilen er parkeret.
• Traktionsbatteriets strømforbrug reduceres under kørsel.
Traktionsbatteriets strømforbrug sænkes, og den batteridrevne elbils rækkevidde
øges, ved at supplere strømforbruget til udstyrssystemerne ved hjælp af solenergi.
A12-voltsbatteri
BSolartag
CSolar ECU
DTraktionsbatteri
2.2 Opladning
116

Viser information relateret til
solarladesystem
Oplysninger vedrørende
solopladningssystemet kan kontrolleres
på multi-informationsdisplayet og i
multimediesystemet.
AInstrumentbetjeningsknapper
(→S. 137)
BMulti-informationsdisplay
CMultimedier
Multi-informationsdisplay
1. ryk på instrumentbetjeningsknappen
ellerfor at vælge.
2. Tryk på instrumentbetjeningsknappen
ellerfor at vælge skærmen
for solopladning.
AAktuel strømproduktion
BKilometertal med strømproduktion*
*
Kilometertal med strømproduktion fra
afslutning af den forrige køretur til den
aktuelle tilstand. Disse værdier beregnes
ved at konvertere den producerede strøm
til rækkevidde, og den kan afvige fra den
faktiske rækkevidde. Hvis der er monteretandre dæk end de originale dæk, kan den
viste værdi afvige fra den faktiske
rækkevidde.
Multimedier
• Energimonitor
1. Tryk på
.
2. Tryk på "Solar charging" (Opladning
med solceller).
Hvis der vises en anden skærm end
den ønskede, vælges "Energi".
Illustrationerne er kun eksempler og kan
variere en smule fra de faktiske forhold.
AAktuel strømproduktion
BStrømproduktion i dag
CSamlet strømproduktion
DSlet data
Nulstiller dagens data.
EDagens strømproduktion*
*
Den kan nulstilles ved at foretage visse
handlinger.
• Skærm for afstand
1. Tryk på
.
2. Tryk på "Solar charging" (Opladning
med solceller).
Hvis der vises en anden skærm end
den ønskede, vælges "Afstand" på
skærmen.
2.2 Opladning
117
2
Elbilsystem

Illustrationerne er kun eksempler og kan
variere en smule fra de faktiske forhold.
AAktuel strømproduktion
BKilometertal med dagens
strømproduktion*1
CKilometertal med samlet
strømproduktion*1
DSlet data
Nulstiller dagens data.
EKilometertal med daglig
strømproduktion*1, 2
*1Disse værdier beregnes ved konvertere
produceret strøm til rækkevidde, og de
kan afvige fra den faktiske rækkevidde.
Hvis der er monteret andre dæk end de
originale dæk, kan den viste værdi afvige
fra den faktiske rækkevidde.
*2Den kan nulstilles ved at foretage visse
handlinger.
Ladesystem med solceller
• I følgende tilfælde oplades
traktionsbatteriet ikke via
ladesystemet til solceller.
– Tændingskontakten er ikke slået fra
– Traktionsbatterivarmeren kører
(→S. 87)
– Den fjernbetjente aircondition kører
– Traktionsbatteriet er fuldt opladet
– Traktionsbatteriet er helt afladet
• I følgende tilfælde stopper
ladesystemet med solceller
strømproduktionen og tilførslen af
strøm til traktionsbatteriet og
supplerende systemer.
– Motorhjelmen åbnes
– AC- eller DC-opladning er startet
– Når "My Room Mode" anvendes– Funktionen til opretholdelse af
temperatur i ladesystemet med
solceller er aktiveret
– Der er en fejl i bilens ladesystem
med solceller
• Mængden af strøm, der genereres af
solcelletaget, varierer afhængig af
årstid, klima, vejrforhold, bilens vinkel
og omgivelserne.
• Hvis blot en del af solcelletaget står i
skygge, kan der ske et meget stort fald
i strømproduktionen.
• Nedenstående anvisninger skal følges
for at sikre, at solcelletaget får en
optimal ydelse.
– Rengør taget regelmæssigt (især
nedfaldsløv og fugleklatter kan
medføre et betydeligt fald i
strømproduktionen)
– Fjern sne fra taget hurtigst muligt
– Sæt ikke forseglinger eller
klistermærker på taget Det
anbefales ikke at montere en
tagbagagebærer, medmindre det er
nødvendigt
• Når traktionsbatteriet er fuldt
opladet, oplades batteriet ikke via
solopladningssystemet. Når det ikke
er nødvendigt at oplade bilen fra en
ekstern strømkilde, bør du oplade
bilen mest muligt via ladesystemet
med solceller i løbet af dagen og kun
bruge den eksterne strømkilde, når
det er mørkt. Dermed kan
ladesystemet med solceller anvendes
effektivt.
• Når bilen parkeres i varmt vejr, bliver
funktionen til opretholdelse af
temperaturen i ladesystemet med
solceller nem at bruge på grund af den
høje temperatur inde i bilen.
• Hvis der anvendes glasforsegling på
et solcelletag, kan brydningsindekset
for lys ændres, så den mængde strøm,
der produceres, bliver lavere.
• Der kan muligvis ses små prikker,
streger og pletter inde i solcelletaget.
Dette påvirker dog ikke
strømproduktionen eller sikkerheden.
2.2 Opladning
118