2022 TOYOTA BZ4X Brugsanvisning (in Danish)

*2Dette er en referencevisning, og den
kan derfor afvige fra den faktiske
begrænsning afhængigt af bilens
tilstand.
Display for udendørstemperatur
• I nedenstående situationer vil den
korrekte udetemperatur muligvis ikke
blive vist, eller visningen kan være
længere om at skifte end normalt:
– Når bilen er standset, eller der køres
ved lave hastigheder (mindre end
25 km/t)
– Når udetemperaturen skifter brat
(ved indkørslen/udkørslen af en
garage eller tunnel osv.)
• Når "--" vises, kan der være en fejl i
systemet. Få bilen efterset hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
• Hvis udendørstemperaturen er ca. 3°C
eller lavere, blinker indikatoren
i
ca. 10 sekunder, hvorefter den lyser
konstant.
LCD-display
→S. 137
Individuel tilpasning
Målere og instrumenter kan tilpasses
under
på multi-
informationsdisplayet. (→S. 456)
ADVARSEL!
Informationsdisplayet ved lave
temperaturer
Lad bilens kabine varme op, før du
bruger LCD-displayet. Ved ekstremt
lave temperaturer kan
informationsdisplayets skærm reagere
langsomt, og ændringer på displayet
kan være forsinket.Skift af instrumentvisning
Multi-informationsdisplayet kan skiftes
mellem vist og skjult.
Kilometertæller- og triptællerdisplay
Emner på displayet
• Kilometertæller
Viser det samlede antal kilometer, som
bilen har kørt.
• Triptæller A/triptæller B
Viser den kørte afstand, siden
tælleren blev nulstillet sidst.
Triptæller A og B kan bruges til
registrering og visning af forskellige
afstande uafhængigt af hinanden.
Skift af visning
Visningen skifter, hver gang der trykkes
på kontakten. Når kontakten holdes inde
under visning af triptælleren, kan den
kørte afstand også ændres til “0”.
3.1 Instrumentgruppe
135
3
Bilens statusoplysninger og indikatorer

Indstilling af uret
Urene på følgende kan indstilles på
audiosystemets skærm.
• Multi-informationsdisplay
• Audiosystemets skærm
Se yderligere oplysninger i
instruktionsbogen til
multimediesystemet.
Hvis
vises, nårvælges på
multi-informationsdisplayet, kan der
være en fejl i systemet.
Få bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Justering af knappen til
instrumentbordsbelysning
Instrumentbordsbelysningens lysstyrke
kan justeres.
1. Mørkere
2. Lysere
Justering af instrumentbordets
belysning
Lysstyrkeniveauet kan justeres, når
omgivelserne er lyse (i dagslys osv.) eller
mørke (om aftenen osv.).
3.1.3 Multi-informationsdisplay
Display- og menuikoner
Display
AStatusvisningsområde for systemet
til sikker og let kørsel
Viser et billede, når følgende
systemer er aktive, og der er valgt et
andet menuikon end
:
• LDA (advarsel om vejbaneskift)
(→S. 239)
• LTA (vejbaneregistrering) (→S. 235)
• Adaptiv radarfartpilot (→S. 247)
• RSA (oplysninger om færdselstavler)
(→S. 243)
BIndholdsvisningsområde
Ved at vælge menuikoner på
multi-informationsdisplayet kan der
vises forskellige kørselsrelaterede
oplysninger. Multi-
informationsdisplayet kan også
bruges til at ændre
displayindstillinger og andre
bilindstillinger.
Display med advarsler eller tip vises
også i nogle situationer.
3.1 Instrumentgruppe
136

Ikoner i menuen
Menuikonerne vises ved at trykke på
instrumentbetjeningsknappen
eller.
Visning af kørselsoplys-
ninger (→S. 137)
Visning af oplysninger om
systemet til sikker og let
kørsel (→S. 138)
Visning knyttet til audio-
system (→S. 138)
Visning af bilinformation
(→S. 138)
Indstillingsskærm
(→S. 139)
Visning af advarselsmed-
delelse (→S. 425)
LCD-display
Der kan være små prikker eller lyse
prikker på displayet. Dette fænomen er
kendetegnende for LCD-display, og
displayet kan bruges uden problemer.
ADVARSEL!
Sikkerhedsforanstaltninger for brug
under kørsel
• Når multi-informationsdisplayet
bruges under kørsel, skal du være
særlig opmærksom på sikkerheden
omkring bilen.
•
Se aldrig på multi-informationsdisplayet
i længere tid ad gangen under kørsel, da
det kan medføre, at du overser
fodgængere eller genstande på vejen
foran bilen osv.
Informationsdisplayet ved lave
temperaturer
→S. 135Ændring af instrumentvisning
Multi-informationsdisplayet betjenes ved
hjælp af
instrumentbetjeningsknapperne.
A/: Vælg menuikoner, rul på
skærmen, og flyt markøren
/: Skift visning, rul på
skærmen, og flyt markøren
BTryk: Vælg/indstil
Tryk og hold inde: Nulstil/vis punkter,
der kan tilpasses
CTilbage til det forrige skærmbillede
DSkærm for afsendelse/modtagelse af
opkald samt historik
Når den er koblet til det håndfri system,
vises udgående og indgående opkald. Der
henvises til instruktionsbogen til
multimediesystemet for oplysninger om
det håndfri system.
Indhold i kørselsinformationer
Emner på displayet
• Strømforbrug
• Solopladning (hvis monteret)
→S. 116
3.1 Instrumentgruppe
137
3
Bilens statusoplysninger og indikatorer

Strømforbrug
Brug kun de viste værdier som en
baggrundsoplysning.
AAktuelt strømforbrug
Viser det øjeblikkelige aktuelle
strømforbrug.
BTurgennemsnit/Gennemsnit i alt
Visningen af det gennemsnitlige
strømforbrug nulstilles ved at holde
instrumentbetjeningsknappen
inde.
Visningen af gennemsnitligt
strømforbrug kan ændres i
.
(→S. 456)
• Turgennemsnit
Viser det gennemsnitlige
strømforbrug, side elbilsystemet blev
startet.
• Gennemsnit i alt
Viser det gennemsnitlige
strømforbrug siden sidste opladning.
Strømforbrug
Det er en numerisk værdi, som
repræsenterer strømforbruget og svarer
til brændstofforbruget for en benzinbil. I
denne bil vises antal kørte kilometer
(km/kWh) pr. kilowatttime elektricitet på
de enkelte skærme som “strømpris”.Visning af oplysninger om systemet til
sikker og let kørsel
Oplysninger om systemet til sikker og let
kørsel
Få vist driftsstatus for følgende systemer:
• PCS (pre-collision-system) (→S. 227)
• LDA (advarsel om vejbaneskift)
(→S. 239)
• LTA (vejbaneregistrering) (→S. 235)
• Fartpilot (→S. 255)
• Adaptiv radarfartpilot (→S. 247)
• RSA (oplysninger om færdselstavler)
(→S. 243)
Visning i relation til navigationssystem
(hvis monteret)
Vælg dette for at få vist følgende
informationer for navigationssystemet:
• Rutevejledning til destination
• Kompasvisning (bilens retning er
opad)
Visning knyttet til audiosystem
Vælg dette for at muliggøre valg af en
lydkilde eller et nummer på instrumentet
ved hjælp af
instrumentbetjeningsknapperne.
Dette menuikon kan indstilles til at
vises/ikke vises i
.
Visning af oplysninger om bilen
Emner på displayet
• Kørselsinformation
• Momentfordeling (hvis monteret)
• Dæktryk
Køreinformation
2 punkter, der vælges via indstillingen
"Køreinfopunkter"
(gennemsnitshastighed, afstand og total
tid) kan vises lodret. “Køreinfopunkter"
(gennemsnitlig hastighed, afstand og
total tid), kan vises lodret.
3.1 Instrumentgruppe
138

De viste oplysninger ændres efter
indstillingen af "Køreinfotype" (siden
systemet blev startet eller mellem
nulstillinger). (→S. 139)
Brug kun de viste oplysninger som en
baggrundsoplysning.
Følgende elementer vises.
• "Denne tur"
– “Gennemsnitlig hastighed”: Viser
bilens gennemsnitlige hastighed,
siden elbilsystemet blev startet
*
– “Afstand”: Viser den kørte afstand,
siden elbilsystemet blev startet*
– “Total tid”: Viser den tid, der er gået,
siden elbilsystemet blev startet*
*
Disse punkter nulstilles, hver gang
elbilsystemet stopper.
• "I alt"
– "Gennemsnitsfart": Viser den
gennemsnitlige hastighed siden
sidste nulstilling af displayet
*
– "Afstand": Viser den kørte afstand
siden sidste nulstilling af displayet*
– "Tid i alt": Viser den tid, der er gået
siden sidste nulstilling af displayet*
*
Nulstil ved at åbne den ønskede
visning og holde
instrumentbetjeningsknappen
inde.
Momentfordeling (hvis monteret)
Viser kørselsstatus for hvert enkelt hjul i
6 trin fra 0 til 5.
Dæktryk
Viser dæktryk for hvert enkelt dæk.Indstillingsdisplay
Instrumentvisningsindstillinger, der kan
ændres
• Indstilling af uret
→S. 136
• Sprog
Vælg for at ændre sprog på displayet.
• Enheder
Vælg for at ændre måleenheder.
•
– Visning af strømforbrug
Vælg for at ændre visning af
gennemsnitligt brændstofforbrug
mellem Turgennemsnit/Gennemsnit
i alt. (→S. 137)
•
Vælg for at vise/ikke vise skærmen,
der er knyttet til audiosystemet.
•
Vælg for at ændre det viste indhold for
følgende:
– Vis indhold (kun AWD-modeller)
Vælg for at vise/ikke vise
momentfordelingsskærmen.
– Kørselsinformationstype
Vælg for at skifte visning af
kørselsinformationstype mellem
efter start/efter nulstilling.
– Kørselsinformationsemner
Vælg for at indstille det første og
andet emne på skærmen med
kørselsinformationer til en af
følgende: gennemsnitshastighed/
afstand/kørt tid.
• Lukkedisplay
Vælg for at indstille de emner, der
vises, når tændingskontakten slås fra.
• Pop-up-display
Vælg for at aktivere/deaktivere
pop-up-display for de enkelte
relevante systemer.
• Kalender
År, måned og dag kan indstilles.
• Standardindstilling
3.1 Instrumentgruppe
139
3
Bilens statusoplysninger og indikatorer

Vælg for at stille indstillingerne for
instrumentvisning tilbage til
standardindstillingen.
Bilfunktioner og -indstillinger, der kan
ændres
→S. 456
Deaktivering af indstillingsdisplayet
• Nogle indstillinger kan ikke ændres
under kørsel. Parkér bilen et sikkert
sted, når indstillingerne skal ændres.
• Hvis der vises en
advarselsmeddelelse, deaktiveres
betjening af indstillingsdisplayet.
BEMÆRKNING
Under opsætningen af displayet
For at forebygge at 12-voltsbatteriet
aflades, skal elbilsystemet være
aktiveret, mens displayfunktionerne
indstilles.
Forslagsfunktion
Viser forslag til føreren i følgende
situationer. Du vælger en reaktion på et
vist forslag ved hjælp af
instrumentbetjeningsknapperne.
Forslag om at tænde forlygterne
Hvis lyskontakten står i en anden
indstilling end
eller, og bilens
hastighed er 5 km/t eller derover i en vis
periode i mørke, vises en meddelelse med
et forslag.
Forslag om at slukke forlygterne
Hvis forlygterne har været tændt i en vis
periode, efter at tændingskontakten er
slået fra, vises en meddelelse med et
forslag.
Når lyskontakten står i AUTO-stilling:
Meddelelsen, der spørger, om du vil
slukke forlygterne, vises. Vælg "Ja" for at
slukke forlygterne.Hvis førerdøren åbnes, efter
tændingskontakten er slået fra, vises
meddelelsen med forslag ikke.
Individuel tilpasning
Forslagsfunktionen kan slås til/fra.
(Funktioner, der kan tilpasses individuelt:
→S. 456)
3.1 Instrumentgruppe
140

4.1 Information om nøgler.........142
4.1.1 Nøgler...............142
4.2 Åbning, lukning og låsning af dørene . .144
4.2.1 Sidedøre..............144
4.2.2 Bagklap..............148
4.2.3 Smart-nøgle............160
4.3 Indstilling af sæder...........165
4.3.1 Forsæder.............165
4.3.2 Bagsæder.............166
4.3.3 Nakkestøtter...........167
4.4 Indstilling af rat og spejle........170
4.4.1 Rat................170
4.4.2 Bakspejl..............171
4.4.3 Sidespejle.............171
4.5 Åbning, lukning af ruderne.......173
4.5.1 Elruder..............173
4.6 Favoritindstillinger...........175
4.6.1 Hukommelse for kørestilling
*. . .175
4.6.2 Mine indstillinger.........178
Før kørsel4
141

4.1 Information om nøgler
4.1.1 Nøgler
Nøgletyper
Følgende nøgler leveres sammen med
bilen:
AElektroniske nøgler
• Betjening af smart-nøglen
(→S. 160)
• Betjening af den trådløse
fjernbetjeningsfunktion
• Fjernbetjening af
airconditionsystemet (→S. 348)
BMekaniske nøgler
CNøglenummerplade
Under flyrejser
Hvis du medbringer en elektronisk nøgle
på en flyrejse, skal du passe på, at du ikke
kommer til at trykke på en af nøglens
knapper, når du er ombord på flyet. Hvis
du har en elektronisk nøgle med i tasken,
skal du sikre dig, at knapperne ikke kan
blive trykket ind utilsigtet. Ved tryk på en
knap er der risiko for, at den elektroniske
nøgle udsender radiobølger, som kan
forstyrre flyets funktion.
Den elektroniske nøgles batteri er fladt
• Batteriets standardlevetid er 1 til 2 år.
• Hvis batteriniveauet bliver lavt, lyder
der en alarm i kabinen, når
elbilsystemet stopper.
• For at forhindre afladning af batteriet,
når den elektronisk nøgle ikke bruges ilængere tid, kan den elektroniske
nøgle indstilles på
batterisparetilstand. (→S. 162)
• Eftersom den elektroniske nøgle altid
modtager radiobølger, bliver batteriet
også fladt, selvom den elektroniske
nøgle ikke bruges. Følgende
symptomer er tegn på, at batteriet i
den elektroniske nøgle kan være fladt.
Udskift batteriet ved behov.
(→S. 408)
– Smart-nøglen eller den trådløse
fjernbetjening fungerer ikke.
– Registreringsområdet bliver
mindre.
– LED-indikatoren på nøglen tænder
ikke.
Du kan selv skifte batteriet (→S. 408). Da
der er fare for, at den elektroniske nøgle
kan blive beskadiget, anbefales det, at
udskiftning foretages af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
• For at undgå kraftig afladning må den
elektroniske nøgle ikke opbevares
inden for 1 m fra følgende elektriske
apparater, som genererer et
magnetfelt:
– Tv-apparater
– Pc'er
– Mobiltelefoner, trådløse telefoner
og batteriladere
– Mobiltelefoner eller trådløse
telefoner under opladning
– Bordlamper
– Induktionskogeplader
Udskiftning af batteriet
→S. 408
Bekræftelse af det registrerede
nøglenummer
Det antal nøgler, som allerede er
registreret til bilen, kan bekræftes. Du
kan få flere oplysninger hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
4.1 Information om nøgler
142