2022 TOYOTA BZ4X Brugsanvisning (in Danish)

Implementering af regulativets bilag 1, DEL 3 Brugeroplysninger Overensstem-
melse
3.5.Ejeren af en bil, der er udstyret med et TPS eCall-system
og/eller andre tillægstjenester udover bilens indbyggede
112-baserede eCall-system, har ret til at vælge at bruge
bilens indbyggede 112-baserede eCall-system i stedet for
TPS eCall-systemet og den anden tillægstjeneste.O
3.5.1.Kontaktoplysninger vedrørende forespørgsler om deakti-
vering af TPS eCall-systemetIkke tilgængelig
Tjeneste med ansvar for håndtering af forespørgsler om indsigt
Land Kontaktoplysninger
Østrig [email protected]
Belgien/Luxembourg [email protected]
Kroatien [email protected]
Tjekkiet/Ungarn/Slovakiet [email protected]
Danmark [email protected]
Estland [email protected]
Finland [email protected]
Frankrig [email protected]
Tyskland [email protected]
Storbritannien [email protected]
Grækenland [email protected]
Island [email protected]
Irland [email protected]
Italien [email protected]
Holland www.toyota.nl/klantenservice
Norge [email protected]
Polen [email protected]
Portugal [email protected]
Rumænien [email protected]
Slovenien [email protected]
Spanien [email protected]/[email protected]
Sverige [email protected]
Schweiz [email protected]
Oplysninger om gratis/open source-software
Dette produkt indeholder gratis/open source-software (FOSS).
Licensoplysningerne og/eller kildekoden til FOSS kan findes på følgende website.
http://www.opensourceautomotive.com/dcm/19MC/
Certificering
→S. 472
1 .3 Nødassistance
55
1
Sikkerhed

1.4 Tyverialarm
1.4.1 Startspærre
Bilens nøgler er forsynet med indbyggede
transponderchips, som forhindrer
EV-systemet i at starte, hvis nøglerne
ikke forinden er blevet registreret i bilens
computer.
Lad aldrig nøglerne ligge i bilen, når du
forlader den.
Systemet er udviklet til at hjælpe med at
forebygge biltyveri, men garanterer ikke
absolut sikkerhed mod alle biltyverier.
Betjening af systemet
Sikkerhedsindikatoren blinker, når
tændingskontakten er blevet slået fra,
som tegn på, at systemet er slået til.
Indikatoren stopper med at blinke, når
tændingskontakten sættes på ACC eller
ON, som tegn på, at systemet er slået fra.
Vedligeholdelse af systemet
Bilen har en vedligeholdelsesfri
startspærre.
Betingelser, der kan medføre, at
systemet ikke fungerer
• Hvis nøglens gribeområde berører en
metalgenstand
• Hvis nøglen er i nærheden af eller
rører ved en nøgle, der er registreret
til en anden bils sikkerhedssystem
(nøgle med indbygget
transponderchip)
BEMÆRKNING
Sådan sikres det, at systemet fungerer
korrekt
Undlad at modificere eller fjerne
systemet. Hvis systemet modificeres
eller fjernes, kan det ikke garanteres, at
det kan fungere korrekt
1.4.2 Dobbelt låsesystem*
*Hvis monteret
Uautoriseret adgang til bilen forhindres
ved, at døroplåsningsfunktionen såvel
indefra som udefra sættes ud af kraft.
Biler med dette system har mærkater på
sideruden på begge fordøre.
Indstilling/annullering af det dobbelte
låsesystem
Indstilling
Slå tændingskontakten fra, få alle
passagerer til at forlade bilen, og sørg for,
at alle døre og ruder er lukkede.
Med adgangsfunktionen: Berør
sensorområdet på dørens udvendige
håndtag to gange inden for 5 sekunder.
Ved hjælp af den trådløse fjernbetjening:
Tryk på
to gange inden for
5 sekunder.
Annullering
Med adgangsfunktionen: Hold det
udvendige dørgreb.
Ved hjælp af den trådløse fjernbetjening:
Tryk på
.
1 .4 Tyverialarm
56

ADVARSEL!
Forholdsregler for dobbelt
låsesystem
Det dobbelte låsesystem må aldrig
aktiveres, når der er personer i bilen, da
alle dørene ikke kan åbnes inde fra
kabinen.
1.4.3 Alarm*
*Hvis monteret
Alarmen advarer med lys og lyd, hvis der
registreres et indbrud.
Alarmen udløses i nedenstående
situationer, når alarmen er slået til.
• En låst dør låses op eller åbnes på
anden måde end ved hjælp af
adgangsfunktionen eller den trådløse
fjernbetjening. (Dørene låses igen
automatisk).
• Motorhjelmen er åben.
• Indbrudsføleren registrerer
bevægelser inde i bilen. (En person er
trængt ind i bilen).
• Biler med vippeføler: Vippeføleren
registrerer en ændring i bilens
hældning.
• Biler med glasbrudsføler: Én eller flere
ruder er itu.
Indstilling/annullering/stop af
alarmsystemet
Følgende skal kontrolleres, før bilen
låses
For at forebygge utilsigtet udløsning af
alarmen og tyveri af bilen skal du
kontrollere nedenstående punkter.
• At der ikke er personer i bilen.
• At ruderne er lukket, før alarmen
tilkobles.
• At der ikke er efterladt
værdigenstande eller andre
personlige genstande i bilen.Indstilling
Luk dørene og motorhjelmen, og lås dem
ved hjælp af adgangsfunktionen eller den
trådløse fjernbetjening. Systemet
tilkobles automatisk efter 30 sekunder.
Sikkerhedsindikatoren skifter fra
konstant lys til blinken som tegn på, at
systemet er slået til.
Annullering eller standsning
Gør et af nedenstående for at frakoble
eller standse alarmen.
• Lås dørene op ved hjælp af
adgangsfunktionen eller den trådløse
fjernbetjening.
• Start EV-systemet. (Alarmen slår fra
eller standser efter få sekunder).
Vedligeholdelse af systemet
Bilen har en vedligeholdelsesfri alarm.
Udløsning af alarmen
Alarmen kan blive udløst i følgende
situationer: (Hvis alarmen stoppes,
deaktiveres alarmsystemet).
• Dørene låses op med den mekaniske
nøgle.
1 .4 Tyverialarm
57
1
Sikkerhed

• En person i bilen åbner en dør eller
motorhjelmen eller låser bilen op ved
hjælp af en låseknap i kabinen.
• Når 12-voltsbatteriet afbrydes.
(→S. 445)
Alarmstyret dørlåsning
I følgende tilfælde afhængig af
situationen kan døren låses automatisk
for at forhindre uønsket indtrængen i
bilen:
• Når en person inde i bilen låser døren
op, og alarmen aktiveres.
• Når alarmen aktiveres, fordi en person
inde i bilen låser døren op.
• Ved opladning eller udskiftning af
12-voltsbatteriet.
BEMÆRKNING
Sådan sikres det, at systemet fungerer
korrekt
Undlad at modificere eller fjerne
systemet. Hvis systemet modificeres
eller fjernes, kan det ikke garanteres, at
det kan fungere korrektIndbrudsføler (hvis monteret) og
vippeføler (hvis monteret)
Indbrudsfølerens og vippefølerens
registreringer
• Indbrudsføleren registrerer et forsøg
på at trænge ind i bilen eller
bevægelse inde i bilen.
• Vippeføleren registrerer ændringer i
bilens hældning, som fx hvis bilen
bugseres.
Systemet er udviklet til at forebygge og
forhindre biltyveri, men garanterer ikke
for absolut sikkerhed mod alle forsøg på
indtrængning.
Tilkobling af indbrudsføleren og
vippeføleren
Indbrudsføleren og vippeføleren tilkobles
automatisk, når alarmen tilkobles.
(→S. 57)
Frakobling af indbrudsføleren og
vippeføleren
Hvis der efterlades et kæledyr eller ting,
der bevæger sig, i bilen, skal
indbrudsføleren og vippeføleren slås fra,
inden alarmen tilkobles, da følerne
reagerer på bevægelser inde i bilen.
1. Sæt tændingskontakten på OFF.
2. Tryk på kontakten til frakobling af
indbruds- og vippeføleren.
Tryk på kontakten for at koble
indbrudsføleren og vippeføleren til
igen.
Hver gang, indbrudsføleren og
vippeføleren annulleres/aktiveres,
vises en meddelelse på
multi-informationsdisplayet i
instrumentgruppen.
1 .4 Tyverialarm
58

Frakobling og automatisk gentilkobling
af indbrudsføleren og vippeføleren
• Alarmen er stadig slået til, selvom
indbrudsføleren og vippeføleren er
koblet fra.
• Når indbrudsføleren og vippeføleren
er koblet fra, vil et tryk på
tændingskontakten eller oplåsning af
dørene ved hjælp af
adgangsfunktionen (hvis monteret)
eller den trådløse fjernbetjening
gentilkoble indbrudsføleren og
vippeføleren.
• Indbrudsføleren og vippeføleren
gentilkobles automatisk, når
alarmsystemet aktiveres igen.
• Indbrudsføleren annulleres
automatisk, når det fjernbetjente
airconditionsystem aktiveres igen.
Bemærkninger vedrørende
indbrudsfølerregistrering
Føleren kan udløse alarmen i
nedenstående situationer:
• Der er personer eller kæledyr inde i
bilen.• Når et vindue er åbent.
I så fald registrerer føleren muligvis
følgende:
– Vind eller objekter (fx blade eller
insekter), der bevæger sig i bilen
– Ultralydsbølger fra fx
indbrudsfølere fra andre biler
– Personer, der bevæger sig uden for
bilen
• Der er ustabile genstande som fx
dinglende udstyr eller tøj på
frakkekrogene i bilen.
• Bilen parkeres et sted, hvor der
forekommer kraftige vibrationer eller
støj som fx i et parkeringshus.
1 .4 Tyverialarm
59
1
Sikkerhed

• Is eller sne fjernes fra bilen, hvorved
bilen udsættes for gentagne stød eller
rystelser.
• Bilen befinder sig i en automatisk
vaskehal eller en højtryksbilvask.
• Bilen udsættes for påvirkninger som
fx hagl, lynnedslag eller andre former
for gentagne påvirkninger eller
rystelser.
Bemærkninger vedrørende
vippeføleren
Føleren kan udløse alarmen i
nedenstående situationer:
• Bilen transporteres på en færge, en
anhænger, et tog osv.
• Bilen parkeres i et parkeringshus.
• Bilen befinder sig i en vaskehal, som
flytter bilen.
• Et af dækkene mister dæktrykket.
• Bilen klodses op.
• Der er jordskælv, eller vejbanen giver
efter.
• Bagage læsses af eller på
tagbagagebæreren.
BEMÆRKNING
Sådan sikrer du, at føleren fungerer
korrekt
• Sprøjt ikke luftfriskere eller andre
produkter direkte ind i følerhullerne.
• For at sikre, at sensorerne fungerer
korrekt, må de ikke berøres eller
dækkes til.
• Installation af udstyr, som ikke er
originale Toyota-dele, eller
opbevaring af genstande mellem
førersædet og passagersædet kan
forringe registreringseffektiviteten.
• Indbrudsføleren kan frakobles, når
den elektroniske nøgle befinder sig i
nærheden af bilen.
1 .4 Tyverialarm
60

2.1 Elbilsystem................62
2.1.1 Elbilsystemets funktioner......62
2.1.2 Sikkerhedsforanstaltninger for
elbilsystemet............65
2.1.3 Tip til kørsel med en
batteridrevet elbil..........69
2.1.4 Rækkevidde.............70
2.2 Opladning.................71
2.2.1 Ladeudstyr.............71
2.2.2 AC-ladekabel............74
2.2.3 Låsning og oplåsning af
AC-ladetilslutningen........83
2.2.4 Strømkilder, der kan anvendes . . .85
2.2.5 Opladningsmetoder.........87
2.2.6 Ladetips..............88
2.2.7 Ting du skal vide inden opladning . .90
2.2.8 Sådan bruges AC-opladning.....92
2.2.9 Sådan bruges DC-opladning.....99
2.2.10 Brug af ladeplansfunktionen . . .104
2.2.11 Brug af My Room Mode......113
2.2.12 Ladesystem med solceller
*. . . .116
2.2.13 Når opladning ikke er mulig. . . .119
Elbilsystem2
61

2.1 Elbilsystem
2.1.1 Elbilsystemets funktioner
Der er betydelige forskelle på batteridrevne elbiler og konventionelle biler.
De kører på strøm, som oplades i et traktionsbatteri og bruges til at drive elmotoren. Da
batteridrevne elbiler kører på strøm, har de ingen emissioner som fx CO
2(kuldioxid) og
NO
x(nitrogenoxider). Batteridrevne elbiler er miljøvenlige biler.
Systemets dele
AESU: strømforsyningsenhed (bilens
indbyggede lader til
traktionsbatteriet/DC-DC-konverter)
BElmotor (traktionsmotor)/inverter
(front/bag*)
CTraktionsbatteri
Leverer strøm til elmotoren.
DLadeport
E12-voltsbatteri
Leverer strøm til forskellige systemer
i bilen, fx. SRS-airbags, forlygter,
vinduesviskere m.m.
*Kun AWD-modeller
Illustrationen er et eksempel og kan afvige en smule fra det faktiske udseende.
2.1 Elbilsystem
62