2022 TOYOTA BZ4X Brugsanvisning (in Danish)

8. Hold fast i filterhusetA, og tag det
øverste filterhus ud.
9. Tag friskluftfilteret ud af det øverste
og nederste filterhus, og udskift det
med et nyt.
Montér det, så pilen peger mod bilens
bagende.
10. Udfør de angivne trin i omvendt
rækkefølge ved monteringen.Montering af filterets dæksel
Skyd filterdækslets del med fordybningen
Apå oversiden af filterhusetBsom
vist på billedet, og fastgør det, så det
løftes mod indføringsdelen på dækslet.
Venstrestyrede biler
Højrestyrede biler
Kontrolinterval
Friskluftfilteret skal kontrolleres og
skiftes i overensstemmelse med
vedligeholdelsesplanen. I støvede
områder eller områder med tæt trafik kan
hyppigere udskiftning være nødvendig.
(Der findes oplysninger om
vedligeholdelsesprogrammet i hæftet
"Toyota Service & Garanti").
Hvis luftstrømmen fra luftdyserne
falder betydeligt
Filteret kan være blokeret. Kontrollér
filteret, og skift det, hvis det er
nødvendigt.
7.3 Gør det selv-vedligeholdelse
407
7
Vedligeholdelse og pleje

ADVARSEL!
Udskiftning af airconditionfilteret
Træf følgende
sikkerhedsforanstaltninger. Hvis de
ikke følges, er der risiko for, at
airconditionsystemet starter under
proceduren, hvilket kan medføre
personskade.
• Kontrollér, at ladekoblingen ikke er
tilsluttet
• Brug ikke den fjernbetjente
aircondition
BEMÆRKNING
Ved brug af airconditionsystemet
• Sørg for, at der altid er monteret et
filter. Hvis airconditionsystemet
bruges uden filter, kan systemet tage
skade.
• Filteret kan skiftes. Filteret må aldrig
rengøres med vand eller
trykluftspistol.
Sådan undgås skader på filterdækslet
Når filterdækslet fjernes i pilens retning
for at løsne beslaget, skal du passe på
ikke at trykke for hårdt på tapperne.
Ellers kan tapperne blive beskadiget.
7.3.10 Den elektroniske nøgles
batteri
Udskift batteriet, hvis det bliver afladet.
Hvis batteriet i den elektroniske nøgle
er fladt
Følgende symptomer kan forekomme:
• Smart-nøglen og den trådløse
fjernbetjening fungerer ikke korrekt.
• Rækkevidden reduceres.
Dele, der skal klargøres
Klargør følgende, før batteriet udskiftes:
• Almindelig skruetrækker
• Lille almindelig skruetrækker
• Litiumbatteri CR2450
Benyt et CR2450 lithiumbatteri
• Batterier kan købes hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk, hos
fotohandlere eller hos andre
forhandlere af forbrugerelektronik.
• Det må kun udskiftes med et batteri
magen til eller af tilsvarende type,
som er anbefalet af producenten.
• Bortskaf brugte batterier i henhold til
gældende regler.
Udskiftning af batteriet
1. Fjern låsen, og tag den mekaniske
nøgle ud.
7.3 Gør det selv-vedligeholdelse
408

2. Fjern afdækningen.
Brug en skruetrækker i en passende
størrelse. Afdækningen kan
beskadiges, hvis den tvinges af.
Dæk spidsen af skruetrækkeren med
en klud, så nøglen ikke beskadiges.
3. Tag det flade batteri ud ved hjælp af
en lille almindelig skruetrækker.
Når afdækningen fjernes, kan det
elektroniske nøglemodul sidde fast på
dækslet, og batteriet er muligvis ikke
synligt.
I så fald skal du fjerne det elektroniske
nøglemodul for at kunne tage
batteriet ud.
Brug en skruetrækker i en passende
størrelse til udtagning af batteriet.
Isæt et nyt batteri med “+”-polen
opad.
4. Nøgledækslet og den mekaniske
nøgle monteres ved at udføre trin2
og trin1i modsat rækkefølge.ADVARSEL!
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende batteri
Træf følgende sikkerhedsforanstaltninger.
Hvis du ikke gør dette, kan det medføre
død eller alvorlige kvæstelser.
• Batteriet må ikke synkes. Det kan
forårsage kemiske forbrændinger.
• Der anvendes et knapcellebatteri i
den elektroniske nøgle. Hvis et
batteri synkes, kan det forårsage
alvorlige kemiske forbrændinger
allerede efter 2 timer samt medføre
død eller alvorlige skader.
• Nye og brugte batterier skal altid
opbevares utilgængeligt for børn.
• Hvis dækslet ikke kan lukkes helt, må
du ikke bruge den elektroniske
nøgle, og den skal opbevares
utilgængeligt for børn. Kontakt
derefter en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
• Hvis du ved et uheld kommer til at
synke et batteri eller får et batteri i
kroppen, skal du straks søge læge.
Sådan undgås batterieksplosion eller
udsivning af brændbar væske eller gas
• Udskift batteriet med et nyt af
samme type. Hvis der anvendes et
batteri af en forkert type, kan det
eksplodere.
• Batterier må ikke udsættes for
ekstremt lavt tryk som følge af stor
højde eller meget høje temperaturer.
• Batterier må ikke brændes,
ødelægges eller skæres over.
Certificering af batteri i elektronisk
nøgle
ADVARSEL
RISIKO FOR EKSPLOSION, HVIS
BATTERIET UDSKIFTES MED ET
BATTERI AF EN FORKERT TYPE.
BORTSKAF BRUGTE BATTERIER I
HENHOLD TIL FORSKRIFTERNE.
7.3 Gør det selv-vedligeholdelse
409
7
Vedligeholdelse og pleje

BEMÆRKNING
Ved udskiftning af batteriet
Brug en skruetrækker i en passende
størrelse. Dækslet kan beskadiges, hvis
der bruges for stor kraft.
Normal brug efter udskiftning af
batteriet
Følg nedenstående
sikkerhedsforanstaltninger for at undgå
ulykker:
• Arbejd altid med tørre hænder. Fugt
kan medføre, at batteriet ruster.
• Du må ikke berøre eller flytte andre
komponenter inde i fjernbetjeningen.
• Du må ikke bøje batteripolerne.
7.3.11 Kontrol og skift af
sikringer
Hvis en elektrisk komponent ikke
fungerer, kan der være sprunget en
sikring. Du skal så kontrollere og udskifte
sikringen.
Kontrol og skift af sikringer
1. Slå tændingskontakten fra.
Bekræft at ladetilslutning ikke er
tilsluttet. Benyt ikke fjernbetjent
aircondition under proceduren.
2. Åbn dækslet til sikringsboksen.
Motorrum
Tryk fligen ind, og løft låget op.Venstre side af instrumentbordet
(venstrestyrede biler)
Tag låget af.
Højre side af instrumentbordet
(højrestyrede biler)
Tag låget af.
3. Fjern sikringen.
Kun sikringer af type A kan fjernes ved
hjælp af udtagningsværktøjet.
7.3 Gør det selv-vedligeholdelse
410

4. Kontrollér, om sikringen er sprunget.
Udskift den sprungne sikring med en
ny sikring med korrekt amperetal.
Amperetallet er angivet på låget til
sikringsboksen.
Ty p e A
ANormal sikring
BSprunget sikring
Ty p e B
ANormal sikring
BSprunget sikring
Ty p e C
ANormal sikring
BSprunget sikringEfter skift af en sikring
• Når låget monteres, skal det sikres, at
fligen sidder helt fast.
• Hvis lyset ikke virker efter skift af
sikringen, skal pæren sandsynligvis
udskiftes.
• Hvis den nye sikring også springer,
skal bilen efterses hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Hvis der er overbelastning i en
strømkreds
Sikringerne er designet til at springe, så
ledningsbundtet beskyttes mod skade.
Ved udskiftning af en elektronisk
komponent, fx en lampe m.m.
Toyota anbefaler, at du bruger originale
Toyota-produkter, der er udviklet til
denne bil. Da nogle pærer er sluttet til
kredsløb, der skal forhindre
overbelastning, kan andet end originale
dele og dele, der ikke er udviklet til
denne bil, muligvis ikke bruges.
ADVARSEL!
Sådan forebygges systemnedbrud og
brand i bilen
Træf følgende
sikkerhedsforanstaltninger. Hvis de
ikke overholdes, kan der ske skade på
bilen, og der kan opstå brand eller ske
personskade.
• Brug aldrig en sikring med et højere
amperetal end angivet, og brug
aldrig andre genstande i stedet for
en sikring.
• Brug altid en original Toyota-sikring
eller tilsvarende. En sikring må aldrig
udskiftes med en ledning, heller ikke
midlertidigt.
• Sikringerne eller sikringsboksene må
ikke ændres.
7.3 Gør det selv-vedligeholdelse
411
7
Vedligeholdelse og pleje

BEMÆRKNING
Før udskiftning af sikringer
Årsagen til den elektriske overlast skal
hurtigst muligt findes og repareres hos
en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
7.3.12 Pærer
Hvis en lygte ikke tænder, skal den
udskiftes hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
LED-lygter
Lygterne består af et antal LED-dioder.
Hvis en eller flere af disse LED-dioder
holder op med at virke, skal du kontakte
en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk
for at få lygten udskiftet.
Kondens på lygteglasset
Kortvarig og forbigående
kondensdannelse på forlygteglassets
inderside er ikke en fejl. Kontakt en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk for at få
yderligere oplysninger i følgende
situationer:
• Der samler sig store vanddråber på
indersiden af lygteglasset.
• Der samler sig vand i forlygten.
Ved udskiftning af en elektronisk
komponent, fx en lampe m.m.
→S. 411
7.3 Gør det selv-vedligeholdelse
412

8.1 Vigtige oplysninger...........414
8.1.1 Havariblink............414
8.1.2 Hvis du skal stoppe bilen i en
nødsituation............414
8.1.3 Hvis bilen står under vand,
eller vandet på vejen stiger. . . .415
8.2 Forholdsregler i nødsituationer.....415
8.2.1 Hvis bilen skal bugseres......415
8.2.2 Hvis du tror, at der er noget galt . .419
8.2.3 Hvis en advarselslampe tændes, eller
der lyder en advarselssummer . . .419
8.2.4 Hvis der vises en
advarselsmeddelelse.......425
8.2.5 Hvis dækket er fladt........431
8.2.6 Hvis elbilsystemet ikke starter . . .440
8.2.7 Hvis du mister dine nøgler.....441
8.2.8 Hvis klapperne til ladestikkene
ikke kan åbnes...........441
8.2.9 Hvis den elektroniske nøgle ikke
fungerer korrekt..........442
8.2.10 Hvis 12-voltsbatteriet er afladet .443
8.2.11 Hvis bilen overophedes......447
8.2.12 Hvis bilen kører fast.......448
Hvis der opstår problemer8
413

8.1 Vigtige oplysninger
8.1.1 Havariblink
Havariblinket benyttes til at advare andre
trafikanter, hvis du er nødt til at standse
bilen på vejen på grund af en skade el.
lign.
Betjeningsanvisninger
Tryk på kontakten.
Alle blinklys aktiveres samtidig. Tryk på
kontakten igen for at deaktivere dem.
Havariblink
• Hvis havariblinket er i brug i lang tid,
mens EV-systemet ikke er i drift (når
der ikke er lys i "READY"-indikatoren),
kan 12-voltsbatteriet blive afladet.
• Hvis nogen af SRS-airbaggene
udløses (pustes op) eller ved kraftig
påkørsel bagfra, tændes havariblinket
automatisk. Havariblinkets lys slukker
automatisk efter ca. 20 minutter.
Havariblinket slås fra manuelt ved at
trykke på kontakten to gange.
(Havariblinket tændes muligvis ikke
automatisk afhængig af
påkørselskraften og forholdene omkring
kollisionen).
8.1.2 Hvis du skal stoppe bilen i
en nødsituation
Stop kun bilen vha. følgende procedure i
en nødsituation, fx hvis det er umuligt at
stoppe bilen på normal vis:Stop af bilen
1. Træd konstant på bremsepedalen med
begge fødder, og træd den helt ned.
Pump ikke bremsepedalen gentagne
gange, da det gør det sværere at reducere
bilens hastighed.
2. Skift gearstillingen til N.
Hvis gearpositionen skiftes til N
3. Stop bilen på et sikkert sted langs
vejen, når du har sænket bilens
hastighed.
4. Stop elbilsystemet.
Hvis gearpositionen ikke kan skiftes til N
3. Hold bremsepedalen nedtrykket med
begge fødder for at reducere bilens
hastighed så meget som muligt.
4. Stop elbilsystemet ved at holde
tændingskontakten inde i 2 sekunder
eller mere eller ved at trykke kortvarigt på
den 3 gange i træk eller mere.
5. Stands bilen et sikkert sted langs vejen.
ADVARSEL!
Hvis det er nødvendigt at slukke
EV-systemet under kørsel
Servostyringen holder op med at
fungere og gør rattet tungere at dreje.
Reducér hastigheden så meget som
muligt, inden du slukker EV-systemet.
8.1 Vigtige oplysninger
414