2022 TOYOTA BZ4X Brugsanvisning (in Danish)

eAxle-foraksel
Oliemængde*3,9 l
Olietype e-Transaxle Fluid TE
*Oliemængden er en anbefalet mængde. Hvis skift er nødvendigt, skal du kontakte en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
BEMÆRKNING
Olietype til eAxle-foraksel
Hvis der anvendes en anden transmissionsolie end den type, der er angivet ovenfor, kan
der opstå unormal støj eller vibration, eller bilens eAxle-foraksel kan blive beskadiget.
eAxle bagaksel (AWD-modeller)
Oliemængde*3,1 l
Olietype e-Transaxle Fluid TE
*Oliemængden er den anbefalede mængde. Hvis skift er nødvendigt, skal du kontakte en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
BEMÆRKNING
Olietype til eAxle-bagaksel
Hvis der anvendes en anden transmissionsolie end den type, der er angivet ovenfor, kan
der opstå unormal støj eller vibration, eller bilens eAxle-bagaksel kan blive beskadiget.
Bremser
Pedalspillerum*1Min. 58 mm*3
Min. 62 mm*4
Pedalfrigang 1,0 - 6,0 mm
Indikatorlampe for parkerings-
bremse
*2
Når der trykkes på parkeringsbremsekontakteni1-
4 sekunder: slukker
Når der trækkes i parkeringsbremsekontakteni1-
4 sekunder: tænder
OlietypeSAE J1703 eller FMVSS nr.116 DOT 3
SAE J1704 eller FMVSS nr. 116 DOT 4
*1Min. pedalbevægelse, når den trædes ned med en kraft på 300 N (31 kgf ), mens
elbilsystemet er i gang.
*2Kontrollér, at advarselslampen for bremsesystemet (gul) ikke lyser. (Hvis
advarselslampen for bremsesystemet lyser, henvises til s. 420)
*3Venstrestyrede biler
*4Højrestyrede biler
9.1 Specifikationer
455
9
Bilens specifikationer

Styretøj
Ratslør Mindre end 30 mm
Dæk og hjul
18"-dæk
Dækstørrelse 235/60R18 103H
Dæktryk
(anbefalet tryk ved koldt dæk)Foran: 260 kPa (2,6 kgf/cm2eller bar, 38 psi)
Bag: 260 kPa (2,6 kgf/cm2eller bar, 38 psi)
Fælgstørrelse 18 × 7 1/2 J
Tilspændingsmoment for hjulbolte 140 N•m (14,3 kgf•m)
20"-dæk
Dækstørrelse 235/50R20 104V XL
Dæktryk
(anbefalet tryk ved koldt dæk)Foran: 260 kPa (2,6 kgf/cm2eller bar, 38 psi)
Bag: 260 kPa (2,6 kgf/cm2eller bar, 38 psi)
Fælgstørrelse 20 × 7 1/2 J
Tilspændingsmoment for hjulbolte 140 N•m (14,3 kgf•m)
Ved kørsel med anhænger
Læg 20,0 kPa (0,2 kgf/cm
2eller bar, 3 psi) til det anbefalede dæktryk, og kør med en
hastighed under 100 km/t.
9.2 Individuel tilpasning
9.2.1 Funktioner, der kan
tilpasses individuelt
Din bil rummer en række elektroniske
funktioner, der kan tilpasses dine
personlige ønsker. Indstillingerne for
disse funktioner kan ændres via
multi-informationsdisplayet eller
multimediesystemet eller hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
Individuel tilpasning af bilens
funktioner
Ændring på multi-informationsdisplayet
1. Tryk på
ellerpå
instrumentbetjeningsknapperne, og
vælg
.
2. Tryk på instrumentbetjeningsknappen
eller, og vælg emnet.
3. Funktionen slås til og fra ved at trykke
på ikonet
for at skifte til den
ønskede indstilling.4. Detaljeret indstilling af funktionen
udføres ved at holde
inde for at få
vist indstillingsskærmen.
Metoden til indstilling af detaljerede
indstillinger er forskellig for hver
skærm. Følg vejledningen på
skærmen.
Gå tilbage til det forrige skærmbillede,
eller luk tilpasningsfunktionen ved at
trykke på
.
Ændring via multimediesystemet
1. Vælg
i hovedmenuen
2. Tryk på "Biltilpasning".
3. Vælg den ønskede indstilling på
displayet.
De forskellige indstillinger kan
ændres.
Se listen over indstillinger, der kan
ændres, for at få flere oplysninger.
9.1 Specifikationer
456

Ved tilpasning via multimediesystemet eller multi-informationsdisplayet
Stands bilen på et sikkert sted, aktivér parkeringsbremsen, og skift gearstillingtil P. Lad også elbilsystemet køre, mensfunktionerne tilpasses, så 12-voltsbatteriet ikke aflades.
BEMÆRKNING
Under individuel tilpasning
For at forebygge at 12-voltsbatteriet aflades, skal elbilsystemet være i gangved tilpasning af funktionerne.
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
Nogle funktionsindstillinger ændres samtidig med, at andre funktioner tilpasses. Du kan få flere oplysninger hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andrekvalificerede fagfolk.
AIndstillinger, der kan ændres via multimediesystemet
BIndstillinger, der kan ændres via multi-informationsdisplayet
CIndstillinger, der kan ændres hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør ellerandre kvalificerede fagfolk
Definition af symboler :O=Tilgængelig, — = Ikke tilgængelig
Alarm ( →S. 57)
Funktion Standardind- stilling Tilpasset ind- stillingABC
Deaktiverer alarmen, når dø-rene låses op med den meka-niske nøgle Fra Til — — O
Ladesystem ( →S. 92, S. 99)
Funktion Standardindstil- ling Brugertilpasset indstillingABC
Ladestrøm Maks. 8A OO –16A
Opladningsgrænse Fuld
90 %
OO –
80 %
70 %
60 %
50 %
DC-ladestrøm Maks.
125 kW
OO – 100 kW
75 kW
50 kW
Batterikøler Til Fra O O –
9.2 Individuel tilpasning
457
9
Bilens specifikationer

Målere, instrumenter og multi-informationsdisplay (→S. 133, S. 136)
Funktion*1Standardindstil-
lingTilpasset ind-
stillingABC
Sprog*2EngelskUndtagen en-
gelsk*3—O—
Enheder
*2km (kWh/
100 km)km (km/kWh)
—O—
miles (miles/
kWh)
StrømforbrugGennemsnit i alt
(Gennemsnitligt
strømforbrug
(efter nulstil-
ling))Turgennemsnit
(Gennemsnitligt
strømforbrug
(efter start))—O—
Display knyttet til
audiosystemTil Fra — O —
Display for AWD-system
*4Til Fra — O —
Køreinfotype Efter start Efter nulstilling — O —
KøreinfopunkterKørselsrække-
viddeGennemsnitlig
hastighed
—O—
Total tid
Pop-up-display Til Fra — O —
Lukkedisplay Køreinfo Opladningsplan — O —
Forslagsfunktion TilSlået til (når bi-
len er stoppet)
O—O
Fra
*1Nærmere oplysninger om hver enkelt funktion:→S. 139
*2Standardindstillingen er forskellig fra land til land.
*3De tilgængelige sprog kan variere afhængigt af, hvilket land bilen er produceret til.
*4hvis monteret
Påmindelsesfunktion for bagsæde (→S. 146)
FunktionStandardindstil-
lingTilpasset ind-
stillingABC
Indikation for at undgå for-
kert bagsædeplaceringTil Fra — O —
Dørlås (→S. 144, S. 442)
FunktionStandardindstil-
lingTilpasset ind-
stillingABC
Oplåsning med mekanisk
nøgleAlle døre låses op
i ét trinFørerdøren låses
op i ét trin, alle
døre låses op i to
trin—— O
Hastighedsafhængig
dørlåsningsfunktionTil Fra O — O
9.2 Individuel tilpasning
458

FunktionStandardindstil-
lingTilpasset ind-
stillingABC
Gearstillingsafhængig dørlås-
ningsfunktionFra Til O — O
Gearstillingsafhængig dørop-
låsningsfunktionFra Til O — O
Førerdørsafhængig døroplås-
ningsfunktionTil Fra O — O
Elbagklap*(→S. 151)
FunktionStandardindstil-
lingTilpasset ind-
stillingABC
Position for åbning af elbag-
klap5 1 til 4 — O —
Betjening af elbagklap Til Fra — O —
Summerlydstyrke Niveau 3Niveau 1
—O—
Niveau 2
Funktionssummer Fra Til — — O
Håndfri elbagklap (fod-
sensor)
*Til Fra — O O
Fodbetjeningssummer (fod-
sensor)
*Til Fra — — O
Håndfri elbagklap (fod-
sensor), når tændingskontak-
ten er slået fra
*Til Fra — — O
*Hvis monteret
Smart-nøgle og trådløs fjernbetjening (→S. 143, S. 160)
FunktionStandardindstil-
lingBrugertilpasset
indstillingABC
Tid til den automatiske dørlå-
sefunktion aktiveres, hvis
døren ikke åbnes, efter den er
låst op30 sekunder60 sekunder
—— O
120 sekunder
Advarselssummer for åben
dørTil Fra — — O
Smart-nøgle (→S. 160)
FunktionStandardindstil-
lingTilpasset ind-
stillingABC
Smart-nøgle Til Fra O — O
Intelligent døroplåsning Alle døre Førerdør O — O
Tid før alle døre låses op, når
der holdes i førerdørens
håndtag2 sekunderFra
—— O 1,5 sekunder
2,5 sekunder
9.2 Individuel tilpasning
459
9
Bilens specifikationer

FunktionStandardindstil-
lingTilpasset ind-
stillingABC
Antal dørlåsehandlinger i
trækSå mange, det
ønskes2 gange — — O
Trådløs fjernbetjening (→S. 143)
FunktionStandardindstil-
lingTilpasset ind-
stillingABC
Funktion tilknyttet trådløs Til Fra — — O
OplåsningAlle døre låses op
i ét trinFørerdøren låses
op i ét trin, alle
døre låses op i to
trinO—O
Den funktion, som aktiverer
kontakten
på den trådløse fjernbetje-
ning, når døren låses
(→S. 151)
*
FraSlået til (Låser
alle døre op)
—— O
Slået til (Låser
kun bagklappen
op)
*Hvis monteret
Hukommelse for kørestilling
*(→S. 175)
FunktionStandardindstil-
lingTilpasset ind-
stillingABC
Valg af sammenkædning af
kørestillingshukommelsen
med døroplåsningenFørerdør Alle døre — — O
Funktion, der forhindrer kon-
takt mellem nakkestøtte og
loft (under bevægelse til
gemt indstilling)Til Fra — — O
*Hvis monteret
Nemmere ind- og udstigning for føreren (komfortindstigning)
*(→S. 176)
FunktionStandardindstil-
lingTilpasset ind-
stillingABC
Førersædet forskydes ved
udstigning af bilenFuldFra
O—O
Delvist
*Hvis monteret
9.2 Individuel tilpasning
460

Sidespejle (→S. 171)
FunktionStandardindstil-
lingTilpasset ind-
stillingABC
Automatisk ind- og udklap-
ning af spejleKnyttet til
låsning/
oplåsning af døreFra
—— O Knyttet til betje-
ning af
tændings-
kontakten
Elruder (→S. 173)
FunktionStandardindstil-
lingBrugertilpasset
indstillingABC
Handling koblet til mekanisk
nøgleFra Til — — O
Handling koblet til trådløs
fjernbetjeningFra Til — — O
Driftssignal (summer) koblet
til trådløs fjernbetjeningTil Fra — — O
Advarselssummer for bakgear
FunktionStandardindstil-
lingTilpasset ind-
stillingABC
Advarselssignal (summer) når
gearstillingen er RKontinuerlig Lydløs — — O
Tændingskontakt (→S. 196)
Funktion Brugertilpasset indstillingABC
Funktionen ACC Tænd/sluk O — O
Automatisk lysstyringssystem (→S. 207)
FunktionStandardindstil-
lingBrugertilpasset
indstillingABC
Lyssensorens følsomhed Standard -2 til 2 O — O
Forløbet tid før forlygterne
slukkes (udvidet forlygtesy-
stem)30 sekunder60 sekunder
—— O 90 sekunder
120 sekunder
9.2 Individuel tilpasning
461
9
Bilens specifikationer

Lygter (→S. 207)
FunktionStandardindstil-
lingTilpasset ind-
stillingABC
Summer til påmindelse om lys Til Fra — — O
AHS (adaptivt fjernlys)*1(→S. 209)
Funktion Tilpasset indstillingABC
Adaptivt fjernlyssystem Tænd/sluk — — O
Justering af lysstyrken og det
område, der oplyses af fjern-
lyset, afhængigt af bilens ha-
stighed15 km/t / 30 km/t / 60 km/t — — O
Justering af fjernlysets inten-
sitet ved kørsel i sving (krafti-
gere oplysning af området i
den retning, bilen drejer)Tænd/sluk — — O
Justering af nærlysets projek-
tionsafstand afhængig af af-
standen til en forankørende
bilTænd/sluk — — O
Kontrol af fordeling af fjern-
lyskegle til regnTænd/sluk — — O
Kontrol af lyskegle til byom-
råderTænd/sluk — — O
*1Hvis monteret
PCS (pre-collision-system) (→S. 227)
Funktion Tilpasset indstillingABC
Pre-collision-system Tænd/sluk — O —
Timing af advarsel Senere/Standard/Tidligere — O —
LDA (advarsel om vejbaneskift) (→S. 239)
Funktion Tilpasset indstillingABC
Advarsel om vejbaneskift Tænd/sluk — O —
Alarmtiming Standard/Tidligere — O —
Advarselsindstillinger Vibration/Bip — O —
9.2 Individuel tilpasning
462