2022 TOYOTA BZ4X multimedieskærm

af elektroniske nøgler, indstilling af
førernavne, initialisering, manuel
ændring af fører eller sletning af en fører.
Typer af tilknyttede
godkendelsesenheder
En person kan identificeres ved hjælp af
følgende godkendelsesenheder.
• Elektronisk nøgle
En person kan identificeres, når
smart-nøglen registrerer den
elektroniske nøgle.
• Ansigtsgenkendelse
Personer identificeres via
ansigtsgenkendelse i
førerovervågningen.
• Bluetooth-enheder
En person kan registreres, hvis den
samme Bluetooth-enhed, der blev
brugt som håndfri telefon, sidste gang
nogen steg ind i bilen, tilsluttes
audiosystemet.
Genkaldte funktioner
Når en person identificeres af en
godkendelsesenhed, genkaldes
indstillingerne for følgende funktioner.
• Kørestilling
(hukommelsesgenkaldsfunktion)
*1
Når en person er identificeret,
genkaldes den køreposition, der blev
indstillet under sidste kørsel, når
følgende handlinger udføres.
Døren låses op og åbnes ved hjælp af
smart-nøglen eller den trådløse
fjernbetjening.
• Instrumentvisning og
multimedieoplysninger
*2
Når en person er identificeret,
genkaldes de indstillinger, der blev
brugt, sidste gang tændingskontakten
blev slået fra.• Bilindstillinger, der kan vælges via
multimedieskærmen
*2
Når en person er identificeret,
genkaldes de indstillinger, der blev
brugt, sidste gang tændingskontakten
blev slået fra.
• Funktion til understøttelse af sikker
og let kørsel
*2
Når en person er identificeret,
genkaldes de indstillinger, der blev
brugt, sidste gang tændingskontakten
blev slået fra.
*1Hvis monteret
*2Visse indstillinger er undtaget
4.6 Favoritindstillinger
179
4
Før kørsel

– Når bilen holder stille i et sving eller
ved udkørslen fra et sving
• I følgende situationer kan det oftere
ske, at hjælp til sikker udstigning
unødvendigt registrerer et køretøj
og/eller objekt:
– Når sensoren er fejljusteret på
grund af et kraftigt slag mod
sensoren eller området rundt om
den.
– Når et køretøj eller en cykel nærmer
sig i en vinkel bag din bil
– Når bilen er stoppet i en vinkel i
forhold til vejen
– Når et køretøj eller en cykel nærmer
sig i en vinkel bag en parkeret bil
– Når der er en parkeret bil, en mur, et
skilt, en person eller et andet
stillestående objekt bag ved bilen
– Når et køretøj eller en cykel, der
nærmer sig, pludselig skifter retning
– Når et køretøj eller en cykel, der
nærmer sig, kører langs med et
stillestående objekt, fx en mur eller
et skilt
– Når bagdøren er åben
– Når der er monteret en cykelholder,
en rampe eller andet tilbehør bag på
bilen
– Når et køretøj eller en cykel nærmer
sig med høj hastighed
– Når bilen bugserer en anden bil
– Når bilen holder stille på en stejl
stigning
– Når bilen holder stille i et sving eller
ved udkørslen fra et sving
5.4.14 Toyota
parkeringshjælpsensor*
*Hvis monteret
Afstanden fra din bil til forhindringer som
fx en mur ved parallelparkering eller
kørsel ind i en garage måles af sensorerne
og kommunikeres via
multimedieskærmen og en summer.
Kontrollér altid de nærmeste omgivelser,
når du bruger dette system.Systemets dele
Typer af sensorer
AHjørnesensorer for
BMidtersensorer for
CSensorer på bageste hjørner
DMidtersensorer bag
ESidesensorer for (biler med Advanced
Park)
FSidesensorer bag (biler med
Advanced Park)
Display
Når sensorerne registrerer et objekt, fx en
mur, vises der en grafik på
multimedieskærmen afhængig af
objektets position og afstanden til det.
(Når afstanden til objektet bliver kort,
blinker afstandssegmenterne muligvis).
Multimedieskærm (biler uden Advanced
Park)
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
270

Multimedieskærm (biler med Advanced
Park)
ARegistrering fra sensorer på forreste
hjørner
BRegistrering fra midtersensorer for
CRegistrering fra sensorer på bageste
hjørner
DRegistrering fra midtersensorer bag
ESidesensorer for
FSidesensorer bag
Slå Toyota-parkeringshjælpsensoren
til/fra
Brug instrumentbetjeningsknapperne til
at aktivere/deaktivere Toyota
parkeringshjælpsensoren. (→S. 137)
1. Tryk på
ellerfor at vælge.
2. Tryk på
ellerfor at vælge, og tryk derefter på.
Når Toyota parkeringshjælpsensoren er
deaktiveret, lyser indikatoren for
deaktiveret Toyota
parkeringshjælpsensor (→S. 131) .
Når systemet er deaktiveret, aktiveres det
igen ved at vælge
på multi-
informationsdisplayet, vælgeog slå
det til. Hvis systemet deaktiveres på
denne måde, kan det ikke aktiveres igen
ved at slå tændingskontakten fra og
derefter stille den på ON.
ADVARSEL!
Advarsler vedr. brugen af systemet
Da der er begrænsninger for systemets
registreringsnøjagtighed og
styreegenskaber, må du ikke stole for
meget på det. Føreren har altid
ansvaret for at være opmærksom på
omgivelserne og for at køre sikkert.
Sådan sikres det, at systemet
fungerer korrekt
Træf følgende
sikkerhedsforanstaltninger.
Hvis du ikke gør det, kan det resultere i,
at bilen ikke kan køres sikkert med
risiko for en ulykke.
• Undgå at beskadige sensorerne, og
sørg for, at de altid er rene.
• Der må ikke sættes en mærkat eller
monteres en elektronisk komponent
som fx bagbelyste nummerplader
(især af fluorescerende type),
tågelygter, en kommerciel
radioantenne eller en trådløs
antenne tæt på en radarsensor.
• Udsæt ikke området rundt om
sensoren for kraftige stød. Hvis den
udsættes for et stød, skal bilen
efterses hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk. Kontakt
en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, hvis for- eller bagkofangeren
skal afmonteres/monteres eller
udskiftes.
• Sensorerne må ikke ændres,
demonteres eller lakeres.
• Der må ikke sættes etcover over
nummerpladen.
• Sørg altid for, at der er tilstrækkelig
luft i dækkene.
Hvornår skal funktionen deaktiveres?
I følgende situationer skal funktionen
deaktiveres, da den kan blive aktiveret,
også når der ikke er risiko for en
kollision.
• Hvis ovenstående advarsler ikke
overholdes.
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
271
5
Kørsel

CMultimedieskærm
Hvis det registreres, at en bil nærmer
sig fra højre eller venstre side bag
bilen, vises RCTA-ikonet (→S. 279)
for den registrerede side på
multimediedisplayet. På denne
illustration vises et eksempel på en
bil, der nærmer sig fra begge sider af
bilen.
DIndikator for oplysninger for systemet
til sikker og let kørsel
Når RCTA er slået fra, vises “Rear
Cross Traffic Alert OFF” på
multi-informationsdisplayet.
Slå RCTA-funktionen til/fra
RCTA kan aktiveres/deaktiveres på
på multi-informationsdisplayet.
(→S. 137)
Når RCTA-funktionen er slået fra, lyser
indikatoren for oplysninger om systemer
til sikker og let kørsel (→S. 131). Nu vises
"Rear Cross Traffic Alert OFF" på
multi-informationsdisplayet. Hver gang
tændingskontakten slås til, aktiveres
RCTA-funktionen.
Sidespejlindikatorens synlighed
I stærkt sollys kan det være svært at se
sidespejlindikatoren.
RCTA-summerens hørbarhed
Det kan være vanskeligt at høre
RCTA-summeren for andre kraftige lyde,
fx hvis der er skruet højt op for
audiosystemet.
Radarsensorer
→S. 262
RCTA-funktion
Betjening af RCTA-funktionen
RCTA-funktionen anvender
radarsensorer til at registrere biler, der
nærmer sig fra højre eller venstre bag
bilen og advarer føreren om disse biler
ved at blinke med indikatorerne på
sidespejlene og aktivere en summer.
ABiler, der nærmer sig
BRegistreringsområder for biler, der
nærmer sig
Visning af RCTA-ikoner
Når en bil, der nærmer sig fra højre eller
venstre bag bilen, registreres, vises
følgende på multimediedisplayet.
På denne illustration vises et eksempel på
en bil, der nærmer sig fra begge sider af
bilen.
RCTA-funktionens registreringsområder
Nedenfor skitseres de områder, køretøjer
kan registreres inden for.
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
279
5
Kørsel

• Hvis ophænget er ændret, eller der er monteret dæk af en anden størrelseend den specificerede
• Hvis bilens forende er løftet eller sænket på grund af last i bilen
5.4.16 RCD (bakkamera)*
*Hvis monteret
Under bakning kan bakkameraet registrere fodgængere iregistreringsområdet bag bilen. Hvis derregistreres en fodgænger, lyder ensummer, og et ikon vises påmultimedieskærmen for at informereføreren om fodgængeren.
ADVARSEL!
Advarsler vedr. brugen af systemet
Registrerings- og styrefunktionerne for dette system er begrænsede.
Føreren skal altid køre sikkert og ansvarligt og må ikke stole blindt påsystemet og skal have overblik overomgivelserne.
Sådan sikres det, at systemet fungerer korrekt
Nedenstående skal overholdes, da der ellers er risiko for en ulykke.• Rengør altid kameraet uden atbeskadige det.• Der må ikke monteres kommercielleelektroniske dele (fx nummerplademed lys, tågelygter osv.) i nærhedenaf kameraet.• Udsæt ikke området omkringkameraet for kraftige stød. Hvisområdet omkring kameraet harværet udsat for et kraftigt stød, skalbilen efterses af en autoriseretToyota-forhandler/-reparatør ellerandre kvalificerede fagfolk.• Kameraet må ikke demonteres,ændres eller lakeres.• Sæt ikke ekstraudstyr eller mærkaterfast på kameraet.
ADVARSEL!(Fortsat)
• Sæt ikke kommerciellebeskyttelsesanordninger(kofangerbeskyttere osv.) påbagkofangeren.• Oprethold korrekt dæktryk.• Kontrollér, at bagklappen erfuldstændigt lukket.
RCD-funktionen er slået fra
I følgende situationer, slår systemet fra. RCD-funktionen fungerer muligvis ikkekorrekt, og der er derfor risiko for enulykke.• Ovenstående punkter er ikkeoverholdt.• Der er monteret anden affjedringend originale Toyota-dele.
Multimedieskærm
AIkon for registreret fodgænger
Vises automatisk, hvis en fodgænger registreres.
(Hver gang tændingskontakten slås fra og derefter stilles på ON, aktiveresRCD-funktionen automatisk).
Slå RCD-funktionen til/fra
Brug instrumentbetjeningsknapperne til at aktivere/deaktivere RCD-funktionen.( →S. 137)
1. Tryk påellerfor at vælge.
2. Tryk påellerfor at vælge “RCD”, og tryk derefter på.
Når RCD-funktionen er deaktiveret, lyser indikatoren for oplysninger omsystemer til sikker og let kørsel
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
283
5
Kørsel

Multimedieskærm
Viser en meddelelse, der opfordrer
føreren til at undvige, når der registreres
en fodgænger i registreringsområdet bag
bilen. (Der vises også en meddelelse på
multi-informationsdisplayet).
AIkon for registreret fodgænger
B"BRAKE!"
ADVARSEL!
Hvis PKSB-systemet
(parkeringsbremseassistent)
aktiveres uden grund
Træd på bremsepedalen, umiddelbart
efter at PKSB-systemet
(parkeringsbremseassistenten) er
aktiveret. (Funktionen annulleres ved
at træde på bremsepedalen).
Korrekt brug af PKSB-systemet
(parkeringsbremseassistenten)
→S. 283Systemet aktiveres
Funktionen aktiveres, når indikatoren for
oplysninger om systemet til sikker og let
kørsel ikke lyser (→S. 131, S. 422), og alle
følgende betingelser er opfyldt:
• Styring af begrænsning af
elbilsystemets effekt
– Parkeringsbremseassistenten er
aktiveret.
– Bilens hastighed er 15 km/t eller
lavere.
– Hvis gearvælgeren står i R
– Bakkamerasensoren registrerer en
fodgænger bag bilen under bakning,
og systemet vurderer, at risikoen for
kollision med den registrerede
fodgænger er høj.
– Når der registreres en fodgænger
bag bilen.
– PKSB
(parkeringsbremseassistenten)
vurderer, at en kraftigere
opbremsning end normalt er
nødvendig for at undgå en kollision.
• Bremsestyring
– Styring af begrænsning af
elbilsystemets effekt er aktiveret.
– Parkeringsbremseassistenten
vurderer, at en nødopbremsning er
nødvendig for at undgå en kollision
med fodgængere.
Systemet fungerer ikke, når
Funktionen slår fra, hvis en eller flere af
nedenstående betingelser er opfyldt:
• Styring af begrænsning af
elbilsystemets effekt
– Parkeringsbremseassistenten er
deaktiveret.
– Kollisionen kan udgås ved hjælp af
almindelig opbremsning.
– Fodgængeren ikke længere
registreres bag bilen.
• Bremsestyring
– Parkeringsbremseassistenten er
deaktiveret.
– Der er gået ca. 2 sekunder efter, at
bilen blev stoppet ved hjælp af
bremsestyringen.
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
293
5
Kørsel

Oplysninger om sensorregistrering
→S. 272
Objekter, som sensoren muligvis ikke
kan registrere korrekt
→S. 272
Situationer, hvor sensoren muligvis
ikke fungerer korrekt
→S. 272
Situationer, hvor
parkeringshjælpsystemet muligvis
ikke fungerer, også når der ikke er
risiko for en kollision
→S. 273
Tænd/sluk for Advanced Park
Tryk på hovedkontakten for Advanced
Park.
Hvis der trykkes på kontakten, mens
systemet udfører hjælp, annulleres
hjælpen
Driftsbetingelser for Advanced Park
Assistancen begynder, når alle følgende
betingelser er opfyldt:
• Der trædes på bremsepedalen
• Bilen er standset
• Førerens sikkerhedssele er spændt
• Rattet betjenes ikke
• Der trædes ikke på speederen
• Alle døre er lukket
• Sidespejlene er ikke klappet ind
• Parkeringsbremsen er ikke aktiveret• Den adaptive radarfartpilot er ikke
slået til
• ABS, VSC, TRAC , PCS og PKSB er ikke
aktiveret
• Bilen befinder sig ikke på en stejl
skråning
• VSC og TRAC er ikke deaktiveret
Hvis hjælpesystemet ikke kan startes,
skal du læse den meddelelse, der vises
på multimediedisplayet (→S. 326)
Vejledningsskærme til Advanced Park
Vejledningsskærmene vises på
multimedieskærmen.
Vejledningsskærm (når hjælpen starter)
AValgt parkeringsbås (blå)
BRådgivningsdisplay
CKnap til skift af parkeringstype
Hvis der vises flere knapper, varierer
knappens funktion på følgende måde
afhængigt af dens tilstand.
eller: Skift valg til en anden
parkeringsbås.
eller: Skift valg til en anden
parkeringsbås.
: Vælg for at skifte til
parallelparkering
: Skift fra funktionen vinkelret
parkering (forlæns/baglæns)
DKnappen "MODE"
Vælg for at skifte mellem
hukommelsesfunktionen, funktionen
for vinkelret parkering (forlæns/
baglæns) og funktionen for
parallelparkering. (→S. 316)
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
304

Advanced Park-funktion til vinkelret
parkering (forlæns/baglæns). . . .306
Advanced Park-
hukommelsesfunktion........314
Advarselsfase 1............261
Advarselsfase 2............261
Aktivering af systemet........327
Aktivering/deaktivering af
BSM-funktionen...........263
Aktivering/deaktivering af
parkeringsbremseassistenten . . .287
Aktivering/deaktivering af
systemet................237
Basisfunktioner.....226 , 239, 249
Brug af overvågning af blinde
vinkler.................264
BSM (overvågning af blinde
vinkler)*................261
Deaktivering/afbrydelse af
Advanced Park............323
Deaktivering/genaktivering af
styring...........251 , 256, 258
Displayfunktion............244
Display og betjening af systemet .243
Display og summer til styring af
begrænsning af elbilsystemets
effekt og bremsestyring.......287
Driftsdisplay for assistance
til styring af rattet..........239
Eksempler på aktivering af
funktionen........290 , 291, 294
Eksempler på aktivering af
systemet................292
Fartbegrænser*............257
Fartbegrænser med oplysninger
på færdselstavler...........259
Fartpilot................255
Fjernbetjeningens funktion. . . .319
Fodgængere bag bilen*.......292
Formålet med Advanced Park . . .296
Formålet med
fjernstyringsfunktionen.......296
Funktioner i Advanced Park.....296
Funktion til forhindring af
overhaling...............253
Funktion til reduktion af
hastighed i sving...........253
Førerovervågning*..........226
Hjælp til vejbaneskift........254
Indhold i instruktionsbogen til
Toyota Safety Sense.........218Indstilling af den maksimale
kørehastighed.............257
Indstilling af hastigheden . .250 , 256
Justering af den indstillede
hastighed.........251 , 256, 258
Kontrollér bilens Toyota Safety
Sense-version.............218
Køretøjer i bevægelse bag bilen* .291
LDA (advarsel om vejbaneskift) . .239
LTA-funktioner............235
LTA (vejbaneregistrering).....
.235
Meddelelsesfunktion.........244
Multimedieskærm.......283 , 293
Nedbremsningsfase til stop.....261
Nærhedsadvarsel...........253
Når den indstillede hastighed er
højere end den registrerede
hastighedsgrænse..........254
Når den indstillede hastighed er
lavere end den registrerede
hastighedsgrænse..........254
Når der registreres en fodgænger .284
Når "X-MODE", hjælpesystem
til kørsel ned ad bakke vælges . . .329
Objektadvarselsfunktion
(biler med Advanced Park).....276
Objekter, der kan registreres. . . .227
Objekter, der kan registreres
af hjælp til sikker udstigning. . . .268
Opdatering af softwaren......218
Oversigt over systemer til
sikker og let kørsel..........331
Oversigt over systemet. . . .260 , 288
PCS (pre-collision-system).....227
PKSB
(parkeringsbremseassistent)* . . .286
PKSB-system
(parkeringsbremseassistent). . . .286
RCD (bakkamera)*..........283
RCTA (advarsel om krydsende
trafik bag bilen)*...........278
RCTA-funktion............279
Registreringsområder for hjælp
til sikker udstigning.........268
RSA
(oplysninger om færdselstavler) . .243
SEA (hjælp til sikker udstigning)* .266
Sensorer, der anvendes af Toyota
Safety Sense..............220
Skift af indstillinger for
førerovervågning...........227
Indhold
551
Indhold