2022 TOYOTA BZ4X snekæder

Billedindeks
Udvendigt
ASidedøre s. 144
Låsning/oplåsning s. 144
Åbning/lukning af sideruderne S. 173
Låsning/oplåsning med den
mekaniske nøgle S. 442
Advarselsmeddelelser S. 425
BBagklap S. 148
Låsning/oplåsning s. 149
Åbning/lukning af bagklappen s. 149
Elbagklap
*1s. 151
Advarselsmeddelelser S. 425
CSidespejle S. 171
Indstilling af spejlvinklen S. 172
Indklapning af spejlene S. 172
Afdugning af spejlene S. 344
DForrudeviskere S. 215
Sikkerhedsforanstaltninger i
vintersæsonen S. 335
Forebyggelse af tilisning (afiser til
forrudevisker)
*1S. 344Forholdsregler ved vask i vaskehal
(regnsensorstyrede
forrudeviskere)
*1S. 375
EKlap til ladestik S. 71
Opladningsmetoder S. 87
FDæk s. 389
Dækstørrelse/dæktryk S. 456
Vinterdæk/snekæder S. 335
Kontrol/dækrotation/
advarselssystem for lavt dæktryk
s. 389
Hvis du punkterer S. 431
GMotorhjelm S. 382
Åbning s. 382
Hvis motoren bliver overophedet
S. 447
Advarselsmeddelelser S. 425
Pærer i de udvendige lygter til brug un-
der kørsel
(Udskiftningsmetode: S. 412)
Forlygternes form kan variere afhængig af vinklen osv.
BILLEDINDEKS
9
BILLEDINDEKS

ADVARSEL!(Fortsat)
• Når en sensor er fejljusteret eller
deformeret grund af et kraftigt slag
mod sensoren eller området omkring
sensorerne
• Når tilbehør, der blokerer en sensor
eller lygte, er monteret på bilen
midlertidigt
• Når et pladsbesparende reservehjul
eller snekæder er monteret på bilen,
eller der er anvendt et
nødreparationssæt til punktering
• Når dækkene er meget slidte, eller
dæktrykket er lavt
• Når der er monteret andre dæk end
dem, som er specificeret af
producenten
• Når bilen ikke kan køres stabilt på
grund af en kollision, defekt osv.
Systemer til sikker og let kørsel
AHS (adaptivt fjernlyssystem) (hvis
monteret)
→S. 209
AHB (automatisk fjernlys) (hvis
monteret)
→S. 212
PCS (pre-collision-system)
→S. 227
LTA (vejbaneregistrering)
→S. 235
LDA (advarsel om vejbaneskift)
→S. 239
RSA (oplysninger om færdselstavler)
→S. 243
Fartpilot med radar
→S. 247
Fartbegrænser (hvis monteret)
→S. 257System til stop af kørsel i en
nødsituation
→S. 259
Sensorer, der anvendes af Toyota Safety
Sense
Der anvendes forskellige sensorer til at
hente de nødvendige oplysninger til
systemets drift.
Sensorer, der registrerer betingelserne i
omgivelserne
Foran
ARadarsensor foran
BFrontkamera
Bag (sideradarsensorer bag)
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
220

• På meget ujævn vej, på en stigning, på
grus eller på græs.
• Når der befinder sig bilhorn,
bilsensorer, motorcykelmotorer,
luftbremser på store køretøjer,
afstandssonarer på andre køretøjer
eller andre enheder, der producerer
ultralydsbølger, i nærheden af bilen
• En sensor er belagt med et lag spray,
eller det regner kraftigt.
• Hvis objekter kommer for tæt på
sensoren.
• Når en fodgænger er iklædt tøj, der
ikke reflekterer ultralydsbølger (fx
nederdele med rynker eller flæser).
• Hvis der er objekter, som ikke er
vinkelrette på jorden eller i forhold til
bilens køreretning, eller som er
ujævne eller bølgede, i
registreringsområdet.
• Hvis det blæser kraftigt.
• Ved kørsel i barskt vejr såsom tåge,
sne eller sandstorm
• Når der befinder sig et objekt, som
ikke kan registreres, mellem bilen og
et registreret objekt
• Hvis et objekt som fx en anden bil, en
motorcykel, en cykel eller en
fodgænger bevæger sig ind foran
bilen eller løber ud fra siden
•
Hvis sensorens retning er ændret på
grund af en kollision eller et andet stød
• Hvis der er monteret udstyr, som kan
blokere for en sensor, fx et
bugseringsøje, kofangerbeskyttelse
(ekstra pynteliste osv.), en cykelholder
eller en sneplov• Hvis bilens forende er løftet eller
sænket på grund af last i bilen
• Hvis bilen ikke kan køres stabilt, fx når
den har været involveret i en ulykke
eller er fejlbehæftet
• Når der anvendes snekæder,
pladsbesparende reservehjul eller
nødreparationssæt til punktering
Situationer, hvor systemet kan udløses,
også når der ikke er risiko for en kollision
I nogle situationer som fx nedenstående
kan systemet udløses, selvom der ikke er
risiko for en kollision.
• Ved kørsel på en smal vej
• Ved kørsel mod et banner eller et flag,
en lavthængende gren eller en bom
(fx ved en jernbaneoverskæring, en
betalingsvej eller et parkeringsanlæg)
• Når der er hjulspor eller huller i
vejoverfladen
• Når der køres på et metalunderlag
(rist), fx over afvandingsgrøfter
• Ved kørsel op eller ned ad en stejl
stigning
• Hvis en sensor rammes af store
mængder vand, fx ved kørsel på en
oversvømmet vej
• Der er vanddråber, snavs, sne eller is
på en sensor. (Problemet løses ved at
tørre sensorerne af ).
• En sensor er belagt med et lag spray,
eller det regner kraftigt
• Ved kørsel i barskt vejr såsom tåge,
sne eller sandstorm
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
273
5
Kørsel

• Når det blæser kraftigt
• Når der befinder sig bilhorn,
bilsensorer, motorcykelmotorer,
luftbremser på store køretøjer,
afstandssonarer på andre køretøjer
eller andre enheder, der producerer
ultralydsbølger, i nærheden af bilen
• Hvis bilens forende er løftet eller
sænket på grund af last i bilen
•
Hvis sensorens retning er ændret på
grund af en kollision eller et andet stød
• Bilen nærmer sig en høj eller buet
kantsten
• Kørsel tæt på søjler (stålbjælker med
H-profil osv.) i parkeringshuse, på
byggepladser m.m.
• Hvis bilen ikke kan køres stabilt, fx når
den har været involveret i en ulykke
eller er fejlbehæftet
• På en meget ujævn vej, på en skråning,
på grus eller på græs
• Når der anvendes snekæder,
pladsbesparende reservehjul eller
nødreparationssæt til punkteringVisning af sensorregistrering, afstand
til objekt
Sensorernes registreringsområde (biler
uden Advanced Park)
ACa. 100 cm
BCa. 150 cm
CCa.60cm
Diagrammet viser sensorernes
registreringsområde. Bemærk, at sensorerne
ikke kan registrere objekter, som er ekstremt
tæt på bilen. Sensorernes
registreringsområde kan ændre sig
afhængigt af formen på forhindringen osv.
Sensorernes registreringsområde (biler
med Advanced Park)
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
274

løstsiddende tøj, fx regnfrakke, lang
nederdel osv., som skjuler deres
omrids
– Fodgængere, der er delvist skjult
bag et objekt som fx en trillebør
eller en paraply
– Fodgængere, der befinder sig i
mørke, fx om natten
• I nogle situationer som eksempelvis
nedenstående registreres
fodgængere muligvis ikke af
bakkamerafunktionen, så systemet
ikke fungerer korrekt:
– Under bakning i barskt vejr (regn,
sne, tåge osv.)
– Hvis bakkameraet er blokeret
(snavs, sne, is osv. på kameraet)
eller ridset
– Når meget kraftigt lys, fx solen eller
forlygterne på en anden biler,
skinner direkte ind i bakkameraet
– Når bilen bakker på et sted, hvor den
omgivende lysstyrke pludseligt
ændrer sig, fx ved kørsel ind i eller
ud af en garage eller en
parkeringskælder
– Ved bakning i omgivelser med lav
lysstyrke, fx i skumring eller i en
parkeringskælder
– Når kameraets position og retning
er ændret
– Når der er monteret en
bugseringskrog
– Når der løber vanddråber ned over
kameraets linse
– Når bilens højde ændres betydeligt
(forende op, forende ned)
– Når der anvendes snekæder eller et
nødreparationssæt til punktering
– Når bagrudevaskeren er aktiveret
– Hvis affjedringen er ændret, eller
der er monteret dæk med en anden
størrelse end den specificerede.
– Hvis en elektronisk komponent, fx
en bagbelyst nummerplade eller
tågebaglygten, er monteret tæt på
bakkameraet
– Hvis der er monteret
kofangerbeskyttelse, fx en ekstra
pynteliste, på bagkofangerenSituationer, hvor systemet muligvis
fungerer uventet
• Selvom der ikke er fodgængere i
registreringsområdet, kan visse
objekter som fx følgende registreres,
så bakkameraets
registreringsfunktion aktiveres.
– Tredimensionelle objekter som fx en
stolpe, en trafikkegle, et hegn eller
en parkeret bil
– Bevægelige objekter som fx en bil
eller en motorcykel
– Objekter, der bevæger sig mod bilen
under bakning, fx flag eller
vandpytter (eller stoffer i luften som
røg, damp, regn eller sne)
– Brosten eller grusveje,
jernbaneskinner, vejarbejde, hvide
streger, fodgængerfelter eller
nedfaldent løv på vejen
– Metaldæksler (riste), fx over en
grøft
– Objekter, der afspejles i en vandpyt
eller en våd vejoverflade
– Skygger på vejen
• I nogle situationer som fx
nedenstående kan
bakkamerafunktionen aktiveres,
selvom der ikke er fodgængere i
registreringsområdet.
– Når der bakkes mod vejkanten eller
et bump på vejen
– Når bilen bakker mod en
stigning/nedkørsel
– Hvis bilens bagende er løftet eller
sænket på grund af last i bilen
– Hvis der er monteret
kofangerbeskyttelse, fx en ekstra
pynteliste, på bagkofangeren
– Hvis bakkameraets retning er
ændret
– Hvis der er monteret et
bugseringsøje bag på bilen
– Når der løber vand over
bakkameraets linse
– Hvis bakkameraet er blokeret
(snavs, sne, is osv. på kameraet)
eller ridset
– Hvis der er blinkende lyst i
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
285
5
Kørsel

registreringsområdet, fx havariblinket på en anden bil– Når der anvendes snekæder eller etnødreparationssæt til punktering
• Situationer, hvor det kan være vanskeligt at registrerebakkamerafunktionen– Det kan være vanskeligt at høresummeren, hvis der er støj iomgivelserne, hvis audiosystemetslydstyrke er høj, hvisairconditionsystemet anvendes osv.– Hvis temperaturen i kabinen ermeget høj eller lav, kanaudiosystemets skærm muligvisikke fungere korrekt.
5.4.17 PKSB
(parkeringsbremseassistent)*
*Hvis monteret
Parkeringsbremseassistenten omfatter følgende funktioner, der aktiveres vedkørsel med lav hastighed eller bakning,f.eks. ved parkering. Når systemetvurderer, at sandsynligheden for enkollision med et registreret objekt eller enfodgænger er høj, vises en advarsel for atopfordre føreren til at undvige. Hvissystemet vurderer, at der er ekstremt højrisiko for en kollision med et registreretobjekt eller en fodgænger, aktiveresbremserne automatisk for at hjælpe medat undgå kollisionen eller reducerekollisionskraften.
PKSB-system
(parkeringsbremseassistent)
Statiske objekter foran og bag ved bilen
(hvis monteret)
→ S. 289
Køretøjer i bevægelse bag ved bilen (hvis
monteret bilen)
→ S. 291
Fodgængere bag ved bilen (hvis
monteret)
→ S. 291
Ubevægelige objekter rundt om bilen
(biler med Advanced Park)
→ S. 294
ADVARSEL!
Advarsler vedr. brugen af systemet
Du må ikke stole blindt på systemet, da det kan medføre en ulykke.
Hold altid øje med bilens omgivelser, mens du kører.
Afhængig af bilens stand og vejforholdene, vejret osv. aktiveressystemet muligvis ikke.
Sensorernes og radarernes registreringsevne er begrænset. Holdaltid øje med bilens omgivelser, mensdu kører.• Føreren alene er ansvarlig for sikkerkørsel. Kør altid forsigtigt, og holdøje med omgivelserne.Parkeringsbremseassistentsystemeter beregnet til at bidrage til, at enkollision bliver mindre alvorlig. Inogle situationer aktiveres det dogikke.• Parkeringsbremseassistentsystemeter ikke beregnet til at stoppe bilenhelt. Selvom systemet har stoppetbilen, skal du desuden træde påbremsepedalen med det samme, dabremsestyringen annulleres efter ca.2 sekunder.• Det er ekstremt farligt at kontrolleresystemets funktion ved forsætligt atkøre bilen mod en mur osv. Du måaldrig foretage sådanne handlinger.
Brug af parkeringsbremseassistenten
I følgende situationer skal parkeringsbremseassistentendeaktiveres, da systemet kan aktiveres,selvom der ikke er risiko for en kollision.• Når bilen efterses ved hjælp af enchassisruller, en chassisdynamo elleren friruller• Når bilen læsses på et skib, enlastvogn eller et andettransportmiddel
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
286

ADVARSEL!(Fortsat)
• Hvis ophænget er ændret, eller der er
monteret dæk af en anden størrelse
end den specificerede
• Hvis bilens forende er løftet eller
sænket på grund af last i bilen
• Hvis der er monteret udstyr, som kan
blokere for en sensor, fx et
bugseringsøje, kofangerbeskyttelse
(ekstra pynteliste osv.), en
cykelholder eller en sneplov
• Vask i automatisk vaskehal
• Hvis bilen ikke kan køres stabilt, fx
når den har været involveret i en
ulykke eller er fejlbehæftet
• Når bilen køres på en sporty måde
eller i terræn
• Når der ikke er tilstrækkeligt tryk i
dækkene
• Når dækkene er meget slidte
• Når der anvendes snekæder,
pladsbesparende reservehjul eller
nødreparationssæt til punktering
Forholdsregler for ophænget
Foretag ikke ændringer på bilens
ophæng. Hvis bilens højde eller
hældning ændres, kan sensorerne
muligvis ikke registrere registrerbare
objekter, og systemet fungerer muligvis
ikke korrekt, hvilket kan medføre en
ulykke.
Aktivering/deaktivering af
parkeringsbremseassistenten
Toyota-parkeringsbremseassistenten kan
aktiveres/deaktiveres på multi-
informationsdisplayet. Alle
parkeringsbremseassistentfunktioner
(ubevægelige objekter foran og bag ved
bilen, biler i bevægelser foran og bag ved
bilen, fodgængere bag ved bilen og
ubevægelige objekter rundt om bilen)
aktiveres/deaktiveres samtidigt.
Brug instrumentbetjeningsknapperne til
at aktivere/deaktivere
parkeringshjælpen. (→S. 137)1. Tryk på
ellerfor at vælge.
2. Tryk på
ellerfor at vælge “PKSB”, og tryk derefter på.
Når parkeringsbremseassistenten er
deaktiveret, lyser indikatoren for
oplysninger om systemet til sikker og
let kørsel (→S. 131).
Systemet aktiveres igen, når det er
deaktiveret, ved at vælge
på
multi-informationsdisplayet, vælge "
PKSB" og derefter Til. Hvis
systemet deaktiveres på denne måde,
kan det ikke aktiveres igen ved at slå
tændingskontakten fra og derefter
stille den på ON.
Display og summer til styring af
begrænsning af elbilsystemets effekt
og bremsestyring
Hvis styringen til begrænsning af
elbilsystemets effekt eller
bremsestyringen aktiveres, lyder en
summer, og der vises en meddelelse på
multi-informationsdisplayet og
multimediesystemets skærm for at
advare føreren.
Afhængig af situationen begrænser
styringen af elbilsystemets effekt enten
accelerationen eller effekten mest muligt.
• Begrænsning af elbilsystemets effekt
er aktiveret (begrænsning af
acceleration)
Acceleration over en vis grænse
begrænses af systemet.
Multimediedisplay: Der vises ingen
advarsel
Multi-informationsdisplay:
"Forhindring registreret. Acceleration
nedsat."
Indikator for oplysninger om systemer
til sikker og let kørsel: Lyser ikke
Summer: Aktiveres ikke
• Styring af begrænsning af
elbilsystemets effekt er aktiveret
(effekt begrænset mest muligt)
Systemet har vurderet, at der kræves
en større bremseeffekt end normalt.
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
287
5
Kørsel

ADVARSEL!(Fortsat)
– Når parkeringspladsen er på sted,
hvor det er svært at parkere (for
smalt i forhold til din bil etc.)
– Når billederne er utydelige, fordi der
er snavs eller sne på kameralinsen,
eller der skinner lys ind i kameraet,
eller på grund af skygger
– Når der er monteret snekæder eller
et pladsbesparende reservehjul på
bilen
– Når dørene ikke er helt lukkede
– Når en person stikker en arm ud af
vinduet
– I dårligt vejr som fx kraftig regn eller
snevejr
• Det er vigtigt, at der altid anvendes
dæk i standardstørrelse, fx svarende
til dem, der var monteret på bilen, da
den forlod fabrikken. Ellers fungerer
Advanced Park muligvis ikke korrekt.
Når dækkene er skiftet, er den viste
position for streger eller den viste
boks desuden muligvis ikke korrekt.
Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk for skift af dæk.
• I situationer som dem, der er
beskrevet nedenfor, kan systemet
muligvis ikke give assistance til en
registreret parkeringsbås:
– Når dækkene er meget slidte eller
dæktrykket er lavt
– Når bilen er tungt lastet
– Når bilen vipper på grund af last
– Når der er installeret varme i
parkeringsbåsens overflade
(frostforebyggende opvarmning)
– Når hjulene er fejljusteret, fx hvis et
hjul har været udsat for et kraftigt
slag
– Når en fodgænger eller et
forbipasserende køretøj registreres
under assistancen
– Når noget fejlagtigt registreres som
ADVARSEL!(Fortsat)
en parkeringslinje (lys, refleksioner
fra en bygning, højdeforskelle i
parkeringspladsens belægning, en
rendesten, malede linjer på vejen,
genoptrukne linjer etc.)
Hvis bilen afviger betydeligt fra den
valgte parkeringsbås i andre situationer
end ovenstående, skal bilen hurtigst
muligt efterses hos en Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Ved brug af fjernstyringsfunktionen
• Fjernstyringsfunktionen er en af
Advanced Park-systemets funktioner.
Ved brug af fjernstyringsfunktionen
på offentlige veje skal det sikres, at
alle lokale færdselsregler etc.
overholdes.
• Fjernstyringsfunktionen kan kun
anvendes efter accept af en
ansvarsfraskrivelse i smartphone-
appen.
• Fjernstyringsfunktionen kan kun
udføre visse kørselsmanøvre. Den bør
kun anvendes af en fører med et
gyldigt kørekort. Hav den elektroniske
nøgle på dig under anvendelsen. Kig
under brugen ikke udelukkende på
skærmen med appen, og vær
opmærksom på bilens omgivelser. I en
nødsituation annulleres
fjernstyringsfunktionen, og bilen
standses.
• Som i enhver anden bil er det vigtigt,
at du er meget opmærksom på bilens
omgivelser, når bilen er i bevægelse.
• Du skal altid være opmærksom på
bilens omgivelser, når systemet er
aktiveret.
• Fjernstyringsfunktionen er et system,
der hjælper med fjernstyret parkering
eller udkørsel fra parkeringsbåse, ved
hjælp af en smartphone. Ved brug af
fjernstyringsfunktionen skal føreren
have den elektroniske nøgle og en
smartphone på sig og kontrollere, at
området omkring bilen er sikkert.
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
299
5
Kørsel