2022 TOYOTA 86 Návod na použití (in Czech)

55
1
1-1. Pro bezpečné používání
Bezpečnost a zabezpečení
Boční SRS airbagy a hlavové SRS
airbagy řidiče a spolujezdce vpředu
se nafukují nezávisle na sobě, pro-
tože každý z nich má svůj vlastní
senzor nárazu. Pro to se nemusí na-
fouknout oba při stejné nehodě.
Boční SRS airbag a hlavový SRS
airbag se také nafukují nezávisle na
čelním SRS airbagu řidiče a spolu-
jezdce vpředu ve volantu a v přístro-
jovém panelu.
Senzor nárazu, kte rý snímá sílu ná-
razu, je umístěn v každém z násle-
dujících míst.
 V levém a pravém středním
sloupku
 V podbězích levého a pravého
zadního kola
 V levých a pravých dveřích
 V řídicím modulu airbagů
Po nafouknutí se začne boční SRS
airbag ihned vyfukovat. Požadovaný
čas od detekce nárazu do vyfouknu-
tí bočního SRS airbagu po jeho na-
fouknutí je kratší, než mrknutí oka.
Hlavový SRS airbag zůstane chvíli
nafouknutý po rozvinutí, a pak se
pomalu vyfoukne.
Boční SRS airbag a hlavový SRS
airbag se nafouknou, i když na se-
dadle na straně nárazu nikdo ne-
sedí.
Boční SRS airbag a hlavový SRS
airbag jsou určeny pro nafouknutí
v případě nehody při střední až silné
boční kolizi. Nejso u určeny pro na-
fouknutí při menších bočních nára-
zech. Nejsou určeny také pro
nafouknutí při většině čelních nebo
většině zadních nárazů, protože na-
fouknutí bočního SRS airbagu a hla-
vového SRS airbagu by v této
situaci cestuj ícímu nepomohlo.
Každý boční SRS airbag a hlavový
SRS airbag je navr žen pro jednorá-
zovou funkci.
Nafouknutí bočního SRS airbagu
a hlavového SRS airbagu závisí na
úrovni síly vyvoze né v prostoru pro
cestující při boční kolizi. Tato úroveň
se liší od jednoho typu kolize k jiné-
mu a nemusí mít žádnou souvislost
s viditelným po škozením samotné-
ho vozidla.
Boční SRS airbag a hlavový
SRS airbag

561-1. Pro bezpečné používání
■Příklad typu nehody
 Kdy se boční SRS airbag a hlavo-
vý SRS airbag s největší pravdě-
podobností nafouknou?
Boční SRS airbag a hlavový SRS airbag
aktivuje silný boční náraz v blízkosti předního sedadla.
 Příklady typů nehod, při kterých
je možné, že dojde k nafouknutí
bočního SRS airbagu a hlavové-
ho SRS airbagu.
• Náraz do obrubníku , okraje chodníku
nebo tvrdého povrchu
• Pád do díry nebo skok přes hlubokou
díru
• Tvrdý dopad nebo pád vozidla
Je možné, že boční a hlavový SRS air-
bag se nafoukne, pokud dojde k silnému nárazu do spodní části vozidla.
 Kdy je nepravděpodobné, že se
boční SRS airbagy nafouknou?
Existuje mnoho typů kolizí, které nemusí
nutně vyžadovat naf ouknutí bočního SRS airbagu. V případě nehod, jako
jsou ty na obrázcích , se nemusí boční
SRS airbag nafouknout, v závislosti na úrovni síly nárazu při nehodě.
• Vozidlo utrpí šikmý boční náraz.
• Vozidlo utrpí boční náraz do oblasti
mimo blízké okolí pro storu pro cestu-
jící.
• Vozidlo narazí do telefonního sloupu
nebo sloupku dopravní značky.

57
1
1-1. Pro bezpečné používání
Bezpečnost a zabezpečení
• Vozidlo utrpí boční náraz od moto-
cyklu.
• Vozidlo se převrátí na bok nebo na
střechu.
 Kdy je nepravděpodobné, že se
hlavový SRS ai rbag nafoukne?
Existuje mnoho typů kolizí, které nemusí
nutně vyžadovat nafou knutí hlavového
SRS airbagu. V případě nehod, jako
jsou ty na obrázcích, se nemusí hlavový
SRS airbag nafouknout, v závislosti na
úrovni síly nárazu při nehodě.
• Vozidlo utrpí šikmý boční náraz.
• Vozidlo utrpí boční náraz do oblasti
mimo blízké okolí pro storu pro cestu-
jící.
• Vozidlo narazí do telefonního sloupu
nebo sloupku dopravní značky.
• Vozidlo utrpí boční náraz od moto-
cyklu.

581-1. Pro bezpečné používání
• Vozidlo se převrátí na bok nebo na
střechu.
 Kdy se boční SRS airbag a hlavo-
vý SRS airbag nenafouknou?
V případě nehod, jak o jsou ty na obráz-
cích, nejsou boční SRS airbag a hlavový
SRS airbag ve většině případů navrženy
tak, aby se nafoukly.
• Vozidlo utrpí čelní k olizi s jiným vozi-
dlem (pohybujícím se nebo stojícím).
• Vozidlo utrpí náraz zezadu.
• Vozidlo se čelně převrátí.
Při nehodě, kde vozidlo utrpí boční
náraz více než jedenkrát, boční
SRS airbag a hlavový SRS airbag
se nafouknou pouze jednou při prv-
ním nárazu dostatečné závažnosti.
Příklad: V případě dvojité boční koli-
ze, první s jedním vozidlem, pak ná-
sledně druhým ze stejného směru,
poté, co jsou boční SRS airbag
a hlavový SRS airbag aktivovány při
prvním nárazu, při druhém nárazu
aktivovány nebudou.
Hlavový SRS airbag
Boční SRS airbag
1 První náraz
2 Druhý náraz
A

59
1
1-1. Pro bezpečné používání
Bezpečnost a zabezpečení
Diagnostický systém neustále sle-
duje připravenost systému SRS
airbagů (včetně předepínačů bez-
pečnostních pásů), když je spínač
motoru v ZAPNUTO. Výstražná
kontrolka SRS bude ukazovat nor-
mální činnost systému rozsvícením
na 6 sekund, když je spínač motoru
přepnut do ZAPNUTO.
Pomocí indikátoru jsou sledovány
následující komponenty:
 Senzor čelního nárazu
• Pravá strana
• Levá strana
 Modul řízení airbagů (včetně sen-
zoru nárazu)
 Modul čelního airbagu
• Strana řidiče
• Strana spolujezdce vpředu
 Modul kolenního airbagu (strana
řidiče)
 Senzor bočního nárazu
• Střední sloupek na pravé straně
• Střední sloupek na levé straně
• Dveře na pravé straně
• Dveře na levé straně
• Podběh zadního kola na pravé straně
• Podběh zadního kola na levé straně
 Modul bočního airbagu
• Strana řidiče
• Strana spolujezdce vpředu
 Senzory systému detekce spolu-
jezdce vpředu
 Spínač přezky bezpečnostního
pásu (strana spolujezdce vpředu)
 Modul hlavového airbagu
• Pravá strana
• Levá strana
 Předepínač bezpečnostního pásu
• Strana řidiče
Předepínač bezpečnostního pásu
a adaptivní omezovač síly
• Strana spolujezdce vpředu
 Indikátor ZAPNUTÍ a VYPNUTÍ
čelního airbagu spolujezdce
vpředu
 Veškeré příslušné kabely
■Výstražná kontrolka SRS
Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka SRS, doporučujeme , abyste systém
okamžitě nechali zkontrolovat prodej-
cem Toyota.
Sledování systému SRS air-
bagů

601-1. Pro bezpečné používání
VÝSTRAHA
■Výstražná kontrolka SRS
Pokud výstražná k ontrolka vykazuje
některý z následujících stavů, ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě
a doporučujeme, abyste se obrátili na
prodejce Toyota. Pokud technik ne- zkontroluje a neopraví systém podle
potřeby, nemusí předepínače bezpeč-
nostních pásů a/nebo SRS airbag
v případě kolize správně fungovat, což může mít za následek zranění.
●Blikání nebo poblikávání výstražné kontrolky
●Při prvním přepnutí spínače moto-ru do ZAPNUTO se výstražná kont-
rolka nerozsvítí
●Nepřetržitě rozsv ícená výstražná
kontrolka
●Rozsvícení výstražn é kontrolky bě-
hem jízdy
Pokyny týkající se výfu-
kových plynů
Výfukové plyny obsahují škod-
livé látky pro lidské tělo, pokud
jsou vdechovány.
VÝSTRAHA
Výfukové plyny obs ahují škodlivý kys- ličník uhelnatý (CO) , který je bezbarvý
a bez zápachu. Dodržujte následující
pokyny. Jinak to může způs obit vniknutí výfu-
kových plynů do vozi dla a může to
vést k nehodě způsobené lehkou zá- vratí, nebo může dojít ke smrtelnému
nebo vážnému ohrožení zdraví.
■Důležité pokyn y během jízdy
●Mějte víko kufru zavřené.
●Pokud ucítíte výfukové plyny ve vo-
zidle, i když je vík o kufru zavřené,
otevřete okna a co nejdříve nechte vozidlo zkontrolova t kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Při parkování
●Pokud je vozidlo ve špatně větra-
ném prostoru nebo v uzavřeném
prostoru, např. v garáži, vypněte motor.
●Neopouštějte vozidlo s běžícím mo-torem na delší dobu.
Pokud se nelze takové situaci vy-
hnout, zaparkujte vozidlo na otevře- ném prostoru a zajistěte, aby
výfukové plyny nevnikaly dovnitř
vozidla.
●Nenechávejte motor běžet na mís-
tech s nahromaděným sněhem, nebo na místech, kde sněží. Pokud
vzniknou okolo vozidla sněhové zá-
věje, když motor běží, výfukové ply- ny se mohou nahromadit a vniknout
do vozidla.

61
1
1-2. Bezpečnost dětí
Bezpečnost a zabezpečení
1-2.Bezpečnost dětí
VÝSTRAHA
■Výfukové potrubí
Výfukový systém je potřeba pravidel-
ně kontrolovat. Pokud se na něm vy- skytují otvory nebo trhliny způsobené
korozí, poškození spojů nebo abnor-
mální hluk výfuku, nechte vozidlo zkontrolovat a opravit kterýmkoliv au-
torizovaným prode jcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
Jízda s dětmi
Dodržujte následující pokyny,
když jsou ve vozidle děti.
Pro připoutání dítěte používej-
te patřičný dětský zádržný sys-
tém, dokud dítě nebude
dostatečně velké, aby mohlo
řádně používat bezpečnostní
pásy ve vozidle.
 Je doporučeno, aby děti sedě-
ly na zadních sedadlech, aby
se zabránilo náhodnému kon-
taktu s řadicí pákou, spína-
čem stěračů atd.
 Použijte spínač blokování
oken, abyste zabránili dětem
náhodně ovládat elektricky
ovládaná okna. ( S.136)
 Nenechávejte malé děti ovlá-
dat zařízení, které může za-
chytit nebo sevřít části těla,
jako jsou elektricky ovládaná
okna, kapota, kufr, sedadla
atd.
VÝSTRAHA
■Když jsou ve vozidle děti
Nikdy ve vozidle nenechávejte děti
bez dozoru a nikdy nedovolte dětem, aby měly nebo používaly klíč.
Děti by mohly vozidlo nastartovat
nebo zařadit na vozidle neutrál. Je zde také nebezpečí, že se děti mohou
zranit při hraní s okny nebo jiným vy-
bavením vozidla. Navíc, nárůst tepla nebo extrémně nízké teploty uvnitř
vozidla mohou být pro děti smrtelné.

621-2. Bezpečnost dětí
Zapamatujte si: S.62
Když používáte dětský zádržný sys-
tém: S.71
Kompatibilita dětského zádržného
systému pro jednotlivá umístění na
sedadlo: S.66
Způsob instalace dětského zádržné-
ho systému: S.71
• Upevnění pomocí bezpečnostní-
ho pásu: S.72
• Upevnění pomocí spodních úchy-
tů ISOFIX: S.73
• Použití úchytu horního řemenu:
S.75
Mějte na paměti a dodržujte varo-
vání, stejně jako zákony a předpi-
sy pro dětské zádržné systémy.
Používejte dětský zádržný sys-
tém, dokud dítě nebude dostateč-
ně velké, aby mohlo použít
bezpečnostní pásy ve vozidle.
Vyberte si dětský zádržný systém
odpovídající věku a velikosti
dítěte.
Mějte na paměti, že ne všechny
dětské zádržné systémy jsou
vhodné pro všechna vozidla.
Před použitím nebo koupí dětské-
ho zádržného systému zkontroluj-
te kompatibilitu dětského
zádržného systému s místy k se-
zení. (S.66)
Dětské zádržné systémy
V této příručce jsou popsány
pokyny, které je nutné dodržet
před instalací dětského zádrž-
ného systému, různé typy dět-
ských zádržných systémů,
stejně jako způsoby instalace
atd.
Když jedete s malými dětmi,
které nemohou řádně použí-
vat bezpečnostní pás, použijte
dětský zádržný systém. Z dů-
vodu bezpečnosti dětí instaluj-
te dětský zádržný systém na
zadní sedadlo. Dodržujte způ-
sob instalace, který je v in-
strukční příručce dodané
k zádržnému systému.
Je doporučeno používat origi-
nální dětský zádržný systém
Toyota, protože je bezpečnější
pro použití v tomto vozidle.
Originální dětské zádržné sys-
témy Toyota jsou vyrobeny
speciálně pro vozidla Toyota.
Mohou být zakoupeny u pro-
dejce Toyota.
Obsah
Zapamatujte si