2022 TOYOTA 86 Návod na použití (in Czech)

231
4
4-6. Používání dalších jízdních systémů
Jízda
4-6.Používání dalších jízdních systémů
*: Je-li ve výbavěBSD/RCTA se skládá z následují-
cích funkcí.
 Detekce vozidla ve slepém úhlu
v sousedním jízdním pruhu nebo
vozidla přibližujícího se vysokou
rychlostí za jízdy vozidla (Detek-
ce slepého úhlu)
 Detekce vozidla blížícího se zpra-
va nebo zleva při couvání vozidla
(Výstraha pohybu za vozidlem)
Systém používá radarové senzory
pro následující funkce.
Radarový senzor BSD /RCTA je schvá-
len podle zákonů týka jící se rádiových vln pro každou zemi.
Podrobnosti - viz S.410.
■Detekce slepého úhlu (BSD)
Systém upozorňuje řidiče na přítom-
nost vozidel v jeho slepém úhlu.
 Pokud systém detekuje vozidlo
v jeho slepém úhlu, varuje řidiče
rozsvícením indikátoru přiblížení
BSD/RCTA na vnějším zrcátku.
 Pokud řidič stiskne páčku směro-
vých světel ve směru, kde svítí
indikátor přiblí žení BSD/RCTA,
systém varuje řidiče před nebez-
pečím blikáním indikátoru přiblí-
žení BSD/RCTA.
Provozní rozsah
BSD/RCTA*
BSD/RCTA se skládá ze zad-
ních rohových radarů s Detekcí
slepého úhlu (BSD), Asistenta
změny jízdního pruhu a Výstra-
hy pohybu za vozidlem.
Tyto funkce BSD/RCTA jsou
systémy, které detekují objek-
ty a vozidla vzadu a upozorňují
řidiče, když mění jízdní pruh
nebo když couvá.
VÝSTRAHA
Za bezpečnou jízdu je odpovědný ři-
dič. Při změně jízdního pruhu nebo
couvání s vozidlem vždy kontrolujte okolí svýma očima.
Systém je navržen tak, aby pomáhal řidiči při bezpečné změně jízdního
pruhu nebo při couvání tím, že sledu-
je zadní a boční obl asti vozidla. Při změně jízdního pr uhu nebo couvání
se však nemůžete spoléhat pouze na
tento systém. Příliš ná důvěra v tento systém může mít za následek nehodu
a vést k vážnému zranění nebo smrti.
Protože činnost systému má různá omezení, může být blikání nebo roz-
svícení indikátoru přiblížení BSD/
RCTA zpožděno nebo nemusí fungo- vat vůbec, i když je vozidlo přítomno
v sousedním jízdní m pruhu nebo se
přibližuje z kterékoli strany.
Řidič je výhradně zodpovědný za to,
aby věnoval pozorno st zadním a boč- ním oblastem vozidla.
Funkce systému
A

2324-6. Používání dalších jízdních systémů
■Asistent změny jízdního pruhu
(LCA)
Systém upozorňuje řidiče na vozidla
přijíždějící vysokou rychlostí v sou-
sedních pruzích.
 Pokud systém detekuje vozidlo
přibližujícího se vysokou rychlostí
v sousedních pruzí ch, varuje řidi-
če rozsvícením indikátoru přiblí-
žení BSD/RCTA na vnějším
zrcátku.
 Pokud řidič stiskne páčku směro-
vých světel ve směru, kde svítí
indikátor přiblížení BSD/RCTA,
systém varuje řidiče před nebez-
pečím blikáním indikátoru přiblí-
žení BSD/RCTA.
Provozní rozsah
■Výstraha pohybu za vozidlem
(RCTA)
Při couvání systém upozorní řidiče
na blížící se jiné vozidlo z kterékoli
strany. Tato funkce pomáhá řidiči
kontrolovat zadní a boční oblasti vo-
zidla při couvání
Pokud při couvání systém detekuje
vozidlo přijíždějící z kterékoli strany,
varuje řidiče před nebezpečím ná-
sledujícím způsobem.
 Indikátor přiblížení BSD/RCTA na
vnějším zrcátku bliká.
 Zní výstražný bzučák.
 Na obrazovce multimediálního
systému se objeví ikona.
Provozní rozsah
Omezení schopnosti detekce
RCTA
Vzhledem k tomu, že schopnost de-
tekce RCTA je omezená, nemusí
RCTA správně fungovat při parko-
vání pod úhlem.
Příklad 1
1 Rozsah detekce radarových sen-
zorů
2 Oblast mimo rozsah detekce ra-
darových senzorů
Zaparkované vozidlo
Vozidlo, které nemusí být de-
tekováno
A
A
A

233
4
4-6. Používání dalších jízdních systémů
Jízda
Příklad 2
1 Rozsah detekce radarových sen-
zorů
Vozidlo, které může být deteko-
váno
Systém může deteko vat, že před vaším
vozidlem projíždí vo zidlo . Při couvá-
ní vždy kontrolujt e okolí svýma očima.
■Provozní podmínky
BSD/RCTA bude fungovat, když
jsou splněny všechny z následují-
cích podmínek:
 Spínač motoru je v ZAPNUTO.
 Výstražná kontrolka BSD/RCTA
a indikátor vypnutí BSD/RCTA
nesvítí.
 Vozidlo jede rychlostí vyšší než
12 km/h (kromě couvání).
 Řadicí páka je v R. (pouze RCTA)
BSD/RCTA nebude fungovat v ná-
sledujících situacích:
 Objeví se indikátor vypnutí BSD/
RCTA.
 Rychlost vozidla je nižší než
10 km/h, i když se neobjeví indi-
kátor vypnutí BSD/RCTA (kromě
couvání).
VÝSTRAHA
Přibližující se vozidlo nemusí být
detekováno, protože rozsah detekce
je omezen zaparko vaným vozidlem
. Při couvání vždy kontrolujte okolí
svýma očima.
C
Činnost systému

2344-6. Používání dalších jízdních systémů
●V následujících případech přestane
BSD/RCTA fungovat a rozsvítí se vý-
stražná kontrolka BSD/RCTA.
• Když dojde k poruše v systému, včet-
ně indikátoru přiblížení BSD/RCTA
●Pokud se objeví výstražná kontrolka
BSD/RCTA, dbejte zvýšené opatrnosti.
(S.238)
●V následujících případech přestane
BSD/RCTA dočasně fungovat (nebo
může přestat fungovat) a rozsvítí se
indikátor vypnutí BSD/RCTA.
• Pokud se radarový senzor výrazně vy-
chýlí (Pokud se orientace radarového
senzoru z jakéhokoli důvodu posune,
je nutné provést opětovné seřízení.
Nechte senzor seřídit u kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo v servi-
su Toyota, nebo v kterémkoliv spoleh-
livém servisu.)
• Když se na povrchu zadního nárazní-
ku kolem radarových senzorů nalepí
velké množství sněhu nebo ledu
• Když vozidlo jede delší dobu po za-
sněžené silnici nebo v prostředí, kde
se v okolí nenacházejí žádné objekty
(například v poušti)
• Když se teplota kolem radarových
senzorů nadměrně zvýší kvůli dlouhé
jízdě do kopce v létě atd.
• Když teplota v okolí radarových sen-
zorů extrémně poklesne
• Když se sníží napětí akumulátoru vo-
zidla
• Když napětí vozidla překročí jmenovi-
té napětí akumulátoru
●Jakmile budou tyto podmínky napra-
veny, BSD/RCTA obnoví provoz a in-
dikátor vypnutí BSD/RCTA zmizí.
Pokud se však indikátor vypnutí BSD/
RCTA objeví na delší dobu, nechte
systém co nejdříve zkontrolovat u kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce
nebo v servisu Toyota, nebo v kterém-
koliv spolehlivém servisu.
●Schopnost detekce radarových sen-
zorů je omezená. Za následujících
podmínek může být detekce BSD/
RCTA narušena a systém nemusí
správně fungovat.
• Když je zadní nárazník kolem radaro-
vých snímačů deformovaný
• Když se na povrch zadního nárazníku
kolem radarových senzorů nalepí led,
sníh nebo bahno
• Když jsou na oblasti radarových sní-
mačů na zadním nárazníku nalepeny
nálepky atd.
• Během nepříznivých povětrnostních
podmínek, jako je déšť, sníh nebo
mlha
• Při jízdě na mokrých vozovkách, jako
jsou zasněžené silnice, a přes kaluže
●Radarové senzory nemusí detekovat
nebo mohou mít potíže s detekcí ná-
sledujících vozidel a objektů.
• Malé motocykly, jízdní kola, chodci,
stojící objekty na silnici nebo krajnici
atd.
• Vozidla s tvary karoserie, které radar
nemusí odrážet (vozidla s nižší výš-
kou karoserie, jako je přívěs bez ná-
kladu a sportovní vozy)
• Vozidla, která se nepřibližují k vašemu
vozidlu, i když jsou v oblasti detekce
(buď v sousedním pruhu za vozidlem
nebo vedle vašeho vozidla při couvá-
ní) (Systém určuje přítomnost přibližu-
jících se vozidel na základě dat
zjištěných radarovými senzory.)
• Vozidla jedoucí značně rozdílnými
rychlostmi
• Vozidla jedoucí po delší dobu rovno-
běžně téměř stejnou rychlostí jako
vaše vozidlo
• Protijedoucí vozidla
• Vozidla v jízdním pruhu za sousedním
jízdním pruhem
• Vozidla jedoucí výrazně nižší rychlostí,
která se snažíte předjet
●Na silnici s extrémně úzkými pruhy
může systém detekovat vozidla jedou-
cí v jízdním pruhu vedle sousedního
pruhu.

235
4
4-6. Používání dalších jízdních systémů
Jízda
Když je BSD/RCTA aktivní, budou
pro upozornění řidiče fungovat ná-
sledující položky:
 Indikátor přiblížení BSD/RCTA
(když jsou vozidla v sousedních
pruzích).
 Indikátor přiblížení BSD/RCTA
a varovný bzučák (když se vozi-
dlo blíží z levé nebo pravé strany,
zatímco vaše vozidlo couvá)
■Indikátor přiblížení BSD/RCTA
Je umístěn na boku obou vnějších
zpětných zrcátek.
Indikátor se rozsv ítí, když je deteko-
váno vozidlo přibližující se zezadu.
Indikátor bude blika t, aby varoval ři-
diče před nebezpečím za následují-
cích podmínek.
 Když indikátor svítí, pokud je páč-
ka směrových světel ovládána
směrem na stranu, na které tento
indikátor svítí
 Při couvání s vozidlem, když sys-
tém detekuje vozi dlo přibližující
se z jedné nebo druhé strany
Indikátor přiblížení BSD/RCTA
Funkce snížení jasu indikátoru
přiblížení BSD/RCTA
Když jsou zapnuté světlomety, jas
indikátoru přiblížení BSD/RCTA se
sníží.
●Za následujících p odmínek můžete
mít potíže se zobrazením indikátoru
přiblížení BSD/RCTA. • Když na něj přímo svítí sluneční světlo
• Když paprsky světlometů z vozidla je-
doucího za vámi sví tí přímo na něj
●Když je ovladač jasu osvětlení v úplně
horní poloze, i když jsou zapnuté svět- lomety, jas indikátoru přiblížení BSD/
RCTA se nesníží. Podrobnosti o otoč-
ném ovladači jasu osvětlení, viz S.97.
■Bzučák výstrahy při přiblížení
BSD/RCTA (pouze při couvání)
Zazní výstražný bzučák spolu s bli-
káním indikátoru přiblížení BSD/
RCTA, aby řidiče varoval před ne-
bezpečím. Nastavení hlasitosti vý-
stražného bzučáku lze změnit
ovládáním obrazovk y multimediální-
ho systému. ( S.386)
Indikátor přiblížení BSD/
RCTA/výstražný bzučák
A

2364-6. Používání dalších jízdních systémů
■Bezpečnostní tipy týkající se in-
dikátoru přiblížení BSD/RCTA/
výstražného bzučáku
 V následujících případech může
být činnost indikátoru přiblížení
BSD/RCTA a výstražného bzučá-
ku zpožděna nebo systém nemu-
sí tato varování vydat.
• Když se nějaké vozidlo přesune do sousedního pruhu z pruhu vedle sou-
sedního pruhu
• Když jedete v prudkém stoupání nebo
při opakovaném prudkém stoupání
a klesání
• Když projíždíte průjezdem
• Když vaše vozidlo a vozidlo jedoucí
v sousedním pruhu jede na vzdálené
straně každého pruhu.
• Když se přibližuje několik těsně u sebe
jedoucích vozidel
• V zatáčkách s malým poloměrem
(úzké zatáčky nebo při zatáčení na křižovatce)
• Když je rozdíl me zi výškou vašeho jízdního pruhu a s ousedního jízdního
pruhu
• Ihned po aktivování BSD/RCTA doty-
kem "BSD/RCTA"
• Ihned poté, co je řadicí páka přesunu-
ta do R
• Když je v kufru nal ožen extrémně těž-
ký náklad
 Při couvání může být činnost indi-
kátoru přiblížení BSD/RCTA a vý-
stražného bzučáku zpožděna
nebo systém nemusí tato varování
vydat za následujících podmínek.
• Když couváte z parkovacího místa v úhlu
• Když vedle vašeho vozidla parkuje velké vozidlo (Toto vozidlo zabraňuje
šíření radarových vln.)
• Když couváte na nakloněných vozov-
kách
• Když couváte vysokou rychlostí
 Indikátor přiblížení BSD/RCTA se
může rozsvítit, když jedete blízko
pevných objektů na silnici nebo
na straně silnice (jako jsou zábra-
dlí, tunely a svodidla).
 Když odbočujete na křižovatce
v městských oblastech nebo na
víceproudé křižovatce, indikátor
přiblížení BSD/RCTA může blikat.
 Pokud je v opačném směru budo-
va nebo zeď, indikátor přiblížení
BSD/RCTA může blikat a může
se rozeznít varovný bzučák.
 V následujících případech může
systém detekovat vozidlo jedoucí
dva jízdní pruhy od vašeho vozi-
dla.
• Když vaše vozidlo jede na straně své-
ho jízdního pruhu bl ízké k příslušné-
mu vozidlu
• Když vozidlo jedoucí dva jízdní pruhy
od vás jede na stra ně svého jízdního
pruhu blízké k vašemu vozidlu

237
4
4-6. Používání dalších jízdních systémů
Jízda
■Dočasné zastavení systému
Toto zobrazení se objeví, když je
systém používán při extrémně vyso-
kých nebo nízkých teplotách nebo
když se vyskytne abnormální napětí.
Jakmile jsou tyto podmínky napra-
veny, systém se zotaví z dočasného
zastavení a indikátor zmizí.
Pokud indikátor zů stane zobrazený
delší dobu, nechte vozidlo prohléd-
nout u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehlivém ser-
visu.
"BSD/RCTA Disabled"
(BSD/RCTA vypnuto)
Indikátor vypnutí BSD/RCTA
■Systém se dočasně zastaví
kvůli snížené citlivosti radaru
Toto zobrazení se objeví, když je
snížena schopnost detekce radaro-
vých senzorů. Jakm ile je tato pod-
mínka napravena, systém se zotaví
z dočasného zastav ení a indikátor
zmizí.
Pokud indikátor zůstane zobrazený
delší dobu, nechte vozidlo prohléd-
nout u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehlivém ser-
visu.
"BSD/RCTA Disabled Sensor
Blocked" (BSD/RCTA vypnuto.
Senzor je zablokován.)
Indikátor vypnutí BSD/RCTA
Indikátor vypnutí BSD/RCTA
A
A

2384-6. Používání dalších jízdních systémů
■Porucha systému
Toto zobrazení se objeví, když se
v systému vyskytne porucha. Kon-
taktujte kteréhok oliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis a nechte
systém zkontrolovat.
"BSD/RCTA Disabled Check
Owner's Manual" (BSD/RCTA
vypnuto. Viz přír učka pro uživa-
tele.)
Výstražná kontrolka BSD/RCTA
Pro zapnutí a vypnutí systému BSD/
RCTA, ovládejte multiinformační
displej ( S.386) nebo obrazovku
multimediálního systému (viz "Pří-
ručka pro uživatele multimediálního
systému").
Když je systém BSD/RCTA vypnutý,
na multiinformačním displeji bude
svítit indikátor vypnutí BSD/RCTA.
●V následujících případech systém BSD/RCTA vypněte. Systém nemusí
fungovat správně kvůli blokovaným
radarovým vlnám. • Když táhnete vozidlo
• Když je na zadní část vozidla namon-
tován nosič jízdních kol nebo jiný předmět
• Při použití podvozkového dynamo-
metru nebo zařízení s válečky atd. • Při běžícím motoru a otáčení kol při
zvednutí vozidla
●Pokud je spínač motoru přepnut do
VYPNUTO, je zachován poslední
známý stav systému. Pokud je napří-
klad spínač motoru přepnut do VY- PNUTO s deaktivovaným BSD/RCTA,
zůstane BSD/RCTA deaktivováno i při
příštím přepnutí spínače motoru do ZAPNUTO.
Výstražná kontrolka
BSD/RCTA
A
=DSQXWtY\SQXWt%6'5&7$