2022 TOYOTA 86 Návod na použití (in Czech)

95
7
7-1. Ovládání systému hlasových příkazů
Systém hlasových příkazů
●V závislosti na zařízení nemusí váš iPod/iPhone fungovat při ovládání po-
mocí rozpoznávání řeči.
■Příkazy aplikací
Přehrát žánr

Přehraje skladby
ze zvoleného
žánru
Přehrát album

Přehraje skladby
ze zvoleného alba
Přehrát skladatele

Přehraje skladby
od zvoleného skla-
datele
Přehrát audio-
knihu
Přehraje zvolenou
audioknihu
Přehrát podcast

Přehraje zvolený
podcast
Procházet žánr

Zobrazí seznam
interpretů žánru
Procházet inter-
preta
Zobrazí seznam
alb interpreta
Procházet album

Zobrazí seznam
písní alba
Procházet playlist

Zobrazí seznam
playlistů
Procházet sklada-
tele
Zobrazí seznam
alb skladatele
Procházet skladbyZobrazí seznam
skladeb
Procházet audio-
knihy
Zobrazí seznam
audioknih
Procházet
podcasty
Zobrazí seznam
podcastů
AuxiliaryPřepne zdroj na
AUX
USBPřepne zdroj na
USB
Bluetooth® audioPřepne zdroj na
Bluetooth® audio
Hlasový příkazFunkce
Naladit na
AM
Naladí rádiovou
frekvenci AM
Naladit na
FM
Naladí rádiovou
frekvenci FM
Poslouchat rádiový
žánrZvolí žánr rádia
Poslouchat <žánr>
stanici FMZvolí žánr rádia
Naladit předvolbu
<číslo>Zvolí předvolbu
Hlasový příkazFunkce
Spustit

Přepne obrazovku
na zvolenou apli-
kaci
Přejít na CarPlayPřepne obrazovku
na Apple CarPlay
Přejít na Android
Auto
Přepne obrazovku
na Android Auto
Hlasový příkazFunkce

967-1. Ovládání systému hlasových příkazů

8
97
8
Co dělat, když...
Co dělat, když...
.8-1. Co dělat, když...
Řešení problémů ................98

988-1. Co dělat, když...
8-1.Co dělat, když...
Pokud nastane problém s hands-free systémem nebo Bluetooth® telefo-
nem, podívejte se do níže uvedené tabulky.
Když používáte hands-free systém s Bluetooth® telefonem
*: Podrobnosti, viz uživatelská příručka k mobilnímu telefonu.
Řešení problémů
Řešení problémů týkajících se tohoto systému
PříznakPříčinaČinnost
Dotyková obrazovka bě-
hem provozu přestane
reagovat.
V systému se vyskytla
chyba.Stiskněte a podržte knoflík
"VOLUME" 10 sekund
nebo déle, abyste systém
restartovali.Zvuk náhle přestane fun-
govat.
Na obrazovce se zobrazí
pouze pozadí a neobjeví
se žádné ikony.
Te l e f o n
PříznakPravděpodobná
příčinaŘešení
Strana
Mobilní
telefonTento
systém
Hands-free systém
nebo Bluetooth® te-
lefon nefunguje.
Připojený Blue-
tooth® telefon
nemusí být kompati-
bilní Bluetooth
® mo-
bilní telefon.
Pro poskytnutí se-
znamu konkrétních
Bluetooth
® telefo-
nů, jejichž činnost
byla ověřena v tom-
to systému, se ob-
raťte na svého
místního prodejce
a domluvte si před-
vedení, aby bylo
možné ověřit, zda
lze telefon spárovat
s vozidlem.
*S.21
Verze Bluetooth®
připojeného mobil-
ního telefonu může
být starší než pře-
depsaná verze.Používejte mobilní
telefon s Bluetooth®
verze 2.1 nebo
vyšší.
Doporučeno:
Ver. 4.2 nebo vyšší
*S.21

99
8 8-1. Co dělat, když...
Co dělat, když...
Když registrujete/připojujete mobilní telefon
*: Podrobnosti, viz uživatelská příručka k mobilnímu telefonu.
Když uskutečňujete/přijímáte hovor
PříznakPravděpodobná
příčinaŘešení
Strana
Mobilní
telefonTento
systém
Mobilní telefon ne-
lze zaregistrovat.
Na mobilním telefo-
nu byl zadán ne-
správný přístupový
kód.Zadejte správný pří-
stupový kód na mo-
bilním telefonu.
*-
Registrace nebyla
dokončena na stra-
ně mobilního tele-
fonu.Dokončete registra-
ci na mobilním tele-
fonu (potvrďte
registraci na tele-
fonu).
*-
Na tomto systému
nebo mobilním tele-
fonu zůstaly staré
registrační infor-
mace.
Vymažte existující
registrační informa-
ce jak z tohoto
systému, tak z mo-
bilního telefonu, pak
zaregistrujte mobil-
ní telefon, který
chcete připojit k to-
muto systému.
*S.28
Připojení Bluetooth®
nelze provést.
Již je připojen jiný
Bluetooth® telefon.
Mobilní telefon, kte-
rý chcete používat,
připojte k tomuto
systému manuálně.
-S.26
Na mobilním telefo-
nu není zapnuta
funkce Bluetooth
®.
Zapněte funkci
Bluetooth® na mo-
bilním telefonu.*-
PříznakPravděpodobná
příčinaŘešení
Strana
Mobilní
telefonTento
systém
Hovor nelze usku-
tečnit/přijmout.Vozidlo je v oblasti
"No service" (Žád-
ná služba).Přesuňte se do ob-
lasti se službou.--

1008-1. Co dělat, když...
Když používáte telefonní seznam
*: Podrobnosti, viz uživatelská příručka k mobilnímu telefonu.
Když používáte funkci Bluetooth® zpráv
*: Podrobnosti, viz uživatelská příručka k mobilnímu telefonu.
PříznakPravděpodobná
příčinaŘešení
Strana
Mobilní
telefonTento
systém
Údaje adresáře ne-
mohou automaticky
přeneseny.
Verze profilu připo-
jeného mobilního te-
lefonu nemusí být
kompatibilní s pře-
nášenými údaji ad-
resáře.
Pro poskytnutí se-
znamu konkrétních
Bluetooth
® telefo-
nů, jejichž činnost
byla ověřena v tom-
to systému, se ob-
raťte na svého
místního prodejce
a domluvte si před-
vedení, aby bylo
možné ověřit, zda
lze telefon spárovat
s vozidlem.
*S.21
Funkce automatic-
kého přenosu kon-
taktů na tomto
systému je nastave-
na na vypnuto.Nastavte funkci au-
tomatického přeno-
su kontaktů na
tomto systému na
zapnuto.
-S.28
PříznakPravděpodobná
příčinaŘešení
Strana
Mobilní
telefonTento
systém
Zprávy nelze prohlí-
žet.Na mobilním telefo-
nu není zapnut pře-
nos zpráv.Zapněte přenos
zpráv na mobilním
telefonu (potvrďte
přenos zpráv na
telefonu).
*-

101
8 8-1. Co dělat, když...
Co dělat, když...
V dalších situacích
*: Podrobnosti, viz uživatelská příručka k mobilnímu telefonu.
PříznakPravděpodobná
příčinaŘešení
Strana
Mobilní
telefonTento
systém
Přestože byla pro-
vedena všechna pří-
slušná opatření,
stav příznaku se
nemění.
Mobilní telefon není
dostatečně blízko
k systému.Vezměte mobilní te-
lefon blíže k tomuto
systému.
--
Příčinou příznaku je
s největší pravděpo-
dobností mobilní
telefon.
Vypněte mobilní
telefon, vyjměte
a znovu vložte bate-
rii, a pak mobilní
telefon restartujte.
*-
Zapněte připojení
Bluetooth® mobilní-
ho telefonu.*-
Vypněte zabezpe-
čovací software mo-
bilního telefonu
a zavřete všechny
aplikace.
*-
Před použitím apli-
kace instalované na
mobilním telefonu
pečlivě zkontrolujte
její zdroj a jak může
její činnost ovlivnit
tento systém.
*-

1028-1. Co dělat, když...
Pokud se při pokusu o aktualizaci systému vyskytne problém, podívejte se
do následující tabulky.
Aktualizace systému
PříznakPříčinaŘešení
Zobrazí se "A software
download error occurred.
Please try again.." (Došlo
k chybě při stahování soft-
waru. Opakujte pokus.)
Nastavený čas hodin
a skutečný čas se značně
liší.
Nastavte hodiny na správ-
ný čas.
Přesuňte vozidlo do oblasti,
kde má mobilní telefon
dobrý příjem.
Na serveru se vyskytla
chyba. (Server nemůže
dočasně reagovat z důvo-
du údržby atd.)
Počkejte, až se server vrátí
do normálu.
Zobrazí se "No server
response. Please try
again." (Žádná odpověď
serveru. Opakujte pokus.)
Spojení mezi systémem
a přístupovým bodem
Wi-F
i® je slabé nebo bylo
ztraceno.
Připojte znovu systém
k přístupovému bodu
Wi-Fi
® a proveďte aktuali-
zaci v oblasti s nízkým
elektrickým šumem.
Komunikace mezi přístu-
povým bodem Wi-Fi®
a serverem byla ztracena.
Zkontrolujte, zda se přístu-
pový bod Wi-Fi® může při-
pojit k internetu a proveďte
aktualizaci v oblasti s níz-
kým elektrickým šumem.
Zobrazí se "Connection
failed. Unable to check for
updates because no active
internet connection has
been detected." (Připojení
selhalo. Nelze kontrolovat
aktualizace, protože není
žádné aktivní připojení
k internetu)
Spojení mezi systémem
a přístupovým bodem
Wi-F
i® je slabé nebo bylo
ztraceno.
Připojte znovu systém
k přístupovému bodu
Wi-Fi
® a proveďte aktuali-
zaci v oblasti s nízkým
elektrickým šumem.