2022 TOYOTA 86 Návod na použití (in Czech)

87
6 6-5. Pokyny pro ovládání audiovizuálního systému
Audio
Přehrávač je kompatibilní s VBR
(proměnlivá přenosová rychlost).
MP3 (MPEG Audio Layer 3),
WMA (Windows Media Audio)
a AAC (Advanced Audio Coding)
jsou standardy komprese zvuku.
Tento systém může přehrávat sou-
bory AAC/AAC+ v2/MP3/WMA
na USB paměťovém zařízení
a zařízení Bluetooth
®.Když pojmenováváte soubor
AAC/AAC+ v2/MP3/WMA, uveď-
te odpovídající příponu souboru
(.mp3/.wma/.m4a).
Tento systém přehrává soubory
s příponami souboru .mp3/.wma/
.m4a jako soubory AAC/AAC+
v2/MP3/WMA. Abyste zamezili
šumu a poruchám, používejte od-
povídající příponu souboru.
Informace o souborech
KodekPopisKanályKontejner/
Přípona
MPEG-4
AAC LC8-48 kHz vzorkovací frekvence
8-320 kbps CBR, VBRMono a stereo.m4a, .aac
MPEG-4
HE AAC16-48 kHz vzorkovací frekvence
8-320 kbps CBR, VBRMono a stereo.m4a, .aac
MPEG-4
HE AAC v216-48 kHz vzorkovací frekvence
8-320 kbps CBR, VBRMono a stereo.m4a, .aac
MP38-48 kHz vzorkovací frekvence
8-320 kbps CBR, VBRMono, Stereo
a Joint.mp3
WMA2/7/8/
9/9.1/9.216-48 kHz vzorkovací frekvence
8-320 kbps CBR, VBRMono a stereo.wma
PCMWAVE
8 000, 16 000, a 44 100 Hz vzorkovací
frekvence
8 bit a 16 bit
Mono a stereo.wav
FLAC
44,1 kHz; 48 kHz; 88,2 kHz; 96 kHz;
176.4 kHz; 192 kHz vzorkovací frekven-
ce
16 bit a 24 bit
Mono a stereo.flac
ALAC
44,1 kHz; 48 kHz; 88,2 kHz; 96 kHz;
176.4 kHz; 192 kHz vzorkovací frek-
vence
16 bit a 24 bit
Mono a stereo.m4a

886-5. Pokyny pro ovládání audiovizuálního systému
Soubory MP3 jsou kompatibilní
s formáty ID3 Tag Ver. 1.0,
Ver. 1.1, Ver. 2.2 a Ver. 2.3. V ji-
ných formátech nemůže tento
systém zobrazit ná zev složky, ná-
zev souboru a jméno interpreta.
 Soubory WMA/AAC mohou obsa-
hovat WMA/AAC tag, který je po-
užíván stejným způsobem jako
ID3 tag. WMA/AAC tagy obsahu-
jí informace, např. název souboru
a jméno interpreta.
 Tento systém může přehrávat
soubory AAC kódované pomocí
iTunes.
 Kvalita zvuku souborů MP3/WMA
je obecně lepší při vyšších přeno-
sových rychlostech. Abyste do-
sáhli přijatelné úrovně kvality
zvuku, je doporuč eno používat
USB paměťové zařízení s přeno-
sovou rychlostí minimálně
128 kbps.
 Playlisty m3u nejsou kompatibilní
s tímto audio zařízením.
 Formáty MP3i (MP3 interactive)
a MP3PRO nejsou kompatibilní
s tímto audio zařízením.
 Když přehráváte soubory nahra-
né jako soubory VBR (proměnlivá
přenosová rychlost), čas přehrá-
vání nebude správně zobrazen,
pokud použijete rychlý posun
vpřed nebo vzad.
 Není možné prohlížet složky, které
neobsahují soubory AAC/
AAC+ v2/ MP3/WMA.
 Mohou být přehrávány soubory
AAC/AAC+ v2/MP3/WMA až do 3
úrovně složek. Když však použí-
váte USB paměťové zařízení ob-
sahující větší množství úrovní
složek, dojde ke zpoždění začát-
ku přehrávání. Z toho důvodu
doporučujeme vytvářet USB pa-
měťové zařízení, které nemá více
než 2 úrovně složek.
 Pořadí přehrávání USB paměťo-
vého zařízení, kte ré má strukturu
zobrazenou na obrázku, je násle-
dující:
Pořadí přehrávání se změní podle způ-
sobu přehrávání.
 Pořadí přehrávání na USB pamě-
ťovém zařízení se může změnit
v závislosti na osobním počítači
a použitém kódovacím softwaru
AAC/AAC+ v2/MP3/WMA.
001.mp3 002.wma Folder 1 003.mp3 Folder 2 004.mp3 005.wma Folder 3 006.m4a
001.mp3 002.wma . . . 006.m4a

89
6 6-5. Pokyny pro ovládání audiovizuálního systému
Audio
WMA (Windows Media Audio) je
formát komprese zvuku vyvinutý
společností Microsoft
®. Kompri-
muje soubory na menší velikost
než MP3 soubory. Dekódovací
formáty pro soubory WMA jsou
Ver. 7, 8 a 9. Tento produkt je
chráněn určitými právy na dušev-
ní vlastnictví společnosti Micro-
soft Corporation a třetích stran.
Použití nebo šíření těchto techno-
logií mimo tento produkt je zaká-
záno bez licence od Microsoft
nebo autorizované pobočky
Microsoft a třetích stran.
MP3 je standard komprese zvuku
daný pracovní skupinou (MPEG)
při ISO (International Standard
Organization). MP3 je schopné
komprimovat zvuková data až na
přibližně 1/10 velikosti konvenč-
ních disků.

906-5. Pokyny pro ovládání audiovizuálního systému
■Video kodek
■Audio kodek
Přehrávač je kompatibilní s VBR (proměnlivá přenosová rychlost).
Kompatibilní komprimované soubory (Video)
Typ souboruProfil
WMV9WMVSimple Profile
Main Profile
Advanced Profile
MPEG4MPEG4Simple Profile
Advanced Simple Profile
H.264/AVCMPEG4
Baseline Profile
Main Profile
High Profile
Ty p
souboruOdpovídající
vzorkovací
frekvence (kHz)Odpovídající
přenosová rychlost
(kbps)Režim kanálů
MP3WMV
MPEG4
MPEG1 Layer3:
32/44,1/48
MPEG2 LSF
Layer3: 16/22,05/24MPEG1 Layer3:
32-320
MPEG2 LSF
Layer3: 8-160Stereo
Joint Stereo
Dual Channel
Monaural
WMA
Ver.7/8/9WMV32/44,1/48
Ver. 7/8: 48-192
Ver. 9 (9.1/9.2):
48-320
Stereo
AACMPEG411,025/16/22,05/24/
32/44,1/4816-320Stereo
Monaural

7
91
7
Systém hlasových příkazů
Systém hlasových
příkazů
.7-1. Ovládání systému
hlasových příkazů
Systém rozpoznávání řeči ..92
Seznam příkazů..................93

927-1. Ovládání systému hlasových příkazů
7-1.Ovládání systému hlasových příkazů
■Spínač na volantu
Spínač hlasových příkazů
 Pro spuštění systému rozpozná-
vání řeči stiskněte spínač hlaso-
vých příkazů.
 Pro zrušení rozpoznávání hlasu
stiskněte a držte spínač hlaso-
vých příkazů.
■Mikrofon
 Není nezbytné mluvit přímo do
mikrofonu, když za dáváte příkaz.
●Tato funkce nebo její část nemusí být
v některých jazycí ch a zemích do- stupná.
●Před vyslovením pří kazu počkejte na potvrzovací pípnutí.
●Hlasové příkazy nemusí být rozpo- znány, pokud:
• Mluvíte příliš rychle.
• Mluvíte potichu nebo hlasitě. • Jedete s otevřeným oknem.
• Cestující hovoří, k dyž jsou vyslovová-
ny hlasové příkazy. • Otáčky ventilátoru systému klimatiza-
ce jsou nastaveny vysoko.
• Když vzduch z ventilátoru fouká přímo do mikrofonu.
●Za následujících p odmínek systém nemusí rozpoznat příkaz správně
a použití hlasových příkazů nemusí
být možné: • Příkaz je nesprávný nebo nejasný. Ur-
čitá slova, přízvu ky nebo výslovnosti
mohou být pro systém obtížně rozpo- znatelné.
• Vyskytuje se hluk ok olí, např. hluk
větru.
Systém rozpoznávání
řeči
Systém rozpoznávání řeči umož-
ňuje ovládání systémů audia,
hands-free atd., použitím hlaso-
vých příkazů.
Příklady hlasových příkazů, viz
seznam hlasových příkazů.
( S.93)
Používání systému rozpo-
znávání řeči
A
UPOZORNĚNÍ
●Nedotýkejte se ani nezasunujte ost-
ré předměty do mikrofonu. Mohlo by to způsobit poruchu.

93
7
7-1. Ovládání systému hlasových příkazů
Systém hlasových příkazů
1Stiskněte spínač hlasových pří-
kazů.
 Po zobrazení hlavní obrazovky
rozpoznávání řeči se spustí hla-
sový průvodce.
2 Vyslovte příkaz.
 Když zvolíte "Help" (Nápověda)
nebo řeknete "Help", zobrazí se
všechny příkazy podporované
systémem.
 Pokud je zvolen název kategorie,
zobrazí se seznam příkazů zvole-
né kategorie.
 Pro zrušení rozpoznávání řeči
zvolte , nebo st iskněte a po-
držte spínač hlasových příkazů.
●Otáčejte knoflíkem "VOLUME" nebo
použijte spínač hlasitosti na volantu
pro nastavení hlasitosti hlasového průvodce.
Rozpoznatelné hlasové příkazy a je-
jich činnosti jso u uvedeny níže.
 Často používané příkazy jsou
uvedeny v následujících tabul-
kách.
 Pro zařízení, která nejsou instalo-
vaná ve vozidle, nebudou přísluš-
né příkazy na obrazovce
zobrazeny. Také jiné příkazy,
podle podmínek, nemusí být na
obrazovce zobrazeny.
 Dostupné funkce se mohou lišit
podle instalovaného systému.
 Pokud se na obrazovce obec-
ných nastavení změní jazyk sys-
tému, změní se také jazyk funkce
rozpoznávání řeči.
Podrobnosti, viz "PŘÍRUČKA
PRO UŽIVATELE".
●Zápisy použité v příkazech jsou násle-
dující.
• <○○○>: Čísla, tituly nebo jména, která se mají vyslovit
Ovládání systému rozpozná-
vání řeči
Seznam příkazů
Přehled seznamu příkazů

947-1. Ovládání systému hlasových příkazů
■Příkazy pro telefonování
■Hudební příkazy
Seznam příkazů
Hlasový příkazFunkce
Volat kontakt
Volání na vyslove-
né jméno kontaktu
a typ telefonu kon-
taktu z telefonního
seznamu
Volat

Volání na vyslove-
né jméno kontaktu
a typ telefonu kon-
taktu z telefonního
seznamu
Spárovat telefonZobrazí obrazovku
"Správa zařízení"
Poslat textovou
zprávu podle kon-
taktu
Odešle předvole-
nou zprávu na vy-
slovené jméno
kontaktu a typ tele-
fonu kontaktu z te-
lefonního seznamu
Vytočit čísloVolání na vyslove-
né telefonní číslo
Vytočit <číslo>Volání na vyslove-
né telefonní číslo
Volat zpátky
Volání na telefonní
číslo posledního
příchozího hovoru
Znovu vytočit
Volání na telefonní
číslo posledního
odchozího hovoru
Zobrazit zprávyZobrazí přijaté tex-
tové zprávy
Zobrazit poslední
hovoryZobrazení historie
hovorů
Poslat textovou
zprávu na <číslo>Odešle textovou
zprávu na vyslove-
né telefonní číslo
Poslat textovou
zprávu podle po-
sledních hovorůOdešle textovou
zprávu pomocí se-
znamu posledních
hovorů
Poslat textovou
zprávu

Odešle textovou
zprávu na vyslove-
né jméno kontaktu
a typ telefonu kon-
taktu z telefonního
seznamu
Hlasový příkazFunkce
Zapnout hudbuZapne hudbu
Vypnout hudbuVypne hudbu
Přehrát skladbu
Přehraje zvolenou
skladbu
Přehrát interpreta
Přehraje skladby
od zvoleného inter-
preta
Přehrát playlist
Přehrání skladeb
ze zvoleného play-
listu
DABPřepne na DAB
FMPřepne na FM
rádio
AMPřepne na AM
rádio
iPodPřepne na
iPod/iPhone
FrekvenceNaladí rádiovou
frekvenci
Naladit předvolbuZvolí předvolbu
Hlasový příkazFunkce