4OBSAH
5-1. Používání systému
klimatizace
Automatický systém
klimatizace ........................272
Vyhřívání sedadel ...............277
5-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ..279
5-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ..281
Vybavení kufru ....................284
5-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru ......2856-1. Údržba a péče
Čištění a ochrana exteriéru
vozidla ..............................290
Čištění a ochrana interiéru
vozidla ..............................293
Čištění a ochrana povrchů
Ultrasuede
®......................295
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu .........297
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ........................299
Kapota ................................301
Umístění podlahového
zvedáku ............................302
Motorový prostor .................303
Pneumatiky .........................310
Výměna pneumatiky ...........317
Tlak huštění pneumatik.......321
Kola.....................................322
Filtr klimatizace ...................324
Baterie elektronického
klíče ..................................326
Kontrola a výměna
pojistek .............................328
Žárovky ...............................330
5Vybavení interiéru6Údržba a péče
13Obrazový rejstřík
Dvířka palivové nádrže ................................................................. S.169
Postup při tankování ........................................... ............................ S.169
Typ paliva/objem palivové nádrže ............................... .................... S.378
Pneumatiky ..................................................... ............................... S.310
Rozměry/tlak huštění pneumatik................................. .................... S.384
Zimní pneumatiky/sněhové řetě zy .................................................. S.266
Kontrola/střídání/výstražný syst ém tlaku pneumatik ....................... S.310
Řešení při defektu pneumatik ................................... ...................... S.354
Kapota ......................................................... ................................... S.301
Otevření ....................................................... ................................... S.301
Motorový olej.................................................. ................................. S.378
Řešení při přehřátí ............................................ .............................. S.371
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.353
Světlomety/přední obrysová svět la/světla pro denní svícení/
směrová světla ................................................. ..................... S.158, 161
Směrová světla.... .......................................................................... S.158
Brzdová světla/koncová světla/směrová světla ................. S. 158, 161
Osvětlení registrační značky ................................... .................... S.161
Zadní mlhové světlo ............................................ ......................... S.167
Couvací světlo
Přesunutí řadicí páky do R..................................... ................. S.152, 156
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 330, Příkon: S.384)
61
1
1-2. Bezpečnost dětí
Bezpečnost a zabezpečení
1-2.Bezpečnost dětí
VÝSTRAHA
■Výfukové potrubí
Výfukový systém je potřeba pravidel-
ně kontrolovat. Pokud se na něm vy- skytují otvory nebo trhliny způsobené
korozí, poškození spojů nebo abnor-
mální hluk výfuku, nechte vozidlo zkontrolovat a opravit kterýmkoliv au-
torizovaným prode jcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
Jízda s dětmi
Dodržujte následující pokyny,
když jsou ve vozidle děti.
Pro připoutání dítěte používej-
te patřičný dětský zádržný sys-
tém, dokud dítě nebude
dostatečně velké, aby mohlo
řádně používat bezpečnostní
pásy ve vozidle.
Je doporučeno, aby děti sedě-
ly na zadních sedadlech, aby
se zabránilo náhodnému kon-
taktu s řadicí pákou, spína-
čem stěračů atd.
Použijte spínač blokování
oken, abyste zabránili dětem
náhodně ovládat elektricky
ovládaná okna. ( S.136)
Nenechávejte malé děti ovlá-
dat zařízení, které může za-
chytit nebo sevřít části těla,
jako jsou elektricky ovládaná
okna, kapota, kufr, sedadla
atd.
VÝSTRAHA
■Když jsou ve vozidle děti
Nikdy ve vozidle nenechávejte děti
bez dozoru a nikdy nedovolte dětem, aby měly nebo používaly klíč.
Děti by mohly vozidlo nastartovat
nebo zařadit na vozidle neutrál. Je zde také nebezpečí, že se děti mohou
zranit při hraní s okny nebo jiným vy-
bavením vozidla. Navíc, nárůst tepla nebo extrémně nízké teploty uvnitř
vozidla mohou být pro děti smrtelné.
6
289
6
Údržba a péče
Údržba a péče
.6-1. Údržba a péče
Čištění a ochrana exteriéru
vozidla ............................290
Čištění a ochrana interiéru
vozidla ............................293
Čištění a ochrana povrchů
Ultrasuede
®....................295
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu .......297
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ......................299
Kapota ..............................301
Umístění podlahového
zvedáku ..........................302
Motorový prostor...............303
Pneumatiky .......................310
Výměna pneumatiky .........317
Tlak huštění pneumatik ....321
Kola ..................................322
Filtr klimatizace .................324
Baterie elektronického
klíče ................................326
Kontrola a výměna
pojistek ...........................328
Žárovky .............................330
301
6
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
1 Zatáhněte za uvolňovací páčku
zámku kapoty.
Kapota mírně povyskočí nahoru.
2 Posuňte pomocnou záchytnou
páčku doleva a zvedněte kapotu.
3 Otevřenou kapotu podepřete vlo-
žením podpěrné tyče do otvoru.
Kapota
Otevření kapoty
VÝSTRAHA
■Kontrola před jízdou
Zkontrolujte, zda j e kapota úplně za-
vřená a zamknuta.
Pokud není kapota řádně zamknuta,
může se během jízdy otevřít a způso-
bit nehodu s následkem smrti nebo vážných zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Když otevíráte kapotu
●Nezvedejte ani neovládejte stěrače. Tím může dojít ke kontaktu mezi
kapotou a stěrač i a k poškrábání
kapoty.
●Když otevíráte nebo zavíráte kapo-
tu při větrném počasí, buďte opatr- ní, protože se při silném větru může
náhle zavřít.
●Na kapotu nepřipevňujte žádné jiné
příslušenství, než originální výrobky
Toyota. Kapota s takovou přídavnou zátěží na kapotu může být příliš
těžká, aby byla podepřena podpěr-
nou tyčí, když je otevřena.
■Když zavíráte kapotu
Nepoužívejte nadměrnou sílu, když
zavíráte kapotu, jinak by to mohlo mít za následek poškození.
401Abecední rejstřík
Elektrický posilovač řízení (EPS) ..263
Výstražná kontrolka ..................347
Elektronický klíč ..........................108
Funkce šetření energie baterie ..11 8
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................366
Výměna baterie .........................326
EPS (Elektrický posilovač řízení) ..263
Výstražná kontrolka ..................347
EyeSight .......................................173
Adaptivní tempomat ..................192
Dočasné zastavení ...................228
Konvenční tempomat ................209
Porucha .....................................228
Předkolizní řízení plynu .............216
Systém předkolizního brzdění ...182
Varování před kličkováním ........222
Varování při opouštění jízdního
pruhu .......................................220
Výstraha rozjezdu vozidla
vpředu .....................................224
F
Filtr klimatizace............................324
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ..........134
H
Hlavní výstražná kontrolka .........350
Hlavové airbagy .............................37
Hmotnost
Hmotnost ...................................376
Hodiny ......................................94, 98
Horní řemen ...................................75
CH
Chladicí kapalina motoru
Kontrola .....................................306
Objem .......................................380
Příprava a kontrola před zimou ...266
Chladič..........................................307
I
Identifikace
Motor .........................................377
Vůz ............................................377
Identifikační číslo vozidla ...........377
Ikony menu...................................100
Indikátor poruchy ........................346
Indikátor REV .................................96
Indikátory .......................................92
Informace pro řidiče ....................101
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ..........134
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................314
Instalace DZS na sedadlo
spolujezdce vpředu .....................64
J
Jazyk (multiinformační displej) ..106
Jízda
Pokyny pro jízdu v zimě ............266
Pokyny při záběhu ....................139
Postupy .....................................138
Spínač volby jízdního režimu ....258
Správná jízdní poloha .................31
Jízdní dosah .................................101
Jízdní vzdálenost .........................101
K
Kamera
Asistent dálkových světel ..........165
Kapalina
Automatická převodovka ...........381
Brzda .........................................383
Manuální převodovka ................382
Ostřikovač .................................309
Kapota
Otevřít .......................................301
Klakson.........................................131
402Abecední rejstřík
Klíče
Bezdrátové dálkové ovládání ....109
Bezklíčový nástup ..............110, 117
Elektronický klíč ........................108
Funkce šetření energie baterie ..11 8
Mechanický klíč .........................108
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................366
Pokud ztratíte klíče ...................365
Spínač motoru ...........................147
Štítek s číslem klíče ..................108
Výměna baterie .........................326
Výstražný bzučák .......................11 8
Klika zvedáku ...............................356
Kola
Rozměry ....................................384
Výměna kol ...............................317
Kolenní airbagy..............................37
Kolo s defektem
Vozidla bez rezervního kola ......354
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................312
Koncová světla
Příkon ........................................384
Spínač světel ............................161
Výměna žárovek .......................331
Kondenzátor .................................307
Kontrolka bezpečnostního
pásu ....................................348, 349
Konvenční tempomat ..........209, 254
Kosmetická zrcátka .....................288
Kosmetické lampičky ..................288
Křivka výkonu a krouticího
momentu ....................................103
Kufr ...............................................11 4
Bezdrátové dálkové ovládání .....11 6
Osvětlení kufru ...........................11 6
Spínač otvírače kufru .................11 6
Systém Smart Entry & Start .......11 6
Vybavení kufru ..........................284
M
Manuální převodovka ..................156
Mlhová světla ...............................167
Spínač .......................................167
Motor
Identifikační číslo ......................377
Jak nastartovat motor ...............147
Kapota .......................................301
Otáčkoměr ..................................94
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................336
Pokud nelze nastartovat motor ..364
Prostor ......................................303
Přehřívání .................................371
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ..........150
Spínač motoru ...........................147
Spínač zapalování
(spínač motoru) .......................147
Systém uzavření palivového
čerpadla ..................................344
Motorový olej
Kontrola .....................................304
Objem .......................................378
Příprava a kontrola před zimou ..266
Výstražná kontrolka ..................346
Multiinformační displej .................99
Ikony menu ...............................100
Informace pro řidiče ..................101
Nastavení ..................................106
Spínače ovládání přístroje ........101
Sportovní informace ..................103
Tlak pneumatik ..........................312
Vyskakovací okno .......................99
Výstražná hlášení .....................353
Zobrazení s vazbou
na audiosystém .......................105
Zobrazení s vazbou na navigační
systém ....................................105
Mytí a voskování ..........................290
403Abecední rejstřík
N
Nabíjecí zásuvka USB .................285
Napájecí zásuvky .........................286
Nářadí ...........................................356
Nouze, v případě
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................366
Pokud máte defekt pneumatiky ..354
Pokud máte podezření
na poruchu ..............................343
Pokud musí být vaše vozidlo
odtaženo .................................338
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................336
Pokud nelze dvířka palivové nádrže
otevřít ......................................366
Pokud nelze nastartovat motor ..364
Pokud se rozsvítí výstražná
kontrolka .................................345
Pokud se vozidlo ponoří nebo voda
na silnici stoupá ......................337
Pokud se vozidlo přehřívá .........371
Pokud se vybije akumulátor ......368
Pokud se zobrazí výstražné
hlášení ....................................353
Pokud vozidlo uvízne ................373
Pokud zazní výstražný bzučák ..345
Pokud ztratíte klíče ...................365
Nouzová oprava pneumatiky ......354
O
Odkládací schránka.....................282
Odmlžování
Čelní sklo ..................................274
Vnější zpětná zrcátka ................274
Zadní okno ................................274
Odmlžování zadního okna ..........274
Okamžitá spotřeba paliva ...........101
Okna
Elektricky ovládaná okna ..........134
Odmlžování zadního okna ........274
Ostřikovač .................................168
Olej
Motorový olej .............................378
Opěrky hlavy ................................129
Ostřikovač
Kontrola .....................................309
Příprava a kontrola před zimou ..266
Spínač .......................................168
Osvětlení dveří .............................279
Osvětlení kufru ............................11 6
Osvětlení registrační značky
Spínač světel ............................161
Výměna žárovek .......................331
Otáčkoměr ......................................94
Indikátor REV ..............................96
Otvírač
Dvířka palivové nádrže .............169
Kapota .......................................301
Kufr ............................................11 6
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení přístrojového
panelu .......................................97
Ovládání osvětlení přístrojového
panelu ...........................................97