3OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem .................138
Náklad a zavazadla ............145
Tažení přívěsu ....................146
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru
(zapalování) ......................147
Automatická převodovka ....151
Manuální převodovka .........156
Páčka směrových světel .....158
Parkovací brzda ..................159
ASC (Active Sound
Control) .............................160
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ..............161
Asistent dálkových světel....165
Zadní mlhová světla............167
Stěrače a ostřikovače čelního
skla ...................................168
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže...............................1694-5. EyeSight
EyeSight .............................173
Systém předkolizního
brzdění..............................182
Adaptivní tempomat ............192
Konvenční tempomat ..........209
Předkolizní řízení plynu ......216
Varování při opouštění jízdního
pruhu ................................220
Varování před kličkováním..222
Výstraha rozjezdu vozidla
vpředu...............................224
Seznam zvuků výstrahy/
upozornění........................226
Porucha a dočasné zastavení
EyeSight ...........................228
4-6. Používání dalších jízdních
systémů
BSD/RCTA ..........................231
Systém Automatického brzdění
při couvání (RAB) .............240
Zpětná kamera....................250
Konvenční tempomat ..........254
Spínač volby jízdního
režimu ...............................258
Asistent rozjezdu do kopce ..259
Systém filtru výfukových
plynů .................................262
Asistenční jízdní systémy ...262
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ......266
4Jízda
4
137
4
Jízda
Jízda
.4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ...............138
Náklad a zavazadla ..........145
Tažení přívěsu ..................146
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru
(zapalování) ....................147
Automatická převodovka ..151
Manuální převodovka .......156
Páčka směrových světel ...158
Parkovací brzda................159
ASC (Active Sound
Control) ...........................160
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............161
Asistent dálkových světel ..165
Zadní mlhová světla .........167
Stěrače a ostřikovače čelního
skla .................................168
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................1694-5. EyeSight
EyeSight ...........................173
Systém předkolizního
brzdění............................182
Adaptivní tempomat ..........192
Konvenční tempomat ........209
Předkolizní řízení plynu ....216
Varování při opouštění
jízdního pruhu .................220
Varování před
kličkováním .....................222
Výstraha rozjezdu vozidla
vpředu.............................224
Seznam zvuků výstrahy/
upozornění......................226
Porucha a dočasné zastavení
EyeSight .........................228
4-6. Používání dalších jízdních
systémů
BSD/RCTA ........................231
Systém Automatického brzdění
při couvání (RAB) ...........240
Zpětná kamera..................250
Konvenční tempomat ........254
Spínač volby jízdního
režimu .............................258
Asistent rozjezdu
do kopce .........................259
Systém filtru výfukových
plynů ...............................262
Asistenční jízdní systémy ...262
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ....266
139
4 4-1. Před jízdou
Jízda
4Stiskněte spínač motoru, abyste
vypnuli motor.
5Pomalu uvolněte brzdový pedál.
6Zamkněte dveře, přičemž se
ujistěte, že máte u sebe klíč.
■Rozjezd do prudkého kopce
Automatická převodovka
1Ujistěte se, že je zabrzděna par-
kovací brzda a přesuňte řadicí
páku do D.
2Jemně sešlápněte plynový pedál.
3Uvolněte parkovací brzdu.
Manuální převodovka
1Ujistěte se, že je zabrzděna par-
kovací brzda a přesuňte řadicí
páku do 1.
2V tom samém okamžiku, kdy po-
zvolna uvolňujete spojkový pe-
dál, lehce sešlápněte plynový
pedál.
3Uvolněte parkovací brzdu.
■Když se rozjíždíte do kopce
Bude se aktivovat asistent rozjezdu do
kopce. (S.259)
■Jízda v dešti
●Když prší, jeďte opatrně, protože se
sníží viditelnost, okna se mohou zaml-
žit a vozovka bude kluzká.
●Když začíná pršet, jeďte opatrně, pro-
tože povrch vozovky bude obzvlášť
kluzký.
●Nejezděte vysokými rychlostmi, když
jedete na dálnici v dešti, protože mezi
vozovkou a pneumatikami může být
vrstva vody, což může bránit správné
činnosti řízení a brzd.
■Otáčky motoru během jízdy (vozi-
dla s automatickou převodovkou)
Za následujících podmínek mohou být
otáčky motoru během jízdy vysoké.
K tomu dojde z důvodu automatického
řazení nahoru nebo dolů tak, aby odpo-
vídalo jízdním podmínkám. Neznamená
to náhlou akceleraci.
●Vozidlo vyhodnotilo, že jede do kopce
nebo z kopce
●Když je uvolněn plynový pedál
●Když jedete v zatáčkách
●Když je pevně sešlápnut brzdový pe-
dál.
■Omezení výkonu motoru (Systém
přednostního brzdění)
Když jsou současně sešlápnuty pedály
plynu a brzdy, výkon motoru může být
omezen.
■Jízda při záběhu nového vozidla
(prvních 1 600 km)
Výkonnost a životnost vašeho vozidla
závisí na tom, jak s vaším vozidlem za-
cházíte a pečujete o něj, když je nové.
Během prvních 1 600 km dodržujte tyto
pokyny:
●Nevytáčejte motor. A nedovolte, aby
otáčky motoru překračovaly 4 000 ot/
min, kromě případů nouze.
●Nejezděte dlouhou dobu při jedněch
stálých otáčkách motoru nebo jedné
rychlosti vozidla, ani rychle, ani po-
malu.
●Vyhýbejte se prudkým rozjezdům
a rychlé akceleraci, kromě případů
nouze.
●Vyhýbejte se prudkému brzdění, kro-
mě případů nouze.
Stejné postupy jako při záběhu by
měly být aplikovány po generální
opravě motoru, při nově namontova-
ném motoru nebo když jsou vyměně-
ny brzdové destičky nebo brzdové
obložení za nové.
2604-6. Používání dalších jízdních systémů
1Zaparkujte vozidlo na rovném,
bezpečném místě.
Ujistěte se, že je b ezpečně zabrzděna
parkovací brzda.
2 Zastavte motor vypnutím spína-
če motoru.
3 Nastartujte motor a zkontrolujte,
že výstražná kontrolka ABS a in-
dikátor prokluzu nesvítí.
4 Stiskněte a držte spínač při-
bližně 30 sekund.
Zkontrolujte, že se i ndikátor vypnutí TRC
a indikátor vypnutí VSC rozsvítí a pak
zhasnou.
5 Během 5 sekund po zhasnutí in-
dikátorů uvolněte spínač .
Pak stiskněte spínač znovu
během 2 sekund od jeho uvol-
nění.
Indikátor zapnutí asistenta rozjezdu do
kopce zhasne a p ak se rozsvítí.
6Vypněte spínač motoru.
7 Znovu nastartujte motor a zkont-
rolujte, že indiká tor zapnutí asis-
tenta rozjezdu do kopce zhasne.
Asistent rozjezdu do kopce bude vypnutý.
Pro zapnutí asistenta rozjezdu do
kopce proveďte znovu kroky 1 až 7.
■Když zapínáte asistenta rozjezdu do kopce
●Pokud indikátor zapn utí asistenta roz- jezdu do kopce nezhasne nebo bě-
hem postupu došlo k chybě, vypněte
spínač motoru a za čněte znovu od kroku 4.
●Pokud je stisknut a podržen spínač
přibližně 30 sekund nebo déle,
indikátor vypnutí T RC a indikátor vy-
pnutí VSC zhasnou a spínač bude ne-
funkční. V tom případě bude VSC fungovat v normálním režimu. ( S.264)
Pokud je spínač motoru vypnut a poté
je motor znovu nastartován, ovládání
spínače bude možné.
■Provozní podmínky asistenta roz-
jezdu do kopce
Když jsou splněny následující podmín- ky, asistent rozjezdu do kopce bude fun-
govat:
●Vozidla s automatickou převodovkou:
Řadicí páka je v D nebo M (když se
rozjíždíte vpřed do čelem do kopce) nebo v R (když se rozjíždíte dozadu
čelem z kopce).
●Vozidla s manuální převodovkou: Řa-
dicí páka je v poloze jiné než R (když
se rozjíždíte vpře d do čelem do kop-
ce) nebo v R (když se rozjíždíte doza- du čelem z kopce).
●Vozidlo je zastaveno.
●Plynový pedál není sešlápnutý.
●Parkovací brzda není zabrzděna.
Vypnutí asistenta rozjezdu
do kopce
261
4
4-6. Používání dalších jízdních systémů
Jízda
■Asistent rozjezdu do kopce nebude
fungovat, když
Asistent rozjezdu do kopce nebude fun-
govat, když jsou splněny některé z ná-
sledujících podmínek:
●Vozidla s automatickou převodovkou:
Řadicí páka je v poloze jiné než D nebo M (čelem do kopce) nebo v polo-
ze jiné než R (čelem z kopce).
●Vozidla s manuál ní převodovkou:
Řadicí páka je v R (čelem do kopce)
nebo v poloze jiné než R (čelem z kopce).
●Vozidla s automatickou převodovkou: Plynový pedál je sešlápnutý.
●Parkovací brzda je zabrzděna.
●Vozidla s manuál ní převodovkou:
Spojka je v záběru.
●Uplynuly přibližně 2 sekundy od uvol-
nění brzdového pedálu.
●Indikátor zapnutí asistenta rozjezdu
do kopce nesvítí.
●Spínač motoru je přepnut do PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ nebo VYPNUTO
■Poznámky k systému asistenta roz- jezdu do kopce
●Můžete pocítit lehké škubnutí, když se rozjíždíte dozadu s řadicí pákou v R
a pak se rozjedete dozadu.
●Pokud je brzdná síla asistenta rozjez-
du do kopce nedostatečná, sešlápně-
te brzdový pedál.
●Když vozidlo stojí, dbejte na to, abyste
sešlápli brzdový pedál.
■Systém může mít poruchu, když
V následujících situacích může mít vaše
vozidlo poruchu. Nechte vozidlo zkont-
rolovat kterýmkoliv autorizovaným pro-
dejcem nebo servis em Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybave-
ným odborníkem.
●Indikátor prokluzu svítí.
●Indikátor zapnutí asistenta rozjezdu do kopce zhasne a zazní bzučák.
VÝSTRAHA
■Pokyny pro asistenta rozjezdu do
kopce
●Nespoléhejte přehnaně na asisten- ta rozjezdu do kop ce. Asistent roz-
jezdu do kopce nemusí fungovat
efektivně na prudkých svazích a vo- zovkách pokrytých ledem.
●Na rozdíl od parkovací brzdy není
asistent rozjezdu do kopce určen pro udržení stojící ho vozidla na del-
ší dobu. Nepokoušejte se používat
asistenta rozjezdu do kopce pro udržení stojícího vozidla ve svahu,
protože to může vést k nehodě.
●Nevypínejte motor, k dyž je asistent
rozjezdu do kopce v činnosti, proto-
že asistent rozjezdu do kopce pře- stane fungovat, což může vést
k nehodě.
400Abecední rejstřík
Boční zrcátka
BSD (Detekce slepého úhlu) .....231
Funkce RCTA ............................231
Seřízení .....................................132
Sklopení ....................................133
Brzda
Kapalina ....................................383
Parkovací brzda ........................159
Výstražná kontrolka ..........345, 336
Brzdová světla
Příkon ........................................384
Výměna žárovek .......................331
Brzdový asistent ..........................262
BSD (Detekce slepého úhlu).......231
C
Celkové počítadlo kilometrů.........97
Couvací světlo
Příkon ........................................384
Výměna žárovek .......................331
Č
Čištění
Bezpečnostní pásy ....................293
Exteriér ......................................290
Interiér ...............................293, 295
Kola a ozdobné kryty kola .........290
D
Denní počítadla kilometrů .............97
Detekce slepého úhlu (BSD).......231
Dětský zádržný systém
Definice dětských sedaček .........62
Instalace dětských sedaček ........72
Jízda s dětmi ...............................61
Použití úchytu horního řemenu ...75
Upevnění pomocí spodních úchytů
ISOFIX ......................................73
Displej celkového a denního
počítadla kilometrů
Tlačítko přepnutí zobrazení ........97
Zobrazené položky ......................97
Doba jízdy .....................................101
Držáky lahví..................................282
Držáky nápojů ..............................283
Dveře
Skla dveří ..................................134
Vnější zpětná zrcátka ................132
Výstražná kontrolka otevřených
dveří ........................................348
Výstražný bzučák otevřených
dveří .........................................111
Zámek dveří ...............................11 0
Dvířka palivové nádrže
Pokud nelze dvířka palivové nádrže
otevřít ......................................366
Tankování ..................................169
E
eCall ................................................76
Tlačítko "SOS" ............................76
EDR (Záznamové zařízení událostí) ..8
Elektricky ovládaná okna
Činnost ......................................134
Funkce ochrany proti sevření ....134
Ovládání oken s vazbou
na zamykání dveří ..................134
Spínač blokování oken ..............136