5OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
7-1. Základní informace
Varovná světla ....................336
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ................336
Pokud se vozidlo ponoří nebo
voda na silnici stoupá .......337
7-2. Postupy v případě nouze
Pokud musí být vaše vozidlo
odtaženo ...........................338
Pokud máte podezření
na poruchu........................343
Systém uzavření palivového
čerpadla ............................344
Pokud se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ..............345
Pokud se zobrazí výstražné
hlášení ..............................353
Pokud máte defekt
pneumatiky .......................354
Pokud nelze nastartovat
motor ................................364
Pokud ztratíte klíče .............365
Pokud nelze dvířka palivové
nádrže otevřít....................366
Pokud elektronický klíč
nefunguje správně ............366
Pokud se vybije akumulátor
vozidla ..............................368
Pokud se vozidlo přehřívá ..371
Pokud vozidlo uvízne ..........3738-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje atd.) .............376
Informace o palivu ..............385
8-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce........386
Co dělat, když...
(Řešení problémů) ............396
Abecední rejstřík .................399
7Když nastanou potíže8Technické údaje vozidla
Rejstřík
299
6 6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
6-3.Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu své-
pomocí
Pokud provádíte údržbu sami,
dodržujte správný postup uve-
dený v těchto kapitolách.
Údržba
PomůckyDíly a nářadí
Stav akumulá-
toru (S.307)
• Teplá voda
• Jedlá soda
• Mazací tuk
• Běžný klíč (na
šrouby pólových
svorek)
• Destilovaná voda
Hladina chladicí
kapaliny motoru
(S.306)
• "TOYOTA Genuine
50/50 Pre-mixed
Super Long Life
Coolant BLUE"
nebo podobná vy-
soce kvalitní bezsi-
likátová,
bezaminová, bez-
dusitanová a bez-
boritanová chladicí
kapalina na bázi
etylénglykolu
s technologií trvan-
livých hybridních
organických kyse-
lin.
• Trychtýř (pouze
pro doplňování
chladicí kapaliny)
Hladina motoro-
vého oleje
(S.304)
• "Toyota Genuine
Motor Oil" nebo
ekvivalentní
• Hadr nebo papíro-
vá utěrka
• Trychtýř (používa-
ný pouze pro dopl-
ňování motorového
oleje)
Pojistky
(S.328)• Pojistka stejné
proudové hodnoty
jako je originální
Žárovky
(S.330)
• Žárovka se stej-
ným číslem a prou-
dovou hodnotou
jako je originální
• Křížový šroubovák
• Plochý šroubovák
Chladič a kon-
denzátor
(S.307)
Tlak huštění
pneumatik
(S.321)• Tlakoměr
• Zdroj stlačeného
vzduchu
Kapalina ostřiko-
vačů (S.309)
• Voda nebo nemrz-
noucí kapalina do
ostřikovačů (pro
použití v zimě)
• Trychtýř (používa-
ný pouze pro dopl-
nění vody nebo
kapaliny ostřiko-
vačů)
PomůckyDíly a nářadí
305
6
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
■Doplnění motorového oleje
Pokud je hladina oleje pod nebo jen
mírně nad značkou nízké hladiny,
doplňte motorový olej stejného typu,
který je již v motoru použit.
1 Vyjměte uzávěr plnicího hrdla
oleje jeho otáčením doleva.
2 Doplňujte motorový olej pomalu,
přičemž kontrolujte hladinu měr-
kou.
3 Nainstalujte uzávěr plnicího hrdla
oleje jeho otáčením doprava.
■Spotřeba motorového oleje
Během jízdy se spotřebuje určité množ- ství motorového olej e. V následujících
situacích se může s potřeba oleje zvýšit
a může být nutné doplnit motorový olej mezi intervaly údržby.
●Když je motor nový, například přímo po koupi vozidla nebo po výměně mo-
toru
●Pokud je použit olej nízké kvality nebo
olej neodpovídající viskozity
●Když jedete při v ysokých otáčkách motoru nebo s tě žkým nákladem,
nebo při jíz dě s častým zrychlováním
a zpomalováním
●Když necháváte motor běžet dlouhou
dobu na volnoběh, nebo když jezdíte často v hustém provozu
VÝSTRAHA
■Použitý motorový olej
●Použitý motorový olej obsahuje po-
tenciálně škodlivé látky, které mo- hou způsobit onemocnění pokožky,
jako je zánět a rakovina kůže. Vy-
varujte se proto dlouhého a opako- vaného kontaktu s olejem.
Důkladně se umyjte mýdlem a vo-
dou, abyste odstranili použitý moto-
rový olej z vaší pokožky.
●Zlikvidujte použitý olej a filtry pouze
bezpečným a přijatelným způsobem. Nevyhazujte použitý olej a filtry do
domácího odpadu, nevylévejte ho
do kanalizace ani na zem. Kontak- tujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo
jiného řádně kvalifikovaného a vy- baveného odborníka, servisní stře-
disko nebo obc hod s náhradními
díly a informujte se o možnosti re- cyklace nebo likvidace.
●Nenechávejte použitý olej v dosahu dětí.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vážnému poško-
zení motoru
Pravidelně kontrolujte hladinu oleje.
■Když vyměňujete motorový olej
●Dejte pozor, abyste nerozlili moto-
rový olej na součásti vozidla.
●Zabraňte přeplnění, neboť by moh-
lo dojít k poškození motoru.
●Při každém doplněn í oleje zkontro-
lujte hladinu oleje na měrce.
●Ujistěte se, že je uzávěr plnicího hr-
dla oleje dotažen.
8
375
8
Technické údaje vozidla
Technické údaje vozidla
.8-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje atd.) ...........376
Informace o palivu ............385
8-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce .....386
3768-1. Technické údaje
8-1.Technické údaje
*: Nenaložené vozidlo
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje atd.)
Rozměry a hmotnosti
Celková délka4 265 mm
Celková šířka1 775 mm
Celková výška*1 310 mm
Rozvor2 575 mm
RozchodVpředu1 520 mm
Vzadu1 550 mm
Celková hmotnost vozidla
Podrobnosti jsou popsány na in-
formačním štítku pro pneumatiky
a zatížení. (S.377)
Maximální přípustné zatížení
nápravyPřední876 kg
Zadní943 kg
408Abecední rejstřík
V
Varování před kličkováním .........222
Varování při opouštění jízdního
pruhu ..........................................220
Varovná světla
Signalizace naléhavého brzdění ..263
Venkovní teplota ............................94
Vnější zpětná zrcátka
BSD (Detekce slepého úhlu) .....231
Funkce RCTA ............................231
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ....................................274
Seřízení .....................................132
Sklopení ....................................133
Vnitřní lampičky ...........................279
Vnitřní zpětné zrcátko .................131
Volant
Seřízení .....................................130
Spínače ovládání přístroje ........101
Voltmetr ........................................101
VSC (Řízení stability vozidla) .....262
Vyhřívání
Automatický systém klimatizace ..272
Vnější zpětná zrcátka ................274
Vyhřívání sedadel .....................277
Vyhřívání sedadel ........................277
Výměna
Baterie elektronického klíče ......326
Pneumatiky ...............................317
Pojistky ......................................328
Žárovky .....................................330
Výstraha rozjezdu vozidla
vpředu ........................................224
Výstražná hlášení ........................353
Výstražné bzučáky
Bezpečnostní pás .............348, 349
Elektrický posilovač řízení .........347
Nízký tlak motorového oleje ......346
Otevřené dveře ..........................111
Řazení dolů .......................154, 155
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..345
Výstražné kontrolky ....................345
ABS ...........................................347
Brzdový systém .................345, 336
Elektrický posilovač řízení .........347
Hlavní výstražná kontrolka ........350
Indikátor Konvenčního
tempomatu ..............................349
Indikátor poruchy ......................346
Indikátor prokluzu ......................347
Kontrolka bezpečnostního
pásu ................................348, 349
Nízká hladina paliva ..................348
Nízký tlak motorového oleje ......346
SRS ...........................................346
Systém nabíjení ........................346
Teplota kapaliny automatické
převodovky .............................348
Tlak pneumatik ..........................351
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..345
Výstraha otevřených dveří ........348
Výstražná kontrolka BSD/RCTA ...349
Výstražná kontrolka EyeSight ...350
Výstražná kontrolka
LED světlometů ......................350
Výstražná kontrolka RAB ..........350
Výstražná kontrolka SRH ..........349
Výstražná kontrolka systému
automatického nastavení sklonu
světlometů ..............................350
Výstražná kontrolka systému
GPF ........................................351
Výstražný systém tlaku pneumatik
Funkce ......................................312
Inicializace ................................314
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik ...............................313
Registrace ID kódů ...................316
Výstražná kontrolka ..................351