2022 TOYOTA 86 Návod na použití (in Czech)

47
4
4-1. Ovládání telefonu (Hands -free systém pro mobilní telefony)
Telefon
Pro každý zaregistrovaný telefon
se ukládají následující údaje.
Když je připojen jiný telefon, ná-
sledující zaregistrované údaje
nemohou být čitelné:
• Údaje o kontaktech
• Údaje o his torii hovorů
• Údaje o oblíbených
• Všechna nastavení telefonu
●Když je registrace telefonu vymazána, vymažou se také výše uvedené údaje.
Když je hands-free systém použí-
ván, je zaregistrováno velké množ-
ství osobních údajů. Když vozidlo
prodáváte nebo likvidujete, resetujte
všechny položky nastavení.
( S.29)
 Následující údaje v systému mo-
hou být resetovány:
• Údaje o kontaktech
• Údaje o his torii hovorů
• Údaje o oblíbených
• Všechna nastavení telefonu
●Resetováním se údaje a nastavení vy-
mažou. Dávejte vel ký pozor, když re- setujete tyto údaje.
1 Zobrazte obrazovku telefonu.
( S.44)
2 Zvolte požadovaný způsob, kte-
rým budete volat.
 Pomocí seznamu nedávných ho-
vorů: S.48
 Pomocí seznamu oblíbených:
 S.49
 Pomocí klávesnice*: S.49
 Pomocí seznamu kontaktů:
 S.50
 Pomocí SMS/MMS: S.55
 Pomocí systému rozpoznávání
řeči: S.92
*: Tuto činnost nelze provádět během
jízdy.
●Pokud je Siri akti vována na iPhonu,
který je připojen k systému přes Blue-
tooth®, zobrazí se obraz ovka s přícho- zím hovorem z připojeného iPhonu.
Pokud je hovor přija t, iPhone lze ovlá-
dat použitím Siri.
O kontaktech v seznamu
kontaktů
Když vozidlo prodáváte
nebo likvidujete
Volání Bluetooth® tele-
fonem
Po zaregistrování Bluetooth®
telefonu může být uskutečněno
volání použitím hands-free sys-
tému. Je několik způsobů,
pomocí kterých může být usku-
tečněno volání, jak je popsáno
dále.
Způsoby volání Bluetooth®
telefonem

484-1. Ovládání telefonu (Hands-free systém pro mobilní telefony)
1Zobrazte obrazovku telefonu.
( S.44)
2 Zvolte "Recents" (Nedávné),
a pak zvolte požadovaný kon-
takt.
 Zobrazí se obrazovka odchozího
hovoru.
Zvolte pro zobrazení všech ne-
dávných položek historie hovorů.
Zvolte pro zobrazení zmeška-
ných hovorů.
Zobrazuje ikony typu hovoru.
: Zmeškaný hovor
: Příchozí hovor
: Odchozí hovor
●Když je přijato telefonní číslo zaregis-
trované v seznamu kontaktů, zobrazí
se jméno.
●Mezinárodní telefo nní hovory nemusí
být uskutečněny v zá vislosti na typu mobilního telefonu, který máte.
Pořadí seznamu adresáře může být
seřazeno podle jména nebo příj-
mení.
1 Zobrazte obrazovku nastavení
telefonu. ( S.24)
2 Zvolte "Phonebook/Recent Calls"
(Adresář/Nedávné hovory).
3 Zvolte "Sort Order" (Pořadí řa-
zení).
4 Zvolte požadovaná kritéria seřa-
zení.
Pomocí seznamu nedáv-
ných hovorů
A
B
C

D]HQtVH]QDPXDGUHVi
H

49
4
4-1. Ovládání telefonu (Hands -free systém pro mobilní telefony)
Telefon
Hovory mohou být provedeny použi-
tím zaregistrovaných kontaktů, které
mohou být zvoleny ze seznamu
kontaktů.
Podrobnosti o registraci kontaktů:
 S.50
V seznamu oblíbených může být za-
registrováno až 15 kontaktů.
1 Zobrazte obrazovku telefonu.
( S.44)
2 Zvolte "Favourites" (Oblíbené),
a pak zvolte požadovaný kon-
takt.
3 Zvolte vedle požadované-
ho čísla.
 Zobrazí se obrazovka odchozího
hovoru.
●Seznam oblíbenýc h tohoto systému
a vašeho Bluetooth® telefonu nejsou
synchronizovány. Tento systém aktu-
álně nepodporuje přenos seznamu oblíbených z Bluetooth® telefonu.
Abyste přidali seznam oblíbených
Bluetooth® telefonu do seznamu oblí- bených v systému, musíte jej zaregist-
rovat prostřednictvím seznamu
kontaktů v adresáři systému. ( S.50)
1Zobrazte obrazovku nastavení
telefonu. ( S.24)
2 Zvolte "Phonebook/Recent Calls"
(Adresář/Nedávné hovory).
3 Zvolte "Remove All Favourites"
(Odstranit všechny oblíbené).
4 Zvolte "OK".
1 Zobrazte obrazovku telefonu.
( S.44)
2 Zvolte "Keypad" (Klávesnice).
3 Zadejte telefonní číslo.
4 Zvolte "Call" (Hovor).
 Zobrazí se obrazovka odchozího
hovoru.
●V závislosti na typu připojeného Blue-
tooth® telefonu může být nezbytné
provést další kroky na telefonu.
Pomocí seznamu oblíbe-
ných
Odstranění seznamu všech
oblíbených
Pomocí klávesnice

504-1. Ovládání telefonu (Hands-free systém pro mobilní telefony)
Hovory mohou být provedeny použi-
tím údajů o kontaktech, které byly
přeneseny ze zaregistrovaného mo-
bilního telefonu.
1 Zobrazte obrazovku telefonu.
( S.44)
2 Zvolte "Phonebook" (Adresář),
a pak zvolte požadovaný kon-
takt.
 Když je zvoleno , se změ-
ní na (žlutá).
• Číslo je zaregistrováno v seznamu ob-
líbených. ( S.49)
Každou volbou symbolu se sym-
bol mění mezi a (žlutá).
3 Zvolte vedle požadované-
ho čísla.
 Čísla mohou zahrnovat kategorie
Domů, Práce, Mobil a Ostatní
v závislosti na datech adresáře
připojeného mobilního telefonu.
 Zobrazí se obrazovka odchozího
hovoru.
●Když je zapnuto "Automatically Down- load Phonebook/Recent Calls" (Auto-
maticky stáhnout Adresář/Nedávné
hovory), kontakty se přenesou auto- maticky. ( S.28)
1Zvolte "Accept" (Přijmout) nebo
stiskněte spínač na volantu
pro hovor telefonem.
Odmítnutí přijetí hovoru: Zvolte
"Decline" (Zamítnout) nebo stiskně-
te spínač na volantu.
Seřízení hlasito sti příchozího ho-
voru: Otáčejte knoflíkem "VOLUME",
nebo použijte spínač ovládání hlasi-
tosti na volantu.
●Při mezinárodních telefonních hovo- rech se jméno druhé strany nemusí
správně zobrazit, v závislosti na typu
mobilního telefonu, který máte.
●Hlasitost vyzváněcího tónu může být
změněna na obrazovce nastavení zvuku. ( S.38)
Pomocí seznamu kontaktůPříjem na Bluetooth®
telefon
Když je přijímán hovor, vyskočí
obrazovka příchozího hovoru
se zvukem.
Příchozí hovory

51
4
4-1. Ovládání telefonu (Hands -free systém pro mobilní telefony)
Telefon
Z v o l t e p r o z t l u m e ní vašeho hlasu
před druhou stranou.
Zvolte pro zadání požadovaných
čísel/výstupních tónů.
Tuto činnost nelze provádět bě-
hem jízdy.
Zvolte pro přesměrování hovoru.
Zvolte "Transfer" (Přenést) pro
přepnutí z hands-free hovoru na
hovor mobilním telefonem. Zvol-
te "Transfer Back" (Přenést zpět)
pro přepnutí z hovoru mobilním
telefonem na hands-free hovor.
Zvolte pro zavěšení telefonu.
●Přepnutí mezi hovorem mobilním tele- fonem a hovorem h ands-free může
být provedeno přímo ovládáním mo-
bilního telefonu.
●Způsoby přenosu a ovládání budou
rozdílné v závislosti na typu mobilního telefonu, který máte.
●Ovládání mobilního telefonu, viz pří-ručka dodaná k mobilnímu telefonu.
●Otáčejte knoflíkem "VOLUME", nebo použijte spínač ovl ádání hlasitosti na
volantu, abyste nastavili hlasitost hla-
su druhé strany.
V případě přijetí přerušení přícho-
zího hovoru během hovoru
První hovor je přidržen.
 "Swap" (Přepnout) Zvolte pro pře-
pnutí volajících stran.
 Každou volbou "Swap" (Přepnout)
nebo oblasti se jménem, nebo
stisknutím spínače na vo-
lantu, bude přepnuta strana, která
je přidržena.
Hovor Bluetooth® tele-
fonem
Když mluvíte do telefonu, zob-
razí se tato obrazovka. Na této
obrazovce mohou být provede-
ny níže popsané činnosti.
Ovládání obrazovky hovoru
A
B
C
D

524-1. Ovládání telefonu (Hands-free systém pro mobilní telefony)
●V závislosti na modelu vašeho Blue-
tooth® telefonu může být nutné změnit nastavení připojeného telefonu.
(Např.: U iOS nebo jiných modelů
může být nutné aktivovat nastavení upozornění.) Podr obnosti naleznete
v pokynech pro připojený Bluetooth®
telefon.
1 Zobrazte obrazovku telefonu.
( S.44)
2 Zvolte "Messages" (Zprávy).
3 Zkontrolujte, že je zobrazena ob-
razovka přijatých zpráv.
 : Ikona nepřečtené zprávy
 Příjem zprávy: S.53
 Prohlížení zpráv: S.54
 Odpovídání na zprávu (rychlá od-
pověď): S.54
 Posílání nové krátké zprávy:
 S.54
 Volání odesilateli zprávy: S.55
Funkce zpráv Bluetooth®
telefonu
Použitím systému mohou být
z připojeného Bluetooth® tele-
fonu přeposlány přijaté zprávy,
můžete je prohlížet a odpovědět
na ně.
V závislosti na typu připojeného
Bluetooth® telefonu nemusí být
přijaté zprávy přeneseny do do-
ručených zpráv.
Pokud telefon nepodporuje
funkci zpráv, tato funkce nemů-
že být použita.
V závislosti typu Bluetooth®
telefonu se může zobrazení na
obrazovce lišit a některé funkce
nemusí být možné používat.
Pro použití této funkce je ne-
zbytné nastavit funkci stahová-
ní adresáře na zapnuto. ( S.28)
Zobrazení obrazovky zpráv

53
4
4-1. Ovládání telefonu (Hands -free systém pro mobilní telefony)
Telefon
1Zobrazte obrazovku nastavení
telefonu. ( S.24)
2 Zvolte "Messages" (Zprávy).
3 Zvolte položky, které mají být na-
staveny.
Zvolte pro zapnutí/vypnutí vyska-
kovacího upozornění na přícho-
zí zprávu.
Zvolte pro zapnutí/vypnutí auto-
matického stahování zpráv.
Zvolte pro úpravu zpráv rychlé
odpovědi. ( S.55)
Když je přijata zpráva SMS/MMS,
zobrazí se obrazovka příchozí zprá-
vy doprovázená zvukem a zpráva
může být ovládána na obrazovce.
1 Zvolte "Play" (Přehrát).
 Zvolte "Ignore" (Ignorovat) pro
neotevření zprávy.
Pokud existují nějaké nepřečtené
zprávy
Zobrazí se následující obrazovka.
 "Inbox" (Doručené): Zvolte pro
zobrazení obrazovky doručených
zpráv.
 "Ignore" (Ignorovat): Zvolte pro
neotevření zprávy.
2 Zobrazí se následující obrazovka.
Zvolte pro hlasité přečtení zpráv.
• Zvolte "Stop" pro zastavení hlasitého
přečtení zprávy.
Zvolte pro odpověď na zprávu.
( S.54)*
Zvolte pro volání odesilateli
zprávy.
Zvolte pro zavření této obrazovky.
*: V závislosti na Bluetooth® telefonu,
který je připojen k audiovizuálnímu systému, tato funkce není k dispozici.
●V závislosti na mobilním telefonu pou-
žitém pro příjem zpráv, nebo stavu
registrace v systém u, nemusí být ně- které informace zobrazeny.
Nastavení zprávy
Příjem zprávy
A
B
C
A
B
C
D

544-1. Ovládání telefonu (Hands-free systém pro mobilní telefony)
1Zobrazte obrazovku doručených
zpráv. ( S.52)
2 Zvolte požadovanou zprávu ze
seznamu.
3 Prohlédněte si zprávu. (S.53)
●V závislosti na typu připojeného Blue-
tooth® telefonu může být nezbytné provést další kr oky na telefonu.
●Mohou být zobrazeny pouze zprávy přijaté na připoj ený Bluetooth® tele-
fon.
●Text zprávy se během jízdy nezobrazí.
●Otáčejte knoflíkem "VOLUME" nebo použijte spínač hlasitosti na volantu
pro nastavení hlasi tosti čtení zpráv.
*: V závislosti na Bluetooth® telefonu,
který je připojen k audiovizuálnímu
systému, tato funkce není k dispozici.
1Zobrazte obrazovku doručených
zpráv. ( S.52)
2 Zvolte požadovanou zprávu ze
seznamu.
3 Zvolte "Reply" (Odpovědět).
4 Zvolte požadovanou zprávu.
5 Zvolte "Send" (Odeslat).
 "Change" (Změnit): Zvolte pro
změnu zprávy.
 "Cancel" (Zrušit): Zvolte pro zru-
šení odesílání zprávy.
●Uloženo je už 10 zpráv.
1 Zobrazte obrazovku podrobností
oblíbených ( S.49), obrazovku
seznamu nedávných hovorů
( S.48) nebo obrazovku po-
drobností kontaktu ( S.50).
2 Zvolte vedle požadovaného
čísla.
3 Zvolte požadovanou zprávu.
4 Zvolte "Odeslat".
 "Change" (Změnit): Zvolte pro
změnu zprávy.
 "Cancel" (Zrušit): Zvolte pro zru-
šení odesílání zprávy.
Prohlížení zpráv
Odpovídání na zprávu
(rychlá odpověď)*
Odesílání nové krátké
zprávy