2022 TOYOTA 86 Návod na použití (in Czech)

111
3
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
Před jízdou
■Bezdrátové dálkové ovládání
1 Zamkne dveře řidiče*1
Zamkne oboje boční dveře*2
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpečně
zamknuty.
Stiskněte a držte pro zavření oken.*3
2 Odemkne oboje boční dveře*1
Odemkne oboje boční dveře*2
Stisknutím tlačítka se odemknou dveře
řidiče. Opětovným stisknutím tlačítka
během 3 sekund se odemknou ostatní
dveře.*2
Stiskněte a držte pro otevření oken*3
*1: Vozidla bez systému dvojitého zamy- kání*2: Vozidla se systémem dvojitého za-
mykání*3: Tato nastavení musí být přizpůsobe-
na u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
■Funkce otevření/zavření bočních
oken s vazbou na činnost dveří
Aby bylo otevírání a zavírání dveří snad- nější, úplně zavřená okna mají vazbu na
ovládání dveří. Když se tedy otevřou
dveře, příslušné okno se mírně pootevře. Když se dveře zavřou, příslušné okno
se úplně zavře.
Pokud se však vybije akumulátor nebo je odpojen, tato funkce nebude fungo-
vat. ( S.371)
■Signalizace činnosti
Varovná světla bliknou, aby signalizova- la, že dveře byly zamknuty/odemknuty.
(Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
■Zabezpečovací funkce (vozidla bez
systému dvojitého zamykání)
Pokud nejsou otevřeny dveře během
přibližně 30 sekund po odemknutí vozi-
dla použitím funkce nastupování nebo bezdrátovým dálkovým ovládáním, za-
bezpečovací funkce automaticky vozidlo
opět zamkne.
■Když dveře nelze zamknout zamy- kacím senzorem na povrchu kliky
dveří
Pokud dveře nelze zamknout dotykem zamykacího senzoru prstem, dotkněte
se zamykacího senzoru dlaní své ruky.
Pokud máte nasazeny rukavice, sejmě- te je.
■Bzučák zámků dveří
Pokud se pokoušíte zamknout dveře po-
užitím funkce nastu pování nebo bezdrá-
tovým dálkovým ovládáním, když dveře nejsou úplně zavřeny, bzučák zní nepře-
rušovaně 5 sekund. Abyste bzučák za-
stavili, úplně zavřet e dveře a zamkněte dveře ještě jednou.
■Alarm (je-li ve výbavě)
Zamknutím dveří s e nastaví systém
alarmu. ( S.86)
■Podmínky ovlivňující činnost systé-
mu Smart Entry & Start nebo bez- drátového dálkového ovládání
 S.119

1123-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
■Pokud systém Smart Entry & Start
nebo bezdrátové dálkové ovládání nefunguje správně
Použijte mechanický klíč a/nebo vnitřní
zamykací tlačítka , abyste zamkli a odemkli dveře. ( S.367)
Pokud je baterie klíče vybitá, vyměňte ji
za novou. ( S.326)
■Pokud se vybije akumulátor
Dveře nemohou být zamknuty a ode-
mknuty použitím s ystému Smart Entry
& Start nebo bezdr átovým dálkovým ovládáním. Zamkněte nebo odemkněte
dveře použitím mech anického klíče.
( S.367)
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.386)
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nehodě
Ujistěte se, že jsou oboje boční dveře
řádně zavřeny, když jedete s vozi- dlem.
Pokud tak neučiníte, může dojít k ote-
vření dveří a vymrštění cestujícího z vozidla, což může mít za následek
smrt nebo vážné zranění.
■Když otevíráte n ebo zavíráte dveře
Zkontrolujte okolí vozidla, např., zda
je vozidlo na svahu, zda je dostatek místa pro otevření dveří a zda fouká
silný vítr. Když otevíráte nebo zavírá-
te dveře, držte pevně kliku dveří, abyste se připravili na nepředvídaný
pohyb.
■Funkce otevření/zavření bočních
oken s vazbou na činnost dveří
Nedržte horní okraj bočního okna, když zavíráte dveře . Jinak se mohou
vaše prsty nebo ruka zachytit v okně.
■Když používáte bezdrátové dál-
kové ovládání a ovládáte elektric-
ky ovládaná okna
Ovládejte elektricky ovládané okno
poté, co se ujistíte, že se žádný z ces-
tujících nemůže kter oukoliv částí těla zachytit v okně. Nedovolte také dě-
tem ovládat bezdrá tové dálkové ovlá-
dání. Děti a ostat ní cestující mohou být zachyceni v elektricky ovládaném
okně.

113
3
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
Před jízdou
■Spínače centrálního zamykání
dveří (zamknout/odemknout)
1 Zamknutí obou bočních dveří
2 Odemknutí obou bočních dveří
■Vnitřní zamykací tlačítka
(zamknout/odemknout)
1 Zamkne dveře
2 Odemkne dveře
■Zamknutí dveří zvenku bez klíče
1 Nastavte vnitřní zamykací tlačítko do zamknuté polohy.
2 Zavřete dveře, přičemž zatáhněte za
kliku dveří.
Dveře nemohou být z amknuty, pokud je spínač motoru v PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo
ZAPNUTO, nebo je elektronický klíč po-
nechán uvnitř vozidla. Klíč však nemusí být správně detekov án a dveře mohou
být zamknuty.
■Funkce zabránění zamknutí dveří
Tato funkce zabraňuje zamknutí dveří, pokud je elektroni cký klíč ponechán ve
vozidle.
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit. ( S.386)
Odemknutí a zamknutí dveří
zevnitř

1143-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
Kufr
Kufr může být otevřen použitím
spínače otvírače kufru, funkcí
nastupování nebo bezdrátovým
dálkovým ovládáním.
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit smrt
nebo vážná zranění.
■Před jízdou
●Před jízdou se ujis těte, že je víko
kufru zavřeno. Pokud není zcela za- vřeno, může se během jízdy neoče-
kávaně otevřít, nar azit do blízkých
předmětů nebo mohou vypadnout zavazadla, což může vést k nehodě.
Do vozidla se také mohou dostat vý-
fukové plyny, které mohou vést k úmrtí nebo váž nému ohrožení
zdraví.
●Nedovolte dětem hrát si v kufru. Pokud je dítě nech těně uzamknuto
v kufru, mohlo by dojít k jeho vyčer-
pání horkem, udušení nebo jiným zraněním.
●Nedovolte dítěti otevírat nebo zavírat
víko kufru. Tím by mohlo dojí t k nečekanému
otevření víka kufru, nebo ke skřípnu-
tí rukou, hlavy nebo krku dítěte zaví- rajícím se víkem kufru.
■Důležité pokyny během jízdy
Nikdy nenechávejte nikoho sedět v kufru. V případě náhlého zabrzdění
nebo nehody by se tyto osoby mohly
smrtelně nebo vážně zranit.
■Používání kufru
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržením může dojít ke skřípnutí částí těla s následky vážných
zranění.
●Odstraňte vešker ou těžkou zátěž, jako je sníh a led, z víka kufru před-
tím, než ho otevře te. Jinak se může
stát, že se víko kuf ru po jeho otevře- ní opět náhle zavře.
●Při otevírání a zavírání kufru dávejte
pozor, abyste nepři šli do kontaktu s výfukovými plyny. Pokud motor
běží, hrozí popálení výfukovými
plyny.
●Když otevíráte nebo zavíráte víko
kufru, důkladně zkontrolujte, zda je
okolní prostor bezpečný.
●Pokud jsou v okolí nějaké osoby, ujis-
těte se, že jsou v bezpečí a oznamte
jim, že otevíráte nebo zavíráte kufr.
●Když otevíráte nebo zavíráte víko
kufru při větrném počasí, buďte opa-
trní, protože se p ři silném větru může prudce pohnout.
●Víko kufru se může náhle zavřít, po-
kud není úplně otevřeno. Na naklo- něném povrchu je obtížnější zavírat
nebo otevírat víko kufru než na rov-
ném povrchu, takže dávejte pozor, aby se víko kufru nečekaně samo
neotevřelo nebo nezavřelo. Před po-
užíváním kufru se ujistěte, že je víko kufru úplně otevř ené a zajištěné.

115
3
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
Před jízdou
VÝSTRAHA
●Když zavíráte víko kufru, dbejte zvý-
šené opatrnosti, abyste předešli
skřípnutí prstů, atd.
●Když zavíráte víko kufru, zatlačte
lehce na jeho vnější povrch.
●Na víko kufru nepřipevňujte žádné
jiné příslušenství než originální díly
Toyota. Takto přid aná zátěž na víko kufru může způsobit, že se víko kuf-
ru po jeho otevření opět náhle zavře.
■Vzpěry tlumičů víka kufru
Netahejte ani neroz ebírejte vzpěry tlu-
mičů víka kufru, ani je nelikvidujte po-
mocí ohně. Obrázky na vzpěrách tlumičů víka kufru sig nalizují následující:
●: Netahejte
●: Nerozebírejte
●: Nelikvidujte pomocí ohně
●Netahejte za vzpěru tlumiče kufru při
zavírání kufru a nezavěšujte nic na
tuto vzpěru. Tím může dojít k zachycení rukou
nebo k poškození vzpěry tlumiče
kufru, což může vést k nehodě.
UPOZORNĚNÍ
■Používání kufru
Když zavíráte víko k ufru, netlačte sil-
ně na víko kufru. Mo hlo by dojít k pro- máčknutí víka kufru.
■Vzpěry tlumičů kufru
Víko kufru je vyba veno vzpěrami tlu-
mičů, které drží vík o kufru na místě.
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit po- škození vzpěr tlumičů kufru, což
může mít za následek poruchu.
●Nepřipevňujte žádné cizí předměty,
např. nálepky, plastové fólie a lepicí
pásky na tyče v zpěr tlumičů.
●Nedotýkejte se tyčí vzpěr tlumičů
rukavicí nebo jinými textilními před- měty.
●Na víko kufru nepřipevňujte žádné jiné příslušenství než originální díly
Toyota.
●Na vzpěry tlumičů nevyvíjejte boč-
ní tlak, ani na ně nepokládejte ruce.

1163-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
■Spínač otvírače kufru
Stiskněte a držte spínač otvírače
kufru.
■Systém Smart Entry & Start
Když máte u sebe elektronický klíč,
stiskněte tlačítko na víku kufru.
Když jsou všechny dveře odemknu-
ty, lze otevřít víko kufru, aniž byste
u sebe měli elektron ický klíč. Proto-
že se však dveře zamknou, když
vozidlo jede (při rychlosti vozidla
5 km/h nebo vyšší), kufr nebude
možné otevřít, dokud neotevřete
dveře.
■Bezdrátové dálkové ovládání
Stiskněte a držte spínač.
■Osvětlení kufru
Když je otevřen kufr , rozsvítí se osvětle-
ní kufru.
■Funkce bránící uzamknutí kufru, pokud je elektronický klíč uvnitř
●Když jsou oboje boční dveře zamknu-ty, zavřením víka kufru s elektronic-
kým klíčem ponechaným uvnitř kufru
se rozezní alarm. V tom případě může být víko kufru
otevřeno stisknutím uvolňovacího tla-
čítka kufru na víku kufru.
●Pokud je ponechán v kufru náhradní
elektronický klíč, když jsou zamknuty oboje boční dveře, aktivuje se funkce
bránící uzamknutí kl íče, takže kufr je
možné otevřít. Aby ste předešli kráde- ži, vezměte všechny e lektronické klíče
s sebou, když opouštíte vozidlo.
●Pokud je ponechán v kufru elektronic-
ký klíč, když jsou zamknuty oboje boč-
ní dveře, klíč nemusí být detekován v závislosti na poloze klíče a podmín-
kách okolních rádi ových vln. V tom
případě nemůže být funkce bránící
uzamknutí klíče aktivována, což způ- sobí, že se dveře zamknou, když je
kufr zavřen. Před zavřením kufru
zkontrolujte, kde se klíč nachází.
●Funkce bránící uzamknutí klíče nemů-
že být aktivována, pokud jsou některé z dveří odemknuty. V tom případě ote-
vřete kufr použití m otvírače kufru.
Otevírání/zavírání kufru

117
3
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
Před jízdou
■Pokud systém Smart Entry & Start
nebo bezdrátové dálkové ovládání nefunguje správně
Pokud je baterie klíče vybitá, vyměňte ji
za novou. ( S.326)
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.386)
■Umístění antén
Antény vně kabiny
Antény uvnitř kabiny
Anténa vně kufru
Anténa uvnitř kufru
Systém Smart Entry
& Start
Pokud máte elektronický klíč
u sebe, např. v kapse, mohou
být provedeny následující čin-
nosti. Řidič by měl nosit elek-
tronický klíč vždy u sebe.
 Zamknutí a odemknutí dveří
( S.110)
 Otevření kufru (S.116)
 Startování motoru (S.147)
A
C
D

1183-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
■Účinný dosah (oblasti, ve kterých je
detekován elekt ronický klíč)
Když zamykáte nebo odemykáte
dveře
Systém je možné ovlá dat, když je elek- tronický klíč ve vzd álenosti mezi cca
0,4-0,8 m od vnější kli ky dveří. (Ovládat
je možno pouze ty dveře, které detekují klíč.)
Když otevíráte kufr
Systém je možné ovlá dat, když je elek-
tronický klíč ve vzd álenosti mezi cca 0,4-0,8 m od uvolňovac ího tlačítka kufru.
Když startujete m otor nebo přepíná-
te režimy spínače motoru
Systém je možné ovlá dat, když je elek-
tronický klíč uvnitř vozidla.
■Alarmy a výstražná hlášení
Jako ochrana proti neočekávaným udá-
lostem nebo krádeži voz idla vyplývající
z nesprávné činnosti zazní alarm a na multiinformačním dis pleji se zobrazí vý-
stražná hlášení. Když se zobrazí vý-
stražné hlášení, proveďte příslušná opatření podle zobrazeného hlášení.
( S.353)
Když zazní pouze alarm, okolnosti a ná- pravná opatření j sou následující.
●Když vnější alarm zazní 1krát na 5 se- kund
●Když vnější alarm zazní 1krát na 2 se-
kund
●Když vnitřní alar m zní nepřerušovaně
■Funkce šetření energie baterie/aku-
mulátoru
Funkce šetření ener gie baterie bude ak-
tivována, aby zabránila vybití baterie
elektronického klíče a akumulátoru vozi- dla, když vozidlo nen í používáno delší
dobu.
●V následujících si tuacích může systé-
mu Smart Entry & Start chvíli trvat,
než odemkne dveře. • Elektronický klíč byl ponechán v ob-
lasti přibližně 2 m od vozidla po dobu
10 minut nebo déle. • Systém Smart Entry & Start nebyl po-
užíván 5 dní nebo déle.
●Pokud systém Smart Entry & Start ne- byl použit 14 dní n ebo déle, dveře ne-
mohou být odemknuty na dveřích
spolujezdce. V tom případě uchopte kliku dveří řidiče, nebo použijte bez-
drátové dálkové ovládání nebo me-
chanický klíč, abyst e odemkli dveře.
SituaceNápravné opatření
Pokus o zamknutí vozi-
dla, přičemž byly ote- vřené dveře.
Zavřete obo-je boční dveře
a znovu dveře
zamkněte.
A
C
6LWXDFH1iSUDYQp
RSDW
HQt
.XIUE\O]DY
HQS
L
þHPåE\OHOHNWURQLFNê NOtþVWiOHXYQLW
NXIUX
DRERMHERþQtGYH
H
E\O\]DPNQXW\
9H]P
WHHOHN
WURQLFNêNOtþ ]NXIUXD]D
Y
HWHYtNR
NXIUX
6LWXDFH1iSUDYQp
RSDW
HQt
6StQDþPRWRUXE\OS
HS
QXWGR3
Ë6/8â(1
679ËNG\åE\O\ RWHY
HQ\GYH
H
LGLþH
QHERGYH
H
LGLþHE\O\
RWHY
HQ\NG\åE\OVSt QDþPRWRUXY3
Ë6/8
â(1679Ë
9\SQ
WHVSt QDþPRWRUX
D]DY
HWHGYH

H
LGLþH
6StQDþPRWRUXE\OY\
SQXWNG\åE\O\RWHY
H
Q\GYH
H
LGLþH
=DY
HWHGYH
H
LGLþH