2022 TOYOTA 86 Návod na použití (in Czech)

351
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
■Výstražná kontrolka tlaku pneumatik (výstražný bzučák)
■Výstražná kontrolka systému GPF (výstražný bzučák)
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Když se kontrolka rozsvítí:
Nízký tlak nahuštění pneumatik, např.
 Přirozené příčiny (S.352)  Defekt pneumatiky (S.354)
 Nastavte tlak huštění pneumatik na předepsanou úroveň.
Kontrolka zhasne po několika minutách. V případě, že kon-
trolka nezhasne, i když je nastaven tlak huštění pneumatik, nechte systém zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem.
Když se kontrolka rozsvítí poté, co bliká 1 minutu:
Porucha ve výstražném systému tlaku pneumatik.
 Nechte systém zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Když se kontrolka rozsvítí:
Nahromaděné částice překračují stanovený limit.
Nechte vozidlo prohlédnout který mkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kt erýmkoliv spolehlivým servisem
nebo po úplném zahřátí motoru je ďte s vozidlem za následujících podmínek.
 Jeďte rychlostí 60 km/h nebo vyšší.
 Pravidelně uvolňujte plynový pedál.
 Kontrolka automaticky zhasne po přibližně 30 minutách. Pokud kontrolka nezhasne, nechte vozidlo ihned prohléd-
nout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Když kontrolka bliká:
Signalizuje poruchu v systému GPF
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizova- ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.

3527-2. Postupy v případě nouze
■Senzor detekce spolujezdce vpře- du, kontrolka a výstražný bzučák
bezpečnostního pásu
●Pokud je na sedadlo spolujezdce
vpředu položeno zavazadlo, senzor detekce spolujezdce vpředu způsobí,
že výstražná kontro lka bude blikat
a výstražný bzučák bude znít, i když na sedadle nikdo nesedí.
●Pokud je na sedadle položen polštář,
senzor nemusí detekovat cestujícího
a výstražná kontro lka nemusí fungo- vat správně.
■Pokud se během jízdy rozsvítí indi-
kátor poruchy
Indikátor poruchy s e rozsvítí, pokud se
palivová nádrž úplně vyprázdní. Pokud je palivová nádrž prázdná, ihned vozidlo
natankujte. Po někol ika kilometrech jíz-
dy indikátor poruchy zhasne.
Pokud indikátor poruchy nezhasne, co nejdříve kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce neb o servis Toyota,
nebo kterýkoliv sp olehlivý servis.
■Výstražná kontrolka systému elek- trického posilovače řízení (výstraž-
ný bzučák)
Když je nabití akumulátoru nedostateč-
né nebo dočasně poklesne napětí, vý- stražná kontrolka sy stému elektrického
posilovače řízení se může rozsvítit
a může zaznít bzučák.
■Když se rozsvítí výstražná kontrol-
ka tlaku pneumatik
Zkontrolujte tlak h uštění pneumatik a nastavte ho na předepsanou úroveň.
Stisknutí spí nače vynulování výstražné-
ho systému tlaku pneumatik nevypne výstražnou kontrolku tlaku pneumatik.
■Výstražná kontrolka tlaku pneuma-
tik se může rozsvít it z přirozených příčin
Výstražná kontrolka tlaku pneumatik se
může rozsvítit z přirozených příčin, jako
jsou přirozený únik vzduchu a změny tlaku huštění pneumati k vlivem teploty.
V tom případě se seřízením tlaku huště-
ní pneumatik výstraž ná kontrolka vypne (po několika minutách).
■Podmínky, při kterých výstražný
systém tlaku pneu matik nemusí fungovat správně
 S.312
■Pokud se výstražná kontrolka tlaku
pneumatik opakovaně rozsvítí poté, co 1 minutu bliká
Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneu-
matik opakovaně rozsvítí poté, co 1 mi- nutu bliká, když je spínač motoru
přepnut do ZAPNUTO, nechte ji zkont-
rolovat kterýmkoliv autorizovaným pro- dejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Výstražný bzučák
V některých případech nemusí být bzu- čák slyšet z důvodu hlučného místa
nebo zvuku audiosystému.
VÝSTRAHA
■Pokud zůstanou svítit obě vý-
stražné kontrolky ABS a brzdo- vého systému
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném
místě a kontaktujte kteréhokoliv auto- rizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis. Vozidlo se stane extrémně ne- stabilní při brzdění a systém ABS
může selhat, což by mohlo způsobit
nehodu s následky smrtelného nebo vážného zranění.
■Když se rozsvítí výstražná kont-rolka systému elektrického posi-
lovače řízení
Ovládání volantu se může stát ex- trémně těžké.
Když je ovládání volantu těžší než ob-
vykle, uchopte pev ně volant a ovlá- dejte ho použitím větší síly než
obvykle.
■Pokud se rozsvítí výstražná kont-
rolka tlaku pneumatik
Dodržujte následují cí pokyny. Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu
kontroly nad vozidlem a může to způ-
sobit smrtelné nebo vážné zranění.

353
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
■Výstražná hlášení
Výstražná hlášení vysvětlená níže se
mohou lišit od skute čných hlášení podle
provozních podmínek a specifikací vozi- dla.
■Výstražný bzučák
V některých případech nemusí být bzu-
čák slyšet z důvodu hlučného místa nebo zvuku audiosystému.
VÝSTRAHA
●Zastavte vozidlo co nejdříve na
bezpečném místě. Ihned nastavte
tlak huštění pneumatik.
●Pokud se výstražná kontrolka tlaku
pneumatik rozsvít í i po nastavení tlaku huštění pneumatik, je pravdě-
podobné, že máte defekt pneumati-
ky. Zkontrolujte pneumatiky. Pokud
má pneumatika defekt, opravte pneumatiku s def ektem použitím
sady pro nouzovou opravu pneu-
matiky.
●Vyhněte se prudkému manévrování
a brzdění. Pokud se pneumatiky vozidla poškodí, m ohli byste ztratit
kontrolu nad v olantem nebo nad
brzdami.
■Pokud dojde k vypuštění nebo
náhlému úniku vzduchu
Výstražný systém tlaku pneumatik se
nemusí ihned aktivovat.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zajistili správnou funkci
výstražného systému tlaku pneu- matik
Neinstalujte pneumatiky s rozdílnou
specifikací nebo růz ných značek, pro- tože výstražný syst ém tlaku pneuma-
tik nemusí fungovat správně.
Pokud se zobrazí vý-
stražné hlášení
Multiinformační displej zobra-
zuje výstrahy o poruchách sys-
témů, nesprávně provedených
činnostech a hlášení, která
signalizují nutnost údržby.
Když se zobrazí hlášení, pro-
veďte nápravné opatření odpo-
vídající tomuto hlášení.
Hlavní výstražná kontrolka
Hlavní výstražná kontrolka se také
rozsvítí nebo bliká, aby signalizovala,
že je na multiinformačním displeji
zobrazeno nějaké hlášení.
Multiinformační displej
Postupujte podle i nstrukcí v hláše-
ních na multiinformačním displeji.
A

3547-2. Postupy v případě nouze
■Pokud se zobrazí "Check Owner’s
Manual" (Viz Příručka pro uživatele)
●Pokud jsou zobrazena následující hlá-
šení, postupujte podle příslušných in- strukcí.
• "High Coolant Temperature" ( S.371)
• "Transmission Oil Temperature" ( S.151)
●Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí některá z následujících vý-
stražných hlášení, může to signalizo-
vat poruchu. Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi- sem.
• "EyeSight OFF"
• "Headlights Disabled" • "ABS"
• "Steering System"
• "Vehicle Stability Control" • "Transmission"
• "Low Tire Pressure"
• "RAB Disabled" • "BSD/RCTA Disabled"
• "Keyless Access System Disabled"
• "Auto Headlight Leveler Disabled" • "SRH Disabled"
• "Gasoline Particulate Filter"
●Pokud se na multiinformačním displeji
zobrazí některá z následujících vý-
stražných hlášení, může to signalizo- vat poruchu. Ihned zastavte vozidlo
a kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
• "Brake System"
• "Check Engine" • "SRS Airbag System"
Když dojde k defektu
pneumatiky
Vaše vozidlo není vybaveno re-
zervním kolem, ale místo toho
je vybaveno sadou pro nouzo-
vou opravu pneumatiky.
Defekt způsobený hřebíkem
nebo šroubem, který prošel
skrz běhoun pneumatiky může
být dočasně opraven pomocí
sady pro nouzovou opravu
pneumatiky.
VÝSTRAHA
■Pokud máte defekt pneumatiky
Nepokračujte v jíz dě s defektní pneu-
matikou.
Jízda i na krátk ou vzdálenost s de- fektní pneumatikou může pneumati-
ku a kolo neopravitelně poškodit.
Jízda s defektní pneumatikou může způsobit podélnou drážku na boku
pneumatiky. V takovém případě může
pneumatika explodovat, když použije- te sadu pro nouzovou opravu pneu-
matiky, s následky smrtelného nebo
vážného zranění.

355
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
 Zastavte vozidlo na bezpečném
místě a na pevné m, rovném po-
vrchu.
 Zabrzděte parkovací brzdu.
 Přesuňte řadicí páku do P (auto-
matická převodovka) nebo R
(manuální převodovka).
 Vypněte motor.
 Zapněte varovná světla.
( S.336)
 Zkontrolujte stupeň poškození
pneumatiky.
Pneumatika by měla být opravena
pomocí sady pro nouzovou opravu
pneumatiky pouze tehdy, pokud je
poškození způsobeno hřebíkem
nebo šroubem, který prošel skrz
běhoun pneumatiky.
• Nevytahujte hřebík nebo šroub
z pneumatiky. Vyjmutím předmě-
tu se může otvor rozšířit a zne-
možnit tak nouzovou opravu
pomocí sady.
• Abyste zabránili úniku těsnicího
přípravku, popojeďte s vozidlem
tak, aby místo propíchnutí, po-
kud je známo, bylo umístěno na
vrcholu pneumatiky.
■Defekt pneumatiky, který nemůže být opraven pomocí sady pro nou-
zovou opravu pneumatiky
V následujících případech nemůže být pneumatika opravena pomocí sady pro
nouzovou opravu pne umatiky. Kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného pro- dejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
●Když je pneumatika poškozena z dů-
vodu jízdy bez dostatečného tlaku
vzduchu
●Když je ztráta tlaku pneumatiky způ-
sobena trhlinou nebo poškozením boční části pneumatiky
●Když je pneumatika z kola viditelně oddělena
●Když je běhoun rozříznutý nebo po-škozený v délce 4 mm nebo více
●Když je poškozeno kolo
●Když na jedné pneumatice proniknou
běhounem 2 nebo více ostrých před- mětů, např. hřebíky nebo šrouby
●Když je v poškozené pneumatice více než jeden otvor nebo trhlina
●Když je těsnicí p řípravek prošlý
Před opravou vozidla

3567-2. Postupy v případě nouze
Tažné oko
Šroubovák
Sada pro nouzovou o pravu pneumatiky
Klíč na matice kol
Těsnicí přípravek
Nálepka
Stručný přehled
Kompresor
Umístění sady pro nouzovou opravu pneumatiky a nářadí
Součásti sady pro nouzovou opravu pneumatiky
A
C
D
A
C
D

357
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
Kompresor
Spínač kompresoru
Hadička
Těsnicí přípravek
Hadička
Ventilek
■Sada pro nouzovou opravu pneu-
matiky
●Těsnicí přípravek má omezenou dobu
životnosti. Datum expirace je vyzna-
čeno na lahvi. Těsnicí přípravek by měl být před datem expirace vymě-
něn. Pro výměnu kontaktujte kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spoleh-
livý servis.
●Těsnicí přípravek uložený v sadě pro
nouzovou opravu pneumatiky může být použit pouze jednou k dočasné
opravě jedné pneumatiky. Pokud byl
těsnicí přípravek použit a je potřeba ho zakoupit, kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prode jce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis. Kompresor je použitelný opa-
kovaně.
●Těsnicí přípravek je možno použít,
když je venkovní tep lota od -30 °C do
60 °C.
●Tato sada je výhradně určena pro veli-
kost a typ pneumatik původně instalo- vaných na vašem vozidle.
Nepoužívejte ji pro pneumatiky jiných
rozměrů než těch pův odních, ani k ji- ným účelům.
●Když se těsnicí přípravek dostane na oděv, může způsobit skvrnu.
●Pokud těsnicí přípravek přilne ke kolu nebo povrchu karoserie vozidla, ne-
musí být skvrna odstranitelná, pokud
není ihned odstraněna. Ihned setřete těsnicí příprave k vlhkým hadrem.
●Při činnosti sada vydává hlasitý pro- vozní hluk. To neznamená poruchu.
●Nepoužívejte sadu pro nouzovou opravu pneumatiky pro kontrolu nebo
seřízení tlaku pneumatik.
●Při extrémně nízkých teplotách -30 °C
až -20 °C se viskozita těsnicího pří-
pravku zvyšuje a těsn icí přípravek po- teče pomaleji. Při takových teplotách
přineste těsnicí pří pravek do vozidla,
aby se před použitím zahřál.
■Poznámka ke kontrole sady pro nouzovou opravu pneumatiky
Příležitostně kontro lujte datum expirace
těsnicího přípravku.
Datum expirace je vyznačeno na lahvi. Nepoužívejte těsnicí přípravek, který má
prošlý datum expirac e. Jinak nemusí být
opravy provedené použitím sady pro nouzovou opravu pne umatiky provede-
ny řádně.
A
A

3587-2. Postupy v případě nouze
1Vyjměte podlážku kufru.
2 Vyjměte sadu pro nouzovou
opravu pneumatiky. ( S.356)
1 Několikrát zatřepejte lahví s těs-
nicím přípravkem nahoru a dolů
a povolte hadičku.
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
●Uložte opravnou sadu v kufru.
V případě nehody nebo náhlého za- brzdění by mohlo dojít ke zranění.
●Tato opravná sada je exkluzivně ur-čena pouze pro vaše vozidlo.
Nepoužívejte opravnou sadu na ji-
ných vozidlech, to by mohlo vést
k nehodě s následky smrtelných nebo vážných zranění.
●Nepoužívejte opravnou sadu pro pneumatiky, které jsou jiných roz-
měrů, než těch původních, ani k ji-
ným účelům. Pokud pneumatiky nebyly úplně opraveny, mohlo by to
vést k nehodě s následky smrtel-
ných nebo vážných zranění.
■Pokyny pro používání těsnicího
přípravku
●Požití těsnicího př ípravku je zdraví
nebezpečné. Pokud požijete těsnicí
přípravek, vypijte co nejvíce vody a pak ihned vyhledejte lékaře.
●Pokud se těsnicí přípravek dostane do očí nebo se přilepí na kůži, ihned
ho smyjte vodou. Pokud potíže pře-
trvávají, poraďte se s lékařem.
●Pokud se osoba, kt erá je alergická
na přírodní kaučuk, dostane do kontaktu s těsnicím přípravkem,
mohou se objevit příznaky alergie.
Vyjmutí sady pro nouzovou
opravu pneumatiky
Postup při nouzové opravě