781-3. Nouzová asistence
VÝSTRAHA
• Když má jakékoliv související vyba-
vení (např. panel tlačítka "SOS", in-
dikátory, mikrofon, reproduktor, DCM, anténa nebo k abely spojující
vybavení) poruchu, je poškozené
nebo rozbité, tísňové volání nemů- že být uskutečněno.
• Při tísňovém volání systém činí opa-
kované pokusy o spojení s TCTV. Pokud se však systém nemůže
spojit s TCTV z důvodu špatného
příjmu radiových vln, systém se ne- může připojit k mobilní síti a volání
může být ukončeno bez připojení.
Červený indikátor bude blikat při- bližně 5 sekund, aby signalizoval
toto odpojení.
●Pokud napětí akum ulátoru pokles-
ne nebo je přeruš eno, systém ne-
musí být schopen spojení s TCTV.
■Když je systém tísňového volání
vyměněn za nový
Systém tísňového vo lání by měl být
zaregistrován. Kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovanéh o prodejce nebo servis Toyota, n ebo kterýkoliv spoleh-
livý servis.
■Pro vaši bezpečnost
●Jezděte bezpečně.
Funkce tohoto syst ému je pomoci vám uskutečnit tísň ové volání v pří-
padě nehod, jako jsou dopravní ne-
hody nebo náhlé zdravotní nouzové situace, a systém žádným způso-
bem nechrání řidiče ani cestující.
Jezděte bezpečně a z důvodu vaší bezpečnosti buďte vždy připoutáni
bezpečnostními pásy.
●V případě nouze je na prvním místě
záchrana života.
●Pokud ucítíte, že se něco pálí nebo
jiné neobvyklé zápachy, opusťte vo-
zidlo a odejděte ihned do bezpečné oblasti.
●Pokud se nafoukne airbag, když systém funguje normálně, systém
provede tísňové vo lání. I když se
airbag nenafoukne , systém může také provést tísňov é volání, když je
vozidlo zasaženo zezadu.
●Z bezpečnostních důvodů neprová-
dějte tísňové volání během jízdy.
Volání během jízdy může způsobit nesprávné ovládán í volantu, což
může vést k nečekaným nehodám.
Zastavte vozidlo a ověřte bezpeč- nost ve svém okolí předtím, než
uskutečníte tísňové volání.
●Když měníte pojistky, používejte
předepsané pojistky. Použití jiných
pojistek může způsobit jiskření nebo kouř v obvodu a může to vést
k požáru.
●Používání systému, který vydává
kouř nebo neobvyklý zápach může
způsobit požár. Ihned přestaňte systém používat a konzultujte to
s kterýmkoliv autorizovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste předešli poškození
Nerozlijte na panel tlačítka "SOS"
žádné tekutiny atd., a nevystavujte ho nárazům.
■Pokud dojde k poruše panelu tla-čítka "SOS", reproduktoru nebo
mikrofonu během tísňového vo-
lání nebo manuální údržbové kontrole
Nemusí být možné provést tísňová
volání, ověření sta vu systému nebo komunikovat s operátorem tísňového
volání. Pokud dojde k poškození ně-
kterého výše uvedeného vybavení, konzultujte to s kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo v kter émkoliv spolehli- vém servisu.
251
4
4-6. Používání dalších jízdních systémů
Jízda
Když je řadicí páka nastavena do R,
zpětná kamera automaticky zobrazí
na obrazovce multimediálního sys-
tému pohled dozadu za vozidlo.
Když je páka nastav ena do jiné po-
lohy, zobrazí se obraz před nastave-
ním do R.
1 Nastavte spínač motoru do ZA-
PNUTO.
2 Nastavte řadicí páku do R.
●Obraz zpětné kamery je horizontálně
převrácený, jako je tomu u vnitřního
zrcátka vozidla nebo vnějšího zrcátka.
●Když je zapnutá funkce "Rear Camera
Delay Control" (Ovládání zpoždění zpětné kamery), bude se na obrazov-
ce multimediálního systému po urči-
tou dobu po přesunutí řadicí páky z R do jiné polohy zobrazovat obraz ze
zpětné kamery. Když je splněna která-
koli z následujících podmínek, pohled dozadu bude zrušen:
• Řadicí páka je př esunuta do P (vozi-
dla s automatickou převodovkou) • Rychlost vozidla je přibližně 8 km/h
nebo vyšší
• Je zabrzděna parkovací brzda
• Od přesunutí řadicí páky z R do jiné polohy uplynulo 9 sekund
Pro zapnutí a vypnutí funkce, viz "Pří-
ručka pro uživatele m ultimediálního sys- tému".
●V následujících případech může být obtížné vidět obraz ze zpětné kamery.
To není porucha kamery.
• Vozidlo je na tmavém místě (v noci, v tunelu atd.).
• Vozidlo je na ex trémně horkém nebo
chladném místě. • Objekt (jako jsou kapky deště, sníh,
špína atd.), který r uší výhled zpětné
kamery, se přilepí na čočku kamery. • Přímo na čočku k amery svítí silné
světlo (občas se na obrazovce obje-
vují svislé čáry).
UPOZORNĚNÍ
●Když myjete vozi dlo vysokotlakou
myčkou, zabraňte přímému kontak-
tu vody s kamerou. Vniknutí vody do objektivu kamery může způsobit
kondenzaci, poruchu, požár nebo
úraz elektrickým proudem.
●Protože je kamera přesné zařízení,
nevystavujte ji silným nárazům. Ji-
nak může dojít k poruše, požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
●Pokud na kameře ulpí bahno nebo sníh nebo na něm přimrznou, musí-
te být při jejich odstraňování velmi
opatrní. Jinak může poškození kamery způ-
sobit požár nebo úraz elektrickým
proudem. Nalijte na kameru vodu nebo vlažnou vodu, abyste odstra-
nili bláto a led, a otřete ji měkkým
suchým hadříkem.
●Nedávejte do blízkosti kamery nebo
kabeláže plamen. Jinak může dojít k poškození nebo požáru.
●Při výměně pojistky se ujistěte, že používáte pojistk u s předepsanou
hodnotou. Použití pojistky s jinou
hodnotou může způsobit poruchu.
●Pokud používáte z pětnou kameru
dlouhou dobu, když není v činnosti motor, akumuláto r se může úplně
vybít.
Jak používat zpětnou kameru
299
6 6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
6-3.Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu své-
pomocí
Pokud provádíte údržbu sami,
dodržujte správný postup uve-
dený v těchto kapitolách.
Údržba
PomůckyDíly a nářadí
Stav akumulá-
toru (S.307)
• Teplá voda
• Jedlá soda
• Mazací tuk
• Běžný klíč (na
šrouby pólových
svorek)
• Destilovaná voda
Hladina chladicí
kapaliny motoru
(S.306)
• "TOYOTA Genuine
50/50 Pre-mixed
Super Long Life
Coolant BLUE"
nebo podobná vy-
soce kvalitní bezsi-
likátová,
bezaminová, bez-
dusitanová a bez-
boritanová chladicí
kapalina na bázi
etylénglykolu
s technologií trvan-
livých hybridních
organických kyse-
lin.
• Trychtýř (pouze
pro doplňování
chladicí kapaliny)
Hladina motoro-
vého oleje
(S.304)
• "Toyota Genuine
Motor Oil" nebo
ekvivalentní
• Hadr nebo papíro-
vá utěrka
• Trychtýř (používa-
ný pouze pro dopl-
ňování motorového
oleje)
Pojistky
(S.328)• Pojistka stejné
proudové hodnoty
jako je originální
Žárovky
(S.330)
• Žárovka se stej-
ným číslem a prou-
dovou hodnotou
jako je originální
• Křížový šroubovák
• Plochý šroubovák
Chladič a kon-
denzátor
(S.307)
Tlak huštění
pneumatik
(S.321)• Tlakoměr
• Zdroj stlačeného
vzduchu
Kapalina ostřiko-
vačů (S.309)
• Voda nebo nemrz-
noucí kapalina do
ostřikovačů (pro
použití v zimě)
• Trychtýř (používa-
ný pouze pro dopl-
nění vody nebo
kapaliny ostřiko-
vačů)
PomůckyDíly a nářadí
329
6
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
3 Vyjměte pojistku vytahovákem.
Vytahovákem lze vyjímat pouze pojistky
typu A.
4 Zkontrolujte, zda není pojistka
přepálená.
Typ A a B:
Nahraďte přepálenou pojistku novou po- jistkou příslušné proudové hodnoty.
Proudovou hodnotu naleznete na víčku
pojistkové skříňky.
Ty p C:
Kontaktujte kteréhok oliv autorizované-
ho prodejce nebo se rvis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Ty p A
Normální pojistka
Přepálená pojistka
Ty p B
Normální pojistka
Přepálená pojistka
Ty p C
Normální pojistka
Přepálená pojistka
■Po výměně pojistky
●Pokud světlo nesvítí ani po výměně
pojistky, bude zřejmě potřeba vyměnit žárovku.
●Pokud se vyměněná pojistka znovu přepálí, nechte vozidlo prohlédnout
kterýmkoliv autori zovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo kte- rýmkoliv spolehlivým servisem.
■Pokud je obvod přetížen
Pojistky jsou navrže ny tak, aby se pře-
pálily, čímž chrání před poškozením celý kabelový svazek.
A
A
A
3306-3. Údržba svépomocí
■Když měníte žárovky
Toyota doporučuje, abyste používali ori- ginální výrobky Toyota určené pro toto
vozidlo.
Protože určité žárovky jsou připojeny k obvodům navrženým pro předcházení
přetížení, neoriginální díly nebo díly, kte-
ré nejsou navrženy pro toto vozidlo, mo- hou být nepoužitelné.
Zjistěte wattový výkon žárovky, kte-
rá má být vyměněna. ( S.384)
Couvací světlo
Zadní mlhová světla
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili poruchám sys-
témů a požáru vozidla
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení může způsobit po-
škození vozidla, požár nebo zranění.
●Nikdy nepoužívejte pojistku s vyšší
proudovou hodnotou, než přede-
psanou, nebo jiný předmět namísto pojistky.
●Vždy použijte originální pojistku Toyota nebo e kvivalentní.
Nikdy nenahrazujte pojistku drát-
kem, ani dočasně.
●Neupravujte pojistky nebo pojistko-
vé skříňky.
UPOZORNĚNÍ
■Před výměnou pojistek
Nechte co nejdříve příčinu elektrické-
ho přetížení zjistit a opravit u kterého- koliv autorizované ho prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu.
Žárovky
Následující žárovky můžete vy-
měnit sami. Úro veň obtížnosti
výměny se liší podle žárovek.
Protože hrozí nebezpečí po-
škození součástí, doporučuje-
me, aby výměnu provedl
kterýkoliv autorizovaný prodej-
ce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
Příprava na výměnu žárovky
Umístění žárovek
A
404Abecední rejstřík
P
Páčka
Páčka směrových světel ...........158
Páčka stěračů ...........................168
Páčka západky ..........................301
Řadicí páka .......................151, 156
Uvolňovací páčka zámku kapoty ..301
Pádlové spínače řazení .......153, 154
Palivo
Informace ..................................385
Objem .......................................378
Palivoměr ....................................94
Systém uzavření palivového
čerpadla ..................................344
Tankování ..................................169
Ty p ............................................378
Výstražná kontrolka ..................348
Palivoměr .......................................94
Parkovací brzda
Činnost ......................................159
Parkovací světla
Spínač světel ............................161
Péče
Bezpečnostní pásy ....................293
Exteriér ......................................290
Interiér ...............................293, 295
Kola a ozdobné kryty kola .........290
Ultrasuede® ...............................295
Pneumatiky
Funkce zobrazení tlaku huštění
pneumatik ...............................312
Kontrola .....................................310
Pokud máte defekt pneumatiky ...354
Rozměry ....................................384
Řetězy .......................................269
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky .............................354
Střídání pneumatik .....................3 11
Tlak huštění ..............................321
Výměna .....................................317
Výstražná kontrolka ..................351
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................312
Zimní pneumatiky ......................266
Podlahové rohože ..........................30
Pojistky .........................................328
Pokyny pro jízdu v zimě ..............266
Pokyny při záběhu .......................139
Posilovač řízení (Systém elektrického
posilovače řízení) ......................263
Výstražná kontrolka ..................347
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ..........................................262
Výstražná kontrolka ..................347
Protiprokluzový systém (TRC) ...262
Průměrná rychlost vozidla..........101
Průměrná spotřeba paliva ..........101
Předkolizní řízení plynu ..............216
Přední obrysová světla
Příkon ........................................384
Přední sedadla
Čištění ...............................293, 295
Opěrky hlavy .............................129
Seřízení .....................................125
Správná jízdní poloha .................31
Vyhřívání sedadel .....................277
Přední směrová světla
Páčka směrových světel ...........158
Příkon ........................................384
Výměna žárovek .......................331
Přehřívání .....................................371
Přetížení........................................103
Převodovka
Automatická převodovka ...........151
Manuální převodovka ................156
Manuální režim .........................154
Pádlové spínače řazení ....153, 154
Spínač volby jízdního režimu ....258
Příruční schránka ........................284
Příruční schránky ........................283
408Abecední rejstřík
V
Varování před kličkováním .........222
Varování při opouštění jízdního
pruhu ..........................................220
Varovná světla
Signalizace naléhavého brzdění ..263
Venkovní teplota ............................94
Vnější zpětná zrcátka
BSD (Detekce slepého úhlu) .....231
Funkce RCTA ............................231
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ....................................274
Seřízení .....................................132
Sklopení ....................................133
Vnitřní lampičky ...........................279
Vnitřní zpětné zrcátko .................131
Volant
Seřízení .....................................130
Spínače ovládání přístroje ........101
Voltmetr ........................................101
VSC (Řízení stability vozidla) .....262
Vyhřívání
Automatický systém klimatizace ..272
Vnější zpětná zrcátka ................274
Vyhřívání sedadel .....................277
Vyhřívání sedadel ........................277
Výměna
Baterie elektronického klíče ......326
Pneumatiky ...............................317
Pojistky ......................................328
Žárovky .....................................330
Výstraha rozjezdu vozidla
vpředu ........................................224
Výstražná hlášení ........................353
Výstražné bzučáky
Bezpečnostní pás .............348, 349
Elektrický posilovač řízení .........347
Nízký tlak motorového oleje ......346
Otevřené dveře ..........................111
Řazení dolů .......................154, 155
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..345
Výstražné kontrolky ....................345
ABS ...........................................347
Brzdový systém .................345, 336
Elektrický posilovač řízení .........347
Hlavní výstražná kontrolka ........350
Indikátor Konvenčního
tempomatu ..............................349
Indikátor poruchy ......................346
Indikátor prokluzu ......................347
Kontrolka bezpečnostního
pásu ................................348, 349
Nízká hladina paliva ..................348
Nízký tlak motorového oleje ......346
SRS ...........................................346
Systém nabíjení ........................346
Teplota kapaliny automatické
převodovky .............................348
Tlak pneumatik ..........................351
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..345
Výstraha otevřených dveří ........348
Výstražná kontrolka BSD/RCTA ...349
Výstražná kontrolka EyeSight ...350
Výstražná kontrolka
LED světlometů ......................350
Výstražná kontrolka RAB ..........350
Výstražná kontrolka SRH ..........349
Výstražná kontrolka systému
automatického nastavení sklonu
světlometů ..............................350
Výstražná kontrolka systému
GPF ........................................351
Výstražný systém tlaku pneumatik
Funkce ......................................312
Inicializace ................................314
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik ...............................313
Registrace ID kódů ...................316
Výstražná kontrolka ..................351