2021 HYUNDAI CRETA Manual de utilização (in Portuguese)

3-52
Sistema de segurança
atençÃo
• não bata e nem permita que qualquer
objeto cause impacto nos locais onde
os airbags ou sensores estejam insta-
lados.
isto pode causar o acionamento ines- perado do airbag, que pode resultar em
ferimento grave ou fatal.
• se o local de instalação ou ângulo dos
sensores for alterado de alguma forma,
os airbags podem inflar quando não de-
veriam ou podem não inflar quando de-
veriam, resultando em ferimento grave
ou fatal.
Portanto, não tente realizar a manuten-
ção nos sensores dos airbags ou ao
redor deles. recomendamos que o sis-
tema seja reparado pela concessionária
autorizada Hyundai motor Brasil (HmB).
• Podem ocorrer problemas se os ângu-
los de instalação dos sensores forem
mudados devido à deformação do para-
-choque dianteiro e carroceria. reco-
mendamos que o sistema seja reparado
pela concessionária autorizada Hyundai
motor Brasil (HmB).
• seu veículo foi projetado para absorver
impactos e acionar os airbags em de-
terminadas colisões. instalar protetores
não originais do para-choque ou subs-
tituir o para-choque com peças não ori-
ginais pode afetar adversamente o de-
sempenho do seu veículo em colisões e
acionamento do airbag.
Condições para o airbag inflar
Airbags dianteiros
Airbags dianteiros são projetados para inflar
em determinadas colisões frontais, dependen -
do da gravidade do impacto, velocidade ou ân-
gulo do impacto da colisão frontal.
Se o chassi do veículo for impactado por
obstáculos ou objetos em rodovias ou acos-
tamentos com problema, os airbags podem
inflar. Dirija cuidadosamente em rodovias com
problema ou superfícies não projetadas para o
tráfego de veículos, para evitar o acionamento
involuntário dos airbags.
OSU2I039018

3-53
03
Condições para o airbag não inflar
• Em determinadas colisões em baixa velo-
cidade os airbags podem não inflar. Os air-
bags não são projetados para inflar nesses
casos, porque eles podem não oferecer
benefícios além da proteção dos cintos de
segurança nessas colisões.
• Airbags dianteiros não são projetados
para inflar em colisões traseiras, porque
os ocupantes são movidos para trás pela
força do impacto. Neste caso, airbags
acionados não poderão fornecer benefí-
cios adicionais. •
Airbags dianteiros podem não inflar em im-
pactos laterais, porque os ocupantes são
movidos na direção da colisão e assim, em
impactos laterais, o acionamento do airbag
dianteiro não fornecerá proteção adicional
aos ocupantes.
• Em uma colisão diagonal ou em ângulo,
a força do impacto pode jogar os ocupan -
tes em uma direção onde os airbags não
conseguem fornecer benefícios adicionais
e então os sensores podem não inflar os
airbags.
OSU2I039019
OSU2I039020
OSU2I039021
OBH038060

3-54
Sistema de segurança
• logo antes do impacto, frequentemente os
motoristas freiam com força. Essas freadas
fortes abaixam a parte dianteira do veícu-
lo, fazendo com que ele “entre” debaixo de
um veículo com maior distância do solo.
Airbags podem não inflar nesta situação de
“mergulho”, pois as forças de desacelera -
ção que são detectadas pelo sensor podem
ser reduzidas significativamente por essas
colisões.
• Airbags não inflam em acidentes com ca-
potamento porque o veículo não consegue
detectar esse tipo de acidente. •
Airbags podem não inflar se o veículo co-
lidir com objetos como postes ou árvores,
onde o ponto de impacto é concentrado e
a energia da colisão é absorvida pela estru-
tura do veículo.
OSU2I039023OSU2I039022
OED036104

3-55
03
cuidado com o srs
O SRS virtualmente não necessita manuten-
ção e não existem peças que você possa me-
xer com segurança. Se a luz de advertência
do airbag SRS não acender ou permanecer
acesa, recomendamos que o sistema seja
inspecionado pela concessionária autorizada
Hyundai Motor Brasil (HMB).
Recomendamos que qualquer reparo no siste-
ma SRS, tal como remoção, instalação, reparo
ou outro trabalho no volante de direção, painel
do passageiro dianteiro, bancos dianteiros e
trilhos do teto seja realizado pela concessio -
nária autorizada Hyundai Motor Brasil (HMB).
Manuseio incorreto do sistema SRS pode re-
sultar em ferimentos graves ou fatais.
atençÃo
• Modificações nos componentes ou fia-
ção do srs, incluindo a colocação de
qualquer tipo de emblemas na tampa da
almofada ou modificações na estrutura
da carroceria, podem afetar adversa -
mente o desempenho do srs e causar
ferimentos.
• Para limpar as tampas das almofadas
use somente um pano macio e seco, ou
outro umedecido com água pura.
• solventes ou limpadores podem afetar
adversamente as capas dos airbags e o
disparo apropriado do sistema.
• nenhum objeto deve ser colocado sobre
os módulos dos airbags ou perto deles
no volante de direção, painel de instru-
mentos e painel do passageiro dian-
teiro acima do porta-luvas, pois esses
objetos podem causar ferimentos se o
veículo se envolver em um acidente su-
ficientemente grave que faça os airbags
inflarem.
• Se os airbags inflarem, recomendamos
que o sistema seja substituído na con-
cessionária autorizada Hyundai motor
Brasil (HmB).
• Não modifique nem desconecte a fia-
ção do srs ou outros componentes do
sistema srs. isto pode resultar em feri-
mentos devido ao acionamento aciden-
tal dos airbags ou por desativar o srs.
• se componentes do sistema de airba-
gs precisarem ser descartados ou se o
veículo for sucateado, devem ser obser-
vadas certas precauções de segurança.
uma concessionária autorizada Hyundai
motor Brasil (HmB) conhece essas pre-
cauções e pode lhe dar as informações
necessárias. deixar de seguir estas pre-
cauções e procedimentos pode aumen-
tar o risco de ferimentos pessoais.
• se seu veículo sofrer uma inundação
onde o carpete ficou molhado ou teve
água no assoalho, não tente dar partida
no motor e recomendamos entrar em
contato com uma concessionária autori-
zada Hyundai motor Brasil (HmB).

3-56
Sistema de segurança
Precauções adicionais de segurança
• nunca deixe os passageiros viajar no
compartimento de carga ou no topo de
um encosto do banco dobrado. Todos
os ocupantes devem se sentar retos, total-
mente encostados em seus bancos e com
os cintos de segurança afivelados e os pés
no assoalho.
• os passageiros não devem se mover
fora da posição ou mudar de banco com
o veículo em movimento. Um passageiro
que não esteja usando o cinto de seguran -
ça durante um acidente ou freada de emer-
gência pode ser atirado contra o interior do
veículo, contra outros ocupantes ou para
fora do veículo.
• cada cinto de segurança é projetado
para proteger um ocupante. Se mais de
uma pessoa usar o mesmo cinto de segu-
rança, elas podem sofrer ferimentos graves
ou fatais em uma colisão.
• não instale acessórios nos cintos de se-
gurança. Dispositivos que dizem melhorar
o conforto dos ocupantes ou reposicionam
os cintos de segurança podem reduzir a
proteção fornecida pelos cintos de segu-
rança e aumentar a chance de ferimentos
graves em um acidente.
• os passageiros não devem colocar ob-
jetos duros ou afiados entre eles e os
airbags. Carregar objetos duros ou afiados
no colo ou na boca pode resultar em feri-
mentos se um airbag inflar.
• mantenha os ocupantes longe das tam-
pas dos airbags. Todos os ocupantes de-
vem se sentar retos, totalmente encostados
em seus bancos e com os cintos de segu-
rança afivelados e os pés no assoalho. Se
os ocupantes ficarem muito perto das tam-
pas dos airbags eles podem se ferir se um
airbag inflar.
• não cole nem coloque objetos sobre as
tampas dos airbags ou próximo delas.
Qualquer objeto colado ou colocado nas
tampas dos airbags dianteiros ou próximo
delas pode interferir com o acionamento
adequado dos airbags. •
Não modifique os bancos dianteiros.
Qualquer modificação nos bancos diantei -
ros pode interferir no funcionamento dos
componentes dos sensores do sistema su-
plementar de segurança airbags.
• não coloque nada embaixo dos bancos
dianteiros. Colocar objetos embaixo dos
bancos dianteiros pode interferir no funcio-
namento dos componentes dos sensores
e fiação do sistema suplementar de segu-
rança.
• nunca carregue um bebê ou uma crian-
ça no colo. O bebê ou a criança pode so-
frer ferimentos graves ou fatais em uma co-
lisão. Todos os bebês e crianças devem ser
protegidos adequadamente em cadeiras de
segurança para crianças ou cintos de segu-
rança nos bancos traseiros.
atençÃo
• sentar de forma inadequada ou fora da
posição pode fazer os ocupantes fica-
rem muito perto de um airbag que está
inflando, bater na estrutura interna ou
serem atirados do veículo, resultando
em ferimentos graves ou fatais.
• sente-se sempre reto com o encosto na
posição ereta, no centro do assento e
com o cinto de segurança afivelado, as
pernas estendidas confortavelmente e
os pés sobre o assoalho.

3-57
03
Acrescentando equipamentos ou
modificando um veículo equipado
com airbags
Se você modificar o veículo trocando o chassi,
sistema do para-choque, extremidade diantei-
ra ou chapa metálica lateral ou ainda a altura
de condução, isto pode afetar o funcionamento
do sistema de airbags do veículo.
etiqueta de advertência do airbag
Etiquetas de advertência do airbag estão fi-
xadas para alertar o motorista e passageiros
quanto aos riscos potenciais do sistema de
airbags.
Certifique-se de ler todas as informações so-
bre os airbags que estejam instalados no seu
veículo neste Manual do Proprietário.
OSU2B031023

4. Painel de instrumentos
Painel de instrumentos .................................................................................................. 4-2
Controle do Painel de instrumentos ............................................................................ 4-3
Indicadores .................................................................................................................. 4-5
Luzes de advertência e indicadoras ............................................................................ 4-9
Mensagens no display LCD ...................................................................................... 4-22
Display LCD (Tipo A) ................................................................................................... 4-28
Controle do display LCD ........................................................................................... 4-28
Modos de visualização .............................................................................................. 4-29
Modo de ajustes do usuário ...................................................................................... 4-32
Computador de bordo ............................................................................................... 4-37
Display LCD (Tipo B) ................................................................................................... 4-42
Controle do display LCD ........................................................................................... 4-42
Modos do display LCD .............................................................................................. 4-43
Modo visualização de utilidade ................................................................................. 4-44
Modo de ajustes do usuário ...................................................................................... 4-47
4