2021 HYUNDAI CRETA Manual de utilização (in Portuguese)

7-62
Sistema de assistência ao condutor
OSU2B071091OSU2B071092
• Quando for cancelado temporariamente.
(1)
indicador é mostrado.
(2) A velocidade ajustada anteriormente esti-
ver sombreada.
(3) O veículo à frente e o nível de distância não
aparecerem.

Q no ta
• A distância do veículo à frente no painel de
instrumentos é mostrada de acordo com a re-
al entre seu veículo e o veículo à frente.
• A distância pretendida pode variar, de acor -
do com a velocidade do veículo e o nível de
distância ajustado. Se a velocidade do veículo
for baixa, mesmo que a distância do veículo
tenha mudado, a mudança da distância pre-
tendida do veículo pode ser pequena.
• As imagens e cores no painel de instrumentos
podem ser diferentes, dependendo do tipo de
painel de instrumentos ou tema escolhido no
painel.
Acelerando temporariamente
Se você quiser acelerar temporariamente sem
alterar a velocidade ajustada enquanto o Con-
trole de Cruzeiro Inteligente estiver funcionan -
do, pressione o pedal do acelerador. Enquanto
o pedal do acelerador for pressionado, o ajuste
de velocidade, nível de distância e a distância
pretendida piscarão no painel de instrumentos.
Entretanto, se o pedal do acelerador for pres-
sionado insuficientemente, o veículo pode de-
sacelerar.
atenÇÃo
t enha cuidado ao acelerar temporariamen-
te, pois a velocidade e a distância não são
controladas automaticamente, mesmo que
exista um veículo à sua frente.

7-63
07
OTM070113N
Cancelando temporariamente o Contro-
le de Cruzeiro Inteligente
O Controle de Cruzeiro Inteligente será cance-
lado automaticamente quando:
• A velocidade do seu veículo for superior a
190 km/h.
• A velocidade do seu veículo for inferior a
10 km/h.
• O pedal do acelerador for pressionado con-
tinuamente por determinado período de
tempo.
• As condições para o Controle de Cruzeiro
Inteligente funcionar não foram atendidas.
Se o Controle de Cruzeiro Inteligente for can-
celado temporariamente, a mensagem de
advertência ‘Controle de Cruzeiro Inteligente
cancelado’ (ou ‘SCC (Controle de Cruzeiro In-
teligente) cancelado’) aparecerá no painel de
instrumentos e soará uma advertência audível
para advertir o motorista.
atenÇÃo
quando o Controle de Cruzeiro inteligente
for cancelado temporariamente, a distância
do veículo à frente não será mantida.
Você deve manter sempre os olhos volta-
dos para a pista e, se necessário, pressio-
nar o pedal do freio para reduzir a velocida-
de de condução para manter uma distância
segura.
Condições para o Controle de Cruzeiro
Inteligente não atendidas
Se o botão de Assistência à Condução, inter-
ruptor +, interruptor - ou interruptor for
pressionado quando as condições de funcio-
namento do Controle de Cruzeiro Inteligente
não forem atendidas, ‘Condições para o Con-
trole de Cruzeiro Inteligente não atendidas’ (ou
‘SCC (Condições para o Controle de Cruzeiro
Inteligente) não atendidas’) aparecerá no pai-
nel de instrumentos e soará uma advertência
audível.
SUBR2021192

7-64
Sistema de assistência ao condutor
OSU2R061100OSU2B071039
Advertência das condições da pista à
frente
Na seguinte situação, a mensagem de adver-
tência ‘Observe os veículos nas redondezas’
aparecerá no painel de instrumentos e soará
uma advertência audível para advertir o moto-
rista sobre as condições da pista à frente.
O veículo à frente desaparecer quando o Con-
trole de Cruzeiro Inteligente estiver mantendo
a distância do veículo à frente enquanto dirigir
abaixo de determinada velocidade.
atenÇÃo
preste sempre atenção a veículos ou ob-
jetos que possam surgir repentinamente
à sua frente e, se necessário, pressione
o pedal do freio para reduzir a velocidade
de condução para manter uma distância
segura.
Advertência de Colisão
Enquanto o Controle de Cruzeiro Inteligente
estiver funcionando, quando o risco de colisão
com o veículo à frente for alto, a mensagem de
advertência ‘Advertência de Colisão’ e soará
uma advertência audível para advertir o moto-
rista. Você deve manter sempre os olhos vol-
tados para a pista e, se necessário, pressionar
o pedal do freio para reduzir a velocidade de
condução para manter uma distância segura.
atenÇÃo
nas seguintes situações, o Controle de
Cruzeiro inteligente pode não advertir o
motorista sobre uma colisão.
- a distância do veículo à frente for próxi-
ma ou a velocidade do veículo à frente
for mais rápida ou igual à do seu veículo
- a velocidade do veículo à frente for mui-
to lenta ou ele estiver parado
- o pedal do acelerador for pressionado logo após ligar o Controle de Cruzeiro
inteligente

7-65
07
atenÇÃo
adote as seguintes precauções ao usar o
Controle de Cruzeiro inteligente:
• o Controle de Cruzeiro não substitui a
condução adequada e segura. É respon-
sabilidade do motorista verificar sempre
a velocidade e distância do veículo à
frente.
• o Controle de Cruzeiro inteligente pode
não reconhecer situações inesperadas e
repentinas ou situações complexas de
condução, portanto preste sempre aten-
ção às condições de condução e contro-
le a velocidade do seu veículo.
• mantenha o Controle de Cruzeiro inteli -
gente desligado quando não estiver em
uso para evitar estabelecer involuntaria-
mente uma velocidade.
• não abra a porta nem deixe o veículo
quando o Controle de Cruzeiro inteli -
gente estiver funcionando, mesmo que
o veículo esteja parado.
• Fique sempre atento à velocidade esco-
lhida e à distância entre os veículos.
• mantenha distância segura de acordo
com as condições da pista e velocidade
do veículo.
• Se a distância entre os veículos for mui-
to próxima durante a condução em alta
velocidade, pode acontecer uma colisão
grave.
• ao manter distância do veículo à frente,
se esse veículo desaparecer o Controle
de Cruzeiro inteligente pode acelerar re-
pentinamente até à velocidade ajustada.
dirija sempre cuidadosamente para evi-
tar que ocorram situações inesperadas
e repentinas.
• a velocidade do veículo pode diminuir
em uma subida ou aumentar em uma
descida.
• esteja sempre atento a situações como
quando um veículo entrar repentina-
mente à sua frente.
• quando rebocar um trailer ou outro veí-
culo, recomendamos desligar o Contro-
le de Cruzeiro inteligente por motivo de
segurança. •
desligue o Controle de Cruzeiro inteli -
gente quando o veículo for rebocado.
• o Controle de Cruzeiro inteligente pode
não funcionar adequadamente se hou -
ver interferência de ondas eletromagné-
ticas fortes.
• o Controle de Cruzeiro inteligente pode
não detectar um obstáculo à frente e
causar uma colisão. olhe sempre cuida-
dosamente à frente para evitar que ocor-
ram situações inesperadas e repentinas.
• Veículos se movimentando à sua frente
trocando constantemente de faixa po-
dem causar atraso na reação do Con-
trole de Cruzeiro inteligente ou fazer o
Controle de Cruzeiro inteligente reagir
ao veículo que se encontra na faixa ao
lado. dirija sempre cuidadosamente
para evitar que ocorram situações ines-
peradas e repentinas.
• Fique sempre atento às redondezas e
dirija com segurança, mesmo que não
aparecer uma mensagem de advertência
ou não soar uma advertência audível.
• Se aparecer qualquer outra mensagem
de advertência do sistema ou for gerada
uma advertência audível, a mensagem
de advertência do Controle de Cruzeiro
inteligente pode não aparecer e a adver-
tência audível pode não soar.
• Você pode não ouvir o som de advertên-
cia da assistência para evitar Colisão
à Frente se as redondezas forem muito
barulhentas.
• a montadora do veículo não é responsá-
vel por qualquer violação de trânsito ou
acidentes causados pelo motorista.
• ajuste sempre a velocidade do veículo
abaixo do limite de velocidade da rodo-
via.
• a distância do veículo, a aceleração e a
rapidez de reação podem mudar se o es-
tilo de condução do motorista também
mudar.

7-66
Sistema de assistência ao condutor
OTM070116N/OTM070116L
 Tipo A Tipo B
OTM070115N/OTM070115L
 Tipo A Tipo B

Q no ta
• O Controle de Cruzeiro Inteligente pode não
funcionar por determinado período de tem-
po após a partida do veículo ou se a câmera
dianteira ou o radar dianteiro for inicializa -
do.
• Você pode ouvir um ruído quando o freio for
controlado pelo Controle de Cruzeiro Inteli-
gente.
mau funcionamento e limitações do
Controle de Cruzeiro inteligente
Mau funcionamento do Controle de
Cruzeiro Inteligente
Quando o Controle de Cruzeiro Inteligente
não estiver funcionando adequadamente apa-
recerá a mensagem de advertência de ‘Veri-
ficação do Sistema do Controle de Cruzeiro
Inteligente’ ou ‘Verificação do SCC (Controle
de Cruzeiro Inteligente)’ e a luz de advertência
acenderá no painel de instrumentos. Reco-
mendamos que o sistema seja inspecionado
por uma concessionária autorizada Hyundai
Motor Brasil (HMB).
Controle de Cruzeiro Inteligente
desativado
Quando a tampa do radar dianteiro ou o sensor
estiver recoberto por neve, chuva ou material
estranho, o desempenho de detecção pode
ser reduzido e limitado temporariamente ou
desativar o Controle de Cruzeiro Inteligente.
Se isto acontecer, aparecerá a mensagem de
advertência ‘Controle de Cruzeiro Inteligente
desativado. Radar bloqueado’ ou ‘SCC (Con-
trole de Cruzeiro Inteligente) desativado. Ra-
dar bloqueado.)’ por determinado período de
tempo no painel de instrumentos.
O Controle de Cruzeiro Inteligente funcionará
adequadamente quando a neve, chuva ou ma-
terial estranho for removido.
atenÇÃo
• mesmo que a mensagem de advertência
ou luz de advertência não apareça no
painel de instrumentos, o Controle de
Cruzeiro inteligente pode não funcionar
adequadamente.
• o Controle de Cruzeiro inteligente pode
não funcionar adequadamente em uma
área (por exemplo, terreno aberto) onde
quaisquer objetos não forem detectados
após ligar o motor.

7-67
07
Limitações do Controle de Cruzeiro
Inteligente
O Controle de Cruzeiro Inteligente pode não
funcionar adequadamente ou funcionar ines-
peradamente nas seguintes circunstâncias:
• O sensor de detecção ou as redondezas
estiverem contaminados ou danificados.
• O líquido do lavador for esguichado conti-
nuamente ou o limpador estiver ligado.
• A lente da câmera estiver contaminada de-
vido ao para-brisa escurecido, com película
ou revestimento, vidro danificado ou mate-
rial estranho aderido (adesivo, inseto etc.)
no vidro.
• A umidade não for removida ou congela -
mento do para-brisa.
• O campo de visão da câmera dianteira esti-
ver obstruído pelo reflexo do sol.
• A luz vindo da iluminação da rua ou de um
veículo em sentido contrário for refletida na
superfície molhada da via, como uma poça
de água.
• A temperatura ao redor da câmera dianteira
for baixa ou alta.
• Existir um objeto no painel de instrumentos.
• As redondezas forem muito brilhantes.
• As redondezas forem muito escuras, como
num túnel etc.
• A luminosidade mudar repentinamente,
como na entrada ou saída de um túnel.
• A luminosidade externa for baixa e os faróis
não estiverem acesos ou não estiverem ilu-
minando.
• Dirigindo em chuva pesada ou neve ou ne-
blina espessa.
• Dirigir através de fumaça, sombra ou vapor
d’água.
• Somente for detectada parte do veículo.
• O veículo à frente não tiver lanternas trasei-
ras, as lanternas traseiras estiverem locali -
zadas de forma incomum etc. •
A luminosidade externa for baixa e as lan-
ternas traseiras não estiverem acesas ou
não estiverem iluminando.
• A traseira do veículo à frente for pequena
ou não tiver aparência normal (por exemplo
pintada, inclinada etc.)
• O vão livre do solo do veículo à frente for
baixo ou alto.
• Um veículo cruzar repentinamente à frente.
• O veículo estiver sendo rebocado.
• Dirigir através de um túnel ou ponte de fer-
ro.
• Dirigir em áreas contendo substâncias me-
tálicas como uma região de construção, es-
trada de ferro etc.
• Um material estiver refletindo sobre o radar
dianteiro, como um guardrail, veículo pró-
ximo etc.
• O para-choque ao redor do radar dianteiro
sofrer impacto, dano ou o radar dianteiro
estiver fora da posição.
• A temperatura ao redor do radar dianteiro
for baixa ou alta.
• Dirigir em áreas vastas onde existirem pou-
cos veículos ou estruturas (por exemplo no
deserto, subúrbios, descampados etc.)
• O veículo à frente for feito de material que
não reflete sobre o radar dianteiro.
• Dirigir perto de um entroncamento da auto-
estrada ou uma cabine de pedágio.
• Dirigir em superfície escorregadia devido à
neve, poça d’água, gelo etc.
• Dirigindo em uma curva.
• O veículo à frente for detectado muito tar-
de.
• O veículo à frente for bloqueado repentina -
mente por um obstáculo.
• O veículo à frente mudar repentinamente
de faixa ou reduzir rapidamente a veloci -
dade.

7-68
Sistema de assistência ao condutor
OADAS014
OADAS015
• O veículo à frente tiver forma recurvada.
• A velocidade do veículo à frente for rápida
ou lenta.
• Com um veículo à frente seu veículo mudar
de faixa em baixa velocidade.
• O veículo à frente estiver coberto com
neve.
• Condução instável.
• Você estiver em uma rotatória e o veículo à
frente não for detectado.
• Você estiver dirigindo continuamente em
círculos.
• Dirigindo em um estacionamento.
• Dirigindo através de uma área de constru-
ção, pista sem pavimentação, pista com
pavimentação parcial, pavimento desigual,
lombadas etc.
• Dirigindo em pista inclinada, com curvas
etc.
• Dirigindo através de um acostamento com
árvores ou iluminação pública.
• As condições adversas da pista causam
vibrações excessivas no veículo durante a
condução.
• A altura do seu veículo for baixa ou alta de-
vido à carga pesada, pressão desigual dos
pneus etc.
• Dirigindo através de uma pista estreita,
onde houver árvores ou grama.
• Existir interferência por ondas eletromag-
néticas, tais como ao dirigir em área com
ondas fortes de rádio ou ruído elétrico. •
Dirigindo em uma curva.
Em curvas, o Controle de Cruzeiro Inte-
ligente pode não detectar um veículo na
mesma faixa e pode acelerar até à velo-
cidade ajustada. A velocidade do veícu-
lo também poderá diminuir rapidamente
quando o veículo à frente for detectado
repentinamente.
Escolha a velocidade ajustada adequada
em curvas e acione o pedal do freio ou do
acelerador de acordo com as condições de
condução da pista à frente.
A velocidade do seu veículo pode ser redu-
zida devido a um veículo na faixa ao lado.
Acione o pedal do acelerador e escolha a
velocidade ajustada adequada. Certifique-
-se que as condições da pista permitem o
funcionamento seguro do Controle de Cru-
zeiro Inteligente.

7-69
07
OADAS012
OADAS030
• Dirigindo em uma inclinação.
Durante condução em subidas ou descidas,
o Controle de Cruzeiro Inteligente pode não
detectar um veículo em movimento em sua
faixa e então seu veículo poderá acelerar
até a velocidade ajustada. A velocidade
do veículo também diminuirá rapidamente
quando o veículo à frente for detectado re-
pentinamente.
Escolha a velocidade ajustada adequada
em curvas e acione o pedal do freio ou do
acelerador de acordo com as condições de
condução da pista à frente. •
Troca de faixa.
[A]: Seu veículo,
[B]: Veículo mudando de faixa
Um veículo que se movimenta em sua faixa
a partir da faixa ao lado não pode ser de-
tectado pelo sensor, a não ser que esteja
dentro da faixa de detecção do sensor. O
Controle de Cruzeiro Inteligente pode não
detectar imediatamente o veículo quando
ele mudar repentinamente de faixa. Nes-
te caso, você deve manter uma distância
segura de frenagem e, se necessário,
pressione o pedal do freio para reduzir a
velocidade de condução para manter uma
distância segura.