2021 HYUNDAI CRETA Manual de utilização (in Portuguese)

6-32
Durante a condução
Para liberar:
Pressione com firmeza o pedal do freio.
Puxe levemente para cima a alavanca do freio
de estacionamento.
Enquanto pressiona o botão de liberação (1),
abaixe o freio de estacionamento (2).
Se o freio de estacionamento não liberar ou
não liberar até o final, recomendamos que o
sistema seja inspecionado pela concessioná-
ria autorizada Hyundai Motor Brasil (HMB).
ATENÇÃO
• Veículos com o freio de estacionamento
não totalmente acionado correm o risco de
se movimentar inadvertidamente e causar
ferimentos em você ou outras pessoas.
• NUNCA permita que alguém não familia-
rizado com o veículo toque no freio de
estacionamento. se o freio de estacio-
namento for liberado acidentalmente,
podem ocorrer ferimentos graves.
• Só libere o freio de estacionamento
quando estiver sentado no banco do
motorista, com o pedal do freio firme-
mente acionado.
Freio de estacionamento (tipo
manual)
Puxe para cima o freio de estacionamento o
máximo possível.
ATENÇÃO
Para reduzir o risco de ferimentos graves
ou fatais, não acione o freio de estaciona-
mento enquanto o veículo estiver em mo-
vimento, a não ser em situação de emer -
gência. Isso pode danificar o sistema do
veículo e causar um acidente.
OSU2I089012
OSU2I089013
1
2

6-33
06

Q N O TA
• Não acione o pedal do acelerador enquanto o
freio de estacionamento estiver acionado. Se
o pedal do acelerador for pressionado com o
freio de estacionamento acionado soará uma
advertência. Pode ocorrer dano ao freio de
estacionamento.
• Dirigir com o freio de estacionamento acio-
nado pode superaquecer o sistema de freios e
causar desgaste prematuro ou dano às peças
do freio. Antes de dirigir, certifique-se que o
freio de estacionamento esteja liberado e a
Luz de Advertência do Freio esteja apagada.
Luz de advertência do freio de esta -
cionamento
Verifique a Luz de Advertência
do Freio colocando o interruptor
de ignição na posição “On” (sem
dar partida no motor).
Esta luz acenderá quando o freio
de estacionamento for acionado
com o interruptor de ignição na
posição “START” ou “On”.
Antes de dirigir, certifique-se que o freio de es-
tacionamento esteja liberado e a Luz de Adver-
tência do Freio esteja apagada.
Se a luz de Advertência do Freio permanecer
acesa depois do freio de estacionamento ser
liberado enquanto o motor estiver funcionan -
do, pode haver um funcionamento incorreto no
sistema de freio. É necessária atenção ime-
diata.
Se for possível, pare de dirigir o veículo ime-
diatamente. Se isso não for possível, tenha o
máximo cuidado enquanto conduz o veículo
e só continue a dirigir até poder encontrar um
local seguro.

6-34
Durante a condução
Freio de estacionamento eletrôni-
co (EPB) (se equipado)
Acionando o freio de
estacionamento
Para aplicar o Freio de
Estacionamento Eletrônico (EPB):
1. Pressione o pedal do freio.
2. Puxe para cima o interruptor do EPB.
Certifique-se que a Luz de Advertência do
Freio de Estacionamento acende.
ATENÇÃO
Para reduzir o risco de ferimentos graves
ou fatais, não acione o EPB enquanto o ve-
ículo estiver em movimento, a não ser em
situação de emergência. Isso pode danifi -
car o sistema do veículo e causar um aci-
dente.
sUBR2021088
sUBR2021089

6-35
06
Para liberar o Freio de Estacionamento
Eletrônico (EPB) automaticamente:
• Alavanca de mudança em P (Estaciona -
mento)
Com o motor funcionando, pressione o pe-
dal do freio e mude de P (Estacionamento)
para R (Ré) ou D (Condução).
• Alavanca seletora em n (neutro)
Com o motor funcionando, pressionar o pe-
dal do freio e mude de n (neutro) para R
(Ré) ou D (Condução)
• Pressione o pedal do acelerador
Certifique-se que a Luz de Advertência do
Freio de Estacionamento apaga.

Q NO TA
• Para sua segurança, você pode acionar o EPB
mesmo que o botão Start/Stop do motor este-
ja na posição OFF, porém não pode liberar.
• Para sua segurança, pressione o pedal do
freio e libere manualmente o freio de estacio-
namento quando estiver descendo uma ladei-
ra ou dirigindo o veículo em marcha ré.

Q N O TA
• Se a luz de advertência do freio de estaciona-
mento ainda permanecer acesa após liberar
o EPB, recomendamos que o sistema seja
inspecionado pela concessionária autorizada
Hyundai Motor Brasil (HMB).
• Não dirija seu veículo com o EPB acionado.
Isso pode causar desgaste excessivo das pasti-
lhas e do rotor do freio.
O Freio de Estacionamento
Eletrônico (EPB) pode ser aplicado auto -
maticamente quando:
• Solicitado por outros sistemas
• Se o motorista desligar o motor enquanto o
Auto Hold estiver funcionando, o EPB será
aplicado automaticamente.

6-36
Durante a condução
Mensagens de advertênciaPara liberar o EPB, feche as portas, o
capô e a tampa traseira e afivele o cinto de
segurança
• Se você tentar dirigir com o EPB acionado,
soará uma advertência e aparecerá uma
mensagem.
• Se o cinto de segurança do motorista não
estiver afivelado e o capô do motor ou a
tampa traseira estiver aberto, soará uma
advertência e aparecerá uma mensagem.
• Se existir um problema com o veículo,
pode soar uma advertência e aparecer uma
mensagem.
Se acontecer essa situação, pressionar o pe-
dal do freio e libere o EPB pressionando o in-
terruptor do EPB.
ATENÇÃO
• Sempre que deixar ou estacionar o veículo,
pare completamente e continue a pressio-
nar o pedal do freio.
Mova a alavanca de mudança para a po-
sição p (Estacionamento), pressione o
interruptor do EpB e pressione o botão
de start/stop do motor para a posição
OFF. Leve a Chave Inteligente com você
ao deixar o veículo.
Veículos não engatados totalmente em
p (Estacionamento) com o freio de esta-
cionamento acionado estão em risco de
se movimentar inadvertidamente e cau-
sar ferimentos no motorista ou outras
pessoas.
• NUNCA permita que alguém não familia-
rizado com o veículo toque no interruptor
do EPB. Se o EPB for liberado acidental-
mente, podem ocorrer ferimentos graves.
• Só libere o interruptor do EPB quando
estiver sentado dentro do veículo, com o
pedal do freio firmemente acionado.

Q N O TA
• Não acione o pedal do acelerador enquanto o
freio de estacionamento estiver acionado. Se o
pedal do acelerador for pressionado com o EPB
acionado, soará uma advertência e aparecerá
uma mensagem. Pode ocorrer dano ao freio de
estacionamento.
• Dirigir com o freio de estacionamento acionado
pode superaquecer o sistema de freios e causar
desgaste prematuro ou dano às peças do freio.
Antes de dirigir, certifique-se que o EPB esteja
liberado e a Luz de Advertência do Freio de Es-
tacionamento esteja apagada.
SUBR2021171

6-37
06
Freio est.
ativ ado
automaticament eFreio est.
ativ ado
automaticamente
AU TO HOLD
desativ ando.
Pressione o freio
AU TO HOLD
desativ ando.
Pressione o freio

Q NO TA
• Pode ser ouvido um som de clique enquanto
acionar ou liberar o EPB. Essas condições são
normais e indicam que o EPB está funcionan-
do adequadamente.
• Ao deixar as chaves com um atendente ou
manobrista do estacionamento, certifique-se
de informar como acionar o EPB.
Desativando o AUTO HOLD...
Pressione o pedal do freio
Quando a conversão de Auto Hold para EPB
não estiver funcionando adequadamente soa-
rá uma advertência e aparecerá uma mensa-
gem.
 Tipo A Tipo B
Freio de estacionamento aplicado auto -
maticamente
Se o EPB estiver acionado com o Auto Hold
ativado, soará uma advertência e aparecerá
uma mensagem.
 Tipo A Tipo B
OSU2I069032/OSU2I069031
OSU2I069030/OSU2I069029

6-38
Durante a condução
OSU2I069022/OSU2I069023
Indicador de mau funcionamento do
EPB (se equipado)
Esta luz de advertência acende se o botão de
Start/Stop do motor for mudado para a posição
On e apaga em cerca de 3 segundos se o sis-
tema estiver funcionando normalmente.
Se o indicador de mau funcionamento do EPB
continuar aceso, acender durante a condução
ou não acender quando o botão de Start/Stop
do motor for mudado para a posição On, isto
indica que talvez o EPB esteja com mau fun-
cionamento.
Se isto acontecer, recomendamos que o siste-
ma seja verificado pela concessionária autori-
zada Hyundai Motor Brasil (HMB).
O indicador de mau funcionamento do EPB
pode acender quando a luz indicadora do Con-
trole Eletrônico de Estabilidade (ESC) acender
para indicar que o ESC não está funcionando
adequadamente, mas isto não indica mau fun-
cionamento do EPB.

Q N O TA
• Se a luz de advertência continuar acesa, reco-
mendamos que o sistema seja verificado por
uma concessionária autorizada Hyundai Mo-
tor Brasil (HMB).
• Se a luz de advertência do freio de estaciona-
mento não acender ou piscar, mesmo quando
o interruptor do EPB for puxado para cima,
o EPB pode não ser acionado.
• Se a luz de advertência do freio de estacionamen-
to piscar quando a luz de advertência do EPB
estiver acesa, pressione o interruptor e puxe para
cima. Repita isto mais uma vez. Se advertência do
EPB não apagar, recomendamos levar seu veículo
à concessionária autorizada Hyundai Motor Bra-
sil (HMB) para inspeção do sistema.
 Tipo A Tipo B
Frenagem de emergência
Se existir um problema com o pedal do freio
durante a condução, é possível uma frenagem
de emergência puxando para cima e seguran -
do o interruptor do EPB. A frenagem é possível
somente enquanto você segurar o interruptor
do EPB. Entretanto, a distância de frenagem
será mais longa do que normalmente.
ATENÇÃO
Não acione o freio de estacionamento en-
quanto o veículo estiver em movimento, a
não ser em situação de emergência. isso
pode danificar o sistema do freio e causar
um acidente grave.

Q NO TA
Durante uma frenagem de emergência, a luz de
advertência do freio de estacionamento acenderá
para indicar que o sistema está funcionando.

Q N O TA
Se você notar continuamente um ruído ou chei-
ro de queimado quando o EPB for usado numa
frenagem de emergência, recomendamos levar
seu veículo à concessionária autorizada Hyundai
Motor Brasil (HMB) para inspeção do sistema.
Quando o Freio de Estacionamento Ele -
trônico (EPB) não liberar
Se o EPB não liberar normalmente, recomen -
damos levar seu veículo com um caminhão
plataforma à concessionária autorizada Hyun-
dai Motor Brasil (HMB) para inspeção do sis-
tema.

6-39
06
AUTO HOLD (se equipado)
O Auto Hold mantém o veículo parado mes-
mo que o pedal do freio não seja pressionado,
após o motorista parar completamente o veí-
culo pressionando o pedal do freio.
Para acionar:
1. Com a porta do motorista e o capô do motor
fechados, pressione o pedal do freio e en-
tão aperte o interruptor do [AUTO HOlD].
O indicador branco do AUTO HOlD acen-
derá e o sistema ficará na posição parado. 2.
Quando você parar totalmente o veícu-
lo pressionando o pedal do freio, o AUTO
HOlD mantém a pressão do freio para
manter o veículo estacionado. O indicador
muda de branco para verde.
3. O veículo continuará parado, mesmo que
você libere o pedal do freio.
4. Se o EPB estiver acionado, Auto Hold será liberado.
OSU2B061080
OSU2B061010