2021 HYUNDAI CRETA Manual de utilização (in Portuguese)

2-8
Informações do veículo
 gamma ii g1.5 mpi
OSU2I089002l
*O compartimento real do motor pode ser diferente da ilustração.
(1) Vareta de nível de óleo
(2) Tampa de abastecimento de óleo do motor
(3) Controle do sistema de arrefecimento
(4) Reservatório de fluido do freio/embreagem
(5) Reservatório do líquido lavador do para-brisa
(6) Filtro de ar
(7) Bateria
(8) Caixa de fusívei

2-9
02
 smartstream 2.0 e-FFV (Flex)
*O compartimento real do motor pode ser diferente da ilustração.
(1) Vareta de nível de óleo
(2) Tampa de abastecimento de óleo do motor
(3) Reservatório do líquido de arrefecimento
(4) Tampa do radiador
(5) Reservatório de fluido de freio
(6) Reservatório do líquido do lavador do para-brisa
(7) Filtro de ar
(8) Bateria
(9) Caixa de fusíveis
OSU2B081066

2-10
Informações do veículo
dimensÕes do VeíCulo
itensmm
Comprimento total 4300
largura total 1790
Altura total Sem bagageiro de teto
1620
Com bagageiro de teto 1635
Bitola dianteira 205/65 R16
1571,5
215/60 R17 1559,7
215/55 R18 1559,7
Bitola traseira 205/65 R16
1576
215/60 R17 1564,4
215/55 R18 1564,5
Distância entre eixos 2610
espeCiFiCaÇÃo do motor
item1.0 t-gdi Flex 1.5 mpi gasolina nu 2.0 mpi Flex
Deslocamento cc 9981.497 1.999
Diâmetro e Curso mm 71 x 8475,6 x 84 81 x 97
Ordem de ignição 1-2-31-3-4-2 1-3-4-2
Nº de cilindros 3 em linha4 em linha4 em linha

2-11
02
espeCiFiCaÇÕes das lâmpadas
lâmpadatipo potência
(Watt)
Dianteira Faróis
Baixo (Tipo A)
HB360
Alto (Tipo A)
Baixo (Tipo B) lEDlED
Alto (Tipo B) lEDlED
Luzes de condução diurna (DRL) P21W21
Luzes de condução diurna (DRL)/Luzes
de posição lED
lED
Luz dos indicado -
res de direção Tipo A/B
PY21W21
Lâmpadas dos faróis dianteiros de
neblina H8
35
Traseira Lâmpada da luz
traseira do freio
Tipo A
P21/5W 21/5
Tipo B lEDlED
lanterna traseira lEDlED
Luz dos indicado -
res de direção Tipo A/B
P21W21
Luz de ré P21W21
H.M.S.L lEDlED
Luz da placa de licença W5W5
Interior Luz de leitura
Tipo A WEDGE10
Luz pessoal (se equipado) lEDlED
Luz interna (se equipado) FESTOON8
Luz do compartimento de bagagem FESTOON10

2-12
Informações do veículo
pneus e rodas
tipo dimensão
dos pneus dimensão
das rodas pressão dos pneus kpa (psi)
torque de
aperto das porcas de
roda kgf·m (n·m)
Carga normal *1Carga máxima
dianteira traseira dianteira traseira
Pneu
tamanho normal 205/65 R16
6.0J X 16 230
(33) 230
(33) 250
(36) 250
(36)
11~13
(107~127)
215/60 R17
6.5J X 17 230
(33) 230
(33) 250
(36) 250
(36)
215/55 R18 6.5J X 18 230
(33) 230
(33) 250
(36) 250
(36)
Pneu
sobressa -
lente T155/90 R16
4T x 16 420
(60)
*1: Carga normal: Até 3 pessoas

Q n o ta
• Pode-se aumentar a pressão padrão especificada para o pneu em 20 kPa (3 psi) caso sejam espe-
radas temperaturas mais frias. Normalmente os pneus perdem 7 kPa (1 psi) a cada queda de 7ºC
na temperatura. Se forem esperadas variações extremas de temperatura, verifique novamente a
pressão dos pneus para que eles fiquem adequadamente inflados.
• Quando você dirige em locais de alta altitude em relação ao nível do mar, normalmente a pressão
do ar diminui. Portanto, se você está planejando viajar para locais de alta altitude, verifique antes
a pressão dos pneus. Se necessário, calibre com a pressão adequada (Calibragem por altitude: +10
kPa/1 km).
Cuidado
ao substituir um pneu, use pneus de mesmas dimensões daqueles que equipam original -
mente o veículo.
Usar pneus de dimensões diferentes pode danificar componentes relacionados ou funcio -
nar irregularmente.

2-13
02
sistema de ar CondiCionado
itenspeso de volume Classificação
Refrigerante
g 480 ± 25
R-135a
Lubrificante do compressor
g 120 ± 10
PAG 205A
Recomendamos contatar a concessionária autorizada Hyundai Motors do Brasil para maiores de-
talhes.
peso do VeíCulo e Volume de bagagem
itens Kappa
1.0 t -gdi FFV gamma ii
g 1.5 mpismartstream

2.0 e-FFV
m/t a/tm/t iVta/t
Peso bruto do
veículo kg1.645
1.7001.6501.7001.730
Volume de bagagem l Mín.: 422
Máx.:1.390
M/T: Transmissão manual
A/T: Transmissão automática
IVT: Transmissão variável inteligente
Mín.: Atrás do banco traseiro até a borda superior do encosto do banco
Máx.: Atrás do banco traseiro até o teto.

2-14
Informações do veículo
lubriFiCantes reComendados e CapaCidades
Para ajudar a obter o desempenho e durabilidade adequados do motor e trem de força, use so-
mente lubrificantes de qualidade.
Os lubrificantes corretos também ajudam no aumento da eficiência do motor, melhorando o con-
sumo de combustível.
Estes lubrificantes e fluidos são recomendados para uso no seu veículo.
LubrificanteVolume (litros)Classificação
Óleo do motor *
1*2
(Drenagem e abas -
tecimento)
RecomendamosKappa 1.0 T-GDI FFV
(Flex)*33,6
Óleo Genuíno Hyundai
SAE 5W-30
API SL/ACEA A5 ou superior
0W-30*
1 API SP/ ILSAC GF-6 ou superior
Gamma II G1.5 MPI
(Gasolina)
3,8
Smartstream 2.0 E-FFV
(Flex) 4,3
Fluido da
Transmissão
Manual Kappa 1.0 T-GDI FFV
(Flex)*
31,5~1,6
Óleo Genuíno Hyundai

SAE 70W
API GL-4- HK SYN
MTF 70W- Spirax S6 GHME 70W MTF
Gamma II G1.5 MPI
(Gasolina)
1,5~1,6
Fluido da
Transmissão
Automática Kappa 1.0 T-GDI FFV
(Flex)
7,2
Óleo Genuíno
Hyundai ATF SP-IV
Smartstream 2.0 E-FFV
(Flex) 7,2
Fluído da
Transmissão
Variável Inteligente Gamma II G1.5 MPI
(Gasolina)
6,7
SP-CVT1*
4
líquido de
arrefecimento Kappa 1.0 T-GDI FFV
(Flex)
M/T
4,9
líquido de
Arrefecimento
Genuíno Hyundai
A/T
4,9
Gamma II G1.5 MPI
(Gasolina) M/T
5,7
IVT 5,7
Smartstream 2.0 E-FFV
(Flex) A/T
5,8
Fluido de freio/embreagem 0,7~0,8Fluido Genuíno

Hyundai DOT 4
Combustível Gasolina
50Octanagem 91 RON/
87 IAD ou superior -
Sem chumbo
Etanol Etanol Hidratado

E100

2-15
02
*1: Consulte os números de viscosidade SAE recomendados na próxima página.
*2: Óleos com etiqueta “Óleo Conservador de Energia” agora estão disponíveis. Junto com outros benefícios
adicionais, eles contribuem para a economia de combustível, reduzindo a quantidade de óleo necessária
para suportar o atrito do motor. Essas melhorias são difíceis de medir na condução diária, porém ao longo de
um ano eles podem oferecer economia significativa de custo e de energia.
*
3: Flex: Motor com tecnologia Flex que permite a utilização de Gasolina (E22) e Etanol (E100) em qualquer
proporção.
*4: Use apenas fluido de Transmissão Variável Inteligente genuíno. O uso de fluído não especificado (mesmo
marcado como compatível com genuíno) pode prejudicar a qualidade da troca das marchas, causando vibra-
ções e eventualmente falha na transmissão.
M/T: Transmissão manual
A/T: Transmissão automática
IVT: Transmissão variável inteligente