2021 HYUNDAI CRETA radio

CUIDADO: MODIFICAÇÕES NO SEU HYUNDAI
Seu Hyundai não deve ser modificado de forma alguma. Tais modificações podem afetar o de-
sempenho, a segurança e a durabilidade de seu Hyundai, além disso, podem violar as condições
estabelecidas no manual de garantia de seu veículo. Certas modificações também podem violar
regulamentações estabelecidas pelo Departamento de Transporte e outras agências governa-
mentais em seu país.
Nota: Não instale qualquer tipo de equipamento elétrico que não seja genuíno nos chicotes
elétricos do veículo, como do alarme, dos vidros elétricos, das travas elétricas, da ignição
e/ou do combustível, do sistema de áudio (exemplo módulo de potência e rádio), sistema
de ar condicionado, iluminação auxiliar, dentre outros. Assim o veículo pode sofrer danos
como avaria elétrica, falha de comunicação entre os componentes eletrônicos, sua imo-
bilização ou até mesmo incêndio devido à sobrecarga do sistema. ESTAS SITUAÇÕES
NÃO SÃO COBERTAS PELA GARANTIA.
INSTALAÇÃO DE SISTEMA DE COMUNICAÇÃO POR
R ÁDIO FREQUÊNCIA
Seu veículo está equipado com injeção eletrônica de combustível e outros componentes ele-
trônicos. Assim, a instalação de um rádio comunicador PY/PX ou sistema de telefonia móvel
automotivo, pode afetar o funcionamento dos sistemas eletrônicos do veículo. Por esta razão,
recomendamos seguir cuidadosamente as instruções do fabricante do rádio, ou consultar sua
concessionária Hyundai Motor Brasil (HMB), quanto a medidas de precaução ou instruções es-
peciais, para a instalação desses dispositivos.
PARA VEÍCULOS EQUIPADOS COM TRANSMISSÃO MANUAL
Nos veículos equipados com transmissão manual foi adotado o sistema de segurança que pre-
vine o movimento do veículo durante a partida caso a transmissão esteja com uma marcha
engatada.
A partida somente será possível acionando-se o pedal da embreagem até o final do curso.

5
Limpadores e lavadores .............................................................................................. 5-60
Limpadores do para-brisa ......................................................................................... 5-61
Lavadores do para-brisa ........................................................................................... 5-61
Interruptor do limpador e lavador do vidro traseiro ...................................................5-62
Sistema de controle de climatização ........................................................................... 5-64
Desembaçador .......................................................................................................... 5-64
Sistema manual de controle da climatização (se equipado) ..................................... 5-65
Sistema automático de controle da climatização (se equipado) ...............................5-73
Descongelamento e desembaçamento do para-brisa ..............................................5-82
Porta-objetos ............................................................................................................... 5-85
Armazenagem no console central ............................................................................. 5-85
Porta-luvas ................................................................................................................ 5-85
Características internas ............................................................................................... 5-86
Relógio ...................................................................................................................... 5-86
Porta-copo ................................................................................................................. 5-86
Para-sol ..................................................................................................................... 5-87
Tomada de força (se equipado) ................................................................................ 5-87
Carregador USB (se equipado) ................................................................................. 5-88
Sistema de carga sem fio do celular (se equipado) ..................................................5-89
Fixação para tapetes de assoalho (se equipado) .....................................................5-91
Rede de bagagem (suporte) (se equipado) ..............................................................5-92
Tampa da área de carga (se equipado) .................................................................... 5-92
Características externas .............................................................................................. 5-93
Bagageiro de teto (se equipado) ............................................................................... 5-93
Sistema de áudio ......................................................................................................... 5-94
Porta USB ................................................................................................................. 5-94
Antena ....................................................................................................................... 5-94
Controle do áudio no volante de direção (se equipado) ...........................................5-95
Áudio / Vídeo (AV) (se equipado) .............................................................................. 5-96
Tecnologia sem fio mãos livres Bluetooth
® (se equipado) ....................................... 5-96
Como funciona o rádio do veículo ............................................................................. 5-97
Sistema de áudio (sem tela sensível ao toque) .........................................................5-100
Painel de controle ................................................................................................... 5-100
Arranjo do sistema - controle remoto no volante de direção ................................... 5-102
Ligando e desligando o sistema .............................................................................. 5-104
Ligando e desligando o display ............................................................................... 5-105
Conhecendo as operações básicas ........................................................................ 5-105

5. Funções de conveniência
5
Rádio ......................................................................................................................... 5-106
Ligando o rádio ....................................................................................................... 5-106
Mudando o modo do rádio ...................................................................................... 5-108
Escaneando estações de rádio disponíveis ............................................................ 5-108
Procurando estações de rádio ................................................................................ 5-108
Salvando estações de rádio .................................................................................... 5-109
Ouvindo estações de rádio salvas .......................................................................... 5-109
Media player (reprodutor de mídia) ........................................................................... 5-110
Usando o reprodutor de mídia ................................................................................ 5-110
Usando o modo USB .............................................................................................. 5-110
Bluetooth ................................................................................................................... 5-113
Conectando dispositivos Bluetooth ......................................................................... 5-113
Usando um dispositivo de áudio Bluetooth .............................................................5-116
Usando um celular Bluetooth .................................................................................. 5-118
Ícones de condição do sistema ................................................................................. 5-123
Especificações do sistema Infotainment ................................................................... 5-124
USB ......................................................................................................................... 5-124
Bluetooth ................................................................................................................. 5-125
Marcas registradas .................................................................................................... 5-125

5-6
Funções de conveniência
Precauções com o transmissor
O transmissor não funcionará se alguma das
seguintes condições ocorrer:
• A chave estiver no interruptor de ignição.
• Você exceder o limite da distância opera -
cional (cerca de 10 m).
• A bateria do transmissor estiver fraca.
• Outros veículos ou objetos estiverem blo-
queando o sinal.
• A temperatura estiver extremamente baixa.
• O transmissor estiver perto de uma trans-
missora de rádio, como uma antena de
estação ou um aeroporto, o que pode in-
terferir com o funcionamento normal do
transmissor.
Quando o transmissor não funcionar corre-
tamente, abra e feche a porta com a chave
mecânica. Se você tiver um problema com o
transmissor, recomendamos contatar a con-
cessionária autorizada Hyundai Motor Brasil
(HMB).
Se a chave inteligente estiver muito perto do
seu celular, o sinal pode ser bloqueado pelos
sinais operacionais normais do celular. Isto é
especialmente importante quando o celular
estiver ativo, fazendo e recebendo ligações,
mensagens de texto e/ou enviando/receben -
do e-mails. Evite colocar o transmissor e seu
celular no mesmo bolso das calças ou da ja-
queta, tentando manter sempre uma distância
adequada entre os dois dispositivos.

Q no TA
Alterações ou modificações não aprovadas ex-
pressamente pela parte responsável pela confor -
midade podem anular a autoridade do usuário
para operar o equipamento. Se o sistema de en-
trada sem chave estiver inoperante devido a alte-
rações ou modificações não aprovadas expressa-
mente pela parte responsável pela conformidade
ele não será coberto pela garantia do fabricante
do veículo.

Q n o TA
Mantenha o transmissor longe de materiais ele -
tromagnéticos que bloqueiam ondas eletromag-
néticas para a superfície da chave.
Substituição da bateria
Se o transmissor não estiver funcionando cor-
retamente, tente substituir a bateria por uma
nova.
OPD0046002
Tipo de bateria: CR2032
Para substituir a bateria:
1. Insira uma ferramenta fina na fenda e deli -
cadamente abra a tampa.
2. Remova a bateria usada e insira a bateria
nova. Certifique-se que a posição da bate-
ria esteja correta.
3. Recoloque a tampa traseira do transmissor.
Se você desconfiar que o transmissor sofreu
algum dano ou sentir que ele não está funcio-
nando corretamente, recomendamos entrar
em contato com uma concessionária autoriza -
da Hyundai Motor Brasil (HMB).

5-11
05
Precauções com a chave inteli-
gente
A chave inteligente não funcionará se ocorrer
alguma das seguintes condições:
• A chave inteligente estiver perto de uma
transmissora de rádio, como uma antena
de estação ou um aeroporto, o que pode
interferir com o funcionamento normal do
transmissor.
• A chave inteligente estiver perto de um sis-
tema de rádio móvel de duas vias ou um
celular.
• A chave inteligente de outro veículo estiver
sendo usada perto do seu veículo.
Quando a chave inteligente não funcionar cor-
retamente, abra e feche a porta com a chave
mecânica. Se você tiver um problema com a
chave inteligente, recomendamos contatar a
concessionária autorizada Hyundai Motor Bra-
sil (HMB). Se a chave inteligente estiver muito
perto do seu celular, o sinal pode ser bloquea -
do pelos sinais operacionais normais do celu-
lar. Isto é especialmente importante quando o
celular estiver ativo, fazendo e recebendo liga -
ções, mensagens de texto e/ou enviando/rece -
bendo e-mails. Evite colocar a chave inteligen -
te e seu celular no mesmo bolso das calças
ou da jaqueta, tentando manter sempre uma
distância adequada entre os dois dispositivos.

Q no TA
Alterações ou modificações não aprovadas ex-
pressamente pela parte responsável pela confor -
midade podem anular a autoridade do usuário
para operar o equipamento. Se o sistema de en-
trada sem chave estiver inoperante devido a alte-
rações ou modificações não aprovadas expressa-
mente pela parte responsável pela conformidade
ele não será coberto pela garantia do fabricante
do veículo.

Q n o TA
Mantenha a chave inteligente longe de materiais
eletromagnéticos que bloqueiam ondas eletro-
magnéticas para a superfície da chave.

5-95
05
controle do áudio no volante de
direção (se equipado)
O botão de controle do áudio no volante de
direção está instalado para proporcionar uma
condução segura.

Q n o TA
Não acione as teclas de controle remoto do siste-
ma de áudio simultaneamente.
VOLUME ( / ) (1)
• Pressione para cima o botão (+) para au-
mentar o volume.
• Pressione para baixo o botão (-) para dimi-
nuir o volume.
SEEK/PRESET ( / ) (2)
Se o botão SEEK/PRESET (procura/memória)
for pressionado por 0,8 segundo ou mais, ele
funcionará em cada modo conforme segue.
Modo Rádio
Funciona como o botão de seleção AUTO
SEEK (procura automática). Ele vai procurar
até atingir o próximo canal.
Modo Mídia
Funciona como o botão FF/REW (avanço/re-
trocesso).
Se o botão SEEK/PRESET (procura/memória)
for pressionado por menos de 0,8 segundo, ele
funcionará em cada modo conforme segue.
OSU2I059057

Q n o TA
• Antes de entrar em um local com baixa altu-
ra do teto, certifique-se de remover a antena.
• Certifique-se de remover a antena antes de
lavar o veículo em um lava-rápido automáti-
co ou ela pode ser danificada.
• Quando reinstalar a antena, é importante
que ela seja totalmente apertada e ajustada
na posição reta para garantir recepção ade-
quada. Porém ela pode ser removida ao esta-
cionar o veículo.

Q n o TA
Instalação de antenas que não sejam originais
pode resultar em vazamento de água, ruído do
vento, barulho e funcionamento ruim do rádio.
Recomendamos usar a antena disponível na con-
cessionária autorizada Hyundai Motor Brasil
(HMB).

5-96
Funções de conveniência
Modo Rádio
Funciona como os botões de seleção PRESET
STATION (emissoras na memória).
Modo Mídia
Funciona como o botão de seleção TRACK
UP/ DOWN (faixa posterior/anterior).
MODO (3)
• Pressione o botão MODE para alternar en-
tre os modos rádio ou mídia.
• Pressione e segure o botão para ligar/des-
ligar o sistema.
COMAnDO DE VOz (4)
• Pressione para acionar o comando de voz
disponível em conjunto com o uso de um
smartphone (se disponível no aparelho uti-
lizado)
As informações detalhadas dos botões de
controle do áudio estão descritas nas páginas
seguintes desta seção.
áudio / vídeo (A v) (se equipado)
As informações detalhadas do sistema AVN
estão descritas no manual fornecido separa -
damente.
Tecnologia sem fio mãos livres
Bluetooth® (se equipado)
OSU2I059059
SUBR2021085
33
SUBR2021084
33
OSU2R051092

5-97
05
É possível usar o telefone sem conexão por
cabo através da Tecnologia Sem Fio Bluetooth®.
(1) Botão Ligar/Atender: pressione rapi-
damente o botão para atender uma
chamada.
(2) Botão Encerrar: pressione rapidamente o
botão para encerrar uma chamada.
(3) Microfone
• Áudio: Para informações detalhadas, con-
sulte “ÁUDIO” nesta seção.
• Sistema de áudio: Informações detalha -
das sobre a tecnologia sem fio mãos livres
Bluetooth
® são descritas nas páginas se-
guintes desta seção.
(4) Botão Personalizável (se equipado)
Neste botão é possível associar alguma
das funções disponíveis, de modo a aten-
der melhor à necessidade do proprietário.
• Rejeitar/Encerrar chamada: você pode
rejeitar ou encerrar uma chamada.
• Alterar dispositivo Viva-Voz: Quando
dois telefones estiverem conectados via
Bluetooth, é possível selecionar um dis-
positivo para usar chamadas Viva-Voz.
• Modo Privacidade: ativa e desativa o
modo de privacidade. Caso seja sele-
cionado, o sistema de áudio não apre-
sentará: Contatos, Histórico de chama-
das, Favoritos e Mensagens.
• Memo de voz: o memo de voz será ini-
ciado para gravar ou salvar.
• Redirecionar: criará nova rota (veículo
com navegador GPS).
• Cancelar rota: cancela a rota atual (veí-
culo com navegador GPS).
• Modo silencioso: ativa e desativa o
modo silencioso.
• Vazio: nenhuma função associada.
como funciona o rádio do veículo
Os sinais de rádio AM e FM são emitidos por
torres transmissoras localizadas em sua cida-
de. Eles são captados pela antena de rádio do
seu veículo. Então este sinal é recebido pelo
rádio e enviado aos alto-falantes do veículo.
Quando o sinal recebido tem alta intensidade,
a engenharia do sistema de áudio de seu veí-
culo garante uma reprodução da melhor qua-
lidade possível. Entretanto, em certos casos,
o sinal recebido pode não ser suficientemente
forte e claro.
Isso pode ser devido a fatores como distân-
cia da estação de rádio, interferência de sinais
mais fortes de outras estações ou a proximida -
de com edifícios muito altos, pontes ou outros
obstáculos de maiores dimensões na área.
Recepção FM
OjF045308L