2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Kezelési útmutató (in Hungarian)

297
4
4-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Vezetés
FIGYELEM
nHa valamelyik mosófúvóka eldugul
Ebben az esetben forduljon hivatalos
Toyota márkakereskedéshez, szerviz-
hez vagy más, megbízható szakem-
berhez.
Ne próbálja tűvel vagy egyéb tárggyal
tisztítani. A fúvóka megsérülhet.

2984-4. Tankolás
4-4.Tankolás
Kapcsolja ki a motorindító gom-
bot, és győződjön meg arról,
hogy minden ajtó és ablak be
van-e csukva.
 Ellenőrizze az üzemanyag típu-
sát.
nÜzemanyagtípusok
659. o.
nÜzemanyag-betöltőnyílás ólmozat-
lan benzinhez
A nem megfelelő üzem anyag tankolásá-
nak megelőzése céljából a gépjármű
üzemanyag-betöltőnyílásába csak az
ólmozatlan üzemanyag-töltőcső fér bele.
Üzemanyag-betölt őnyí-
lás zárósapka kinyitása
Az üzemanyag-betöltőnyílás
zárósapka kinyitásához a
következőket kell tennie:
Tankolás előtt
VIGYÁZAT!
nTankoláskor
Tankolás során ügyeljen a következő
óvintézkedések bet artására. Ellen-
kező esetben súlyos vagy halálos
sérülés következhet be.
lMiután kiszállt a gépjárműből és
mielőtt kinyitná az üzemanyag-
betöltőnyílás fedelét, érintsen meg
egy nem fényezett fémfelületet,
hogy a statikus elektromosságot
levezesse. Fontos, hogy tankolás
előtt levezesse a s tatikus elektro-
mosságot, mivel az ebből származó
szikra az üzemanyaggőzöket tan-
kolás során berobbanthatja.
lMindig fogja meg az üzemanyag-
betöltőnyílás zárósapka markolatát
és forgassa el lassan a levételéhez.
Ha az üzemanyag-betöltőnyílás
zárósapkája meglaz ul, süvítő han-
got lehet hallani. A zárósapkát csak
akkor távolítsa el teljesen, ha már
nem hallható sziszegő hang. Meleg
időben a túlnyomás alatt lévő
üzemanyag kispri ccelhet a nyílá-
son, és balesetet okozhat.
lNe engedje, hogy olyan személy
menjen a nyitott üz emanyagtartály
közelébe, akinek teste statikusan
fel lehet töltve.
lNe lélegezze be az üzemanyaggőzt.
Az üzemanyag olyan vegyi anyago-
kat tartalmaz, melyek belélegzés
esetén az egészségre károsak.
lNe dohányozzon a gépjármű tanko-
lásakor.
Ellenkező esetben az üzemanyag
meggyulladhat, és tüzet okozhat.
lNe engedjen a gépjárműbe és ne
érintsen meg statikusan feltöltődött
személyt vagy tárgyat.
Ez ugyanis statikus elektromosság
felhalmozódásáho z vezethet, ami
gyulladásveszélyt jelent.
nTankoláskor
Az üzemanyag üzemanyagtartályból
történő túlfolyásának megakadályo-
zása érdekében tartsa be az alábbi
óvintézkedéseket:
lBiztonságosan vezesse be az
üzemanyag-töltőcsövet az üzem-
anyag-betöltőcsonkba.
lAz üzemanyag-töltőpisztoly auto-
matikus kikapcsolása után fejezze
be az üzemanyag betöltését.
lNe töltse túl az üzemanyagtartályt.

299
4
4-4. Tankolás
Vezetés
1
Az üzemanyag-betöltőnyílás
fedél kinyitásához húzza fel a
nyitókart.
2 Lassan fordítsa el és vegye le a
zárósapkát, majd akassza az
üzemanyag-betöltőnyílás ajtajá-
nak hátuljára. Tankolás után csavarja vissza az
üzemanyag-betöltőnyílás záró-
sapkát a jól hallh
ató kattanásig.
Miután elengedi, a zárósapka eny-
hén visszafelé fordul.
FIGYELEM
nTa n k o l á s
Tankoláskor ne fol yassa ki az üzem-
anyagot.
A kifolyó üzemanyag olyan károso-
dást okozhat, mint például a káros-
anyagkibocsátás-szabályozórend-
szer rendellenes működése vagy az
üzemanyagrendszer károsodása,
illetve a gépjármű fényezett felülete is
megsérülhet.
Az üzemanyag-betöltőnyílás
zárósapka kinyitása
Az üzemanyag-betöltőnyílás
zárósapka lezárása
VIGYÁZAT!
nAz üzemanyag-betöltőnyílás
zárósapka cseréjekor
Kizárólag az adott gépjárműhöz gyár-
tott, eredeti Toyota üzemanyag-betöl-
tőnyílás zárósapkát használjon.
Ellenkező esetben tűz keletkezhet,
vagy egyéb súlyos v agy halálos sérü-
lést okozó baleset történhet.

3004-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4-5.A vezetéssegítő rendszerek használata
*: Felszereltségtől függően
nPCS (ütközés előtti rendszer)
 311. o.
nLTA (sávkövető asszisztens)*
318. o.
*: Felszereltségtől függően
nLDA (sávelhagyásra figyel-
meztető rendszer kormányve-
zérléssel)
*
328. o.
*: Felszereltségtől függően
nAHS (adaptív távolsági fény-
szórórendszer)
*
288. o.
*: Felszereltségtől függően
nAutomata távolsági fényszóró*
285. o.
*: Felszereltségtől függően
nRSA (útjelzés-asszisztens)*
362. o.
*: Felszereltségtől függően
nTeljes sebességtartományban
működő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat
*
336. o.
*: Felszereltségtől függően
nRadarvezérlésű, adaptív
tempomat
*
347. o.
*: Felszereltségtől függően
Kétféle érzékelő – amelyek az első
hűtőrács és a szélvédő mögött
helyezkednek el – gyűjti a vezetés-
segítő rendszerek számára szüksé-
ges információkat.
Toyota Safety Sense*
A Toyota Safety Sense a követ-
kező vezetéssegítő rendszerek-
ből áll, melyek a biztonságos
és kényelmes vezetést szolgál-
ják:
Vezetéssegítő rendszer
VIGYÁZAT!
nToyota Safety Sense
A Toyota Safety Sense működése fel-
tételezi a vezető bi ztonságos vezeté-
sét, célja, hogy ütközés esetén
csökkentse az utasokat és a gépjár-
művet érő erőhatások at, illetve, hogy
segítse a normál körülmények közötti
vezetést.
Mivel a rendszer fe lismerési pontos-
ságának és szabályozási teljesítmé-
nyének korlátai vannak, ne hagyat-
kozzon túlságosan erre a rendszerre.
Mindig a vezető a felelős a gépjármű
környezetének figyeléséért, és a biz-
tonságos vezetésért.
Érzékelők

301
4
4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetés
Radarérzékelő
Első kamera
VIGYÁZAT!
nA radarérzékelő hibás működé-
sének elkerüléséhez
Tartsa be a következő biztonsági
óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben a radarérzékelő
nem biztos, hogy megfelelően fog
működni, ami halálos vagy súlyos
sérülést okozó b alesetet eredmé-
nyezhet.
lMindig tartsa tiszt án a radarérzéke-
lőt és a hűtőrácsot.
Radarérzékelő
Hűtőrács
Ha az első radarérzékelőt, a hűtőrács
elejét vagy hátulját szennyeződés, víz-
csepp, hó stb. borítja, takarítsa le azt.
A radarérzékelőt és a hűtőrácsot puha

ruhával takarítsa, hogy azok ne sérül-
jenek.
lNe ragasszon semmilyen kiegészí-
tőt, matricát (bele értve az átlátszó
matricákat) vagy egyéb tárgyakat a
radarérzékelőre, a hűtőrácsra vagy
azok környékére.
lNe tegye ki a radarérzékelőt és a
körülötte levő területet semmilyen
erős ütésnek.
Ha a radarérzékelőt, az első hűtő-
rácsot vagy a lökh árítót erős ütés
éri, ellenőriztesse hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben
vagy más, megbízható szakember-
nél.
lNe szerelje szét a radarérzékelőt.
lNe alakítsa át és ne fesse le a
radarérzékelőt és a hűtőrácsot.
lHa a radarérzékelőt, az első hűtő-
rácsot vagy a lökhár ítót el kell távo-
lítani, valamint be kell szerelni vagy
ki kell cserélni, lépjen kapcsolatba
bármely hivatalos Toyota márkake-
reskedéssel, szervizzel vagy más,
megbízható szakemberrel.
nAz első kamera hibás működésé-
nek elkerüléséhez
Tartsa be a követk ező biztonsági
óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben az első kamera
nem biztos, hogy megfelelően fog
működni, ami halálos vagy súlyos
sérülést okozó balesetet eredmé-
nyezhet.
lMindig tartsa tisztán a szélvédőt.
• Ha a szélvédőt szennyeződés, ola- jos réteg, vízcse ppek, hó stb.
borítja, tisztítsa meg a szélvédőt.
• Ha a szélvédőn ví zlepergető üveg-
bevonó is található, akkor is szük-
séges az ablaktörlő használata,
hogy eltávolítsa a vízcseppeket a
szélvédő első kamera előtti terüle-
téről.
• Ha a szélvédő belső felén található szennyeződés, ahova az első ka-
merát beszerelték , keressen fel
bármely hivatalos Toyota márkake-
reskedést, szervizt vagy más, meg-
bízható szakembert.

3024-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
VIGYÁZAT!
lNe ragasszon matricát, áttetsző
matricát vagy más tárgyakat a szél-
védő külső felületére, az első kamera
elé (sötétített te rület az ábrán).
A szélvédő tetejé től az első ka-
mera aljától számí tott kb. 1 cm-ig
(0,4 in.)
Körülbelül 20 cm-ig (7,9 in.)
(Körülbelül 10 cm-re [4,0 in.]
jobbra, illetve balra az első kame-
ra közepétől)
lHa az első kamera előtti szélvédő-
területet párás, lecsapódó víz vagy
jég borítja, a páram entesítővel tegye
szabaddá a felületet. ( 504. o.,
510. o.)
lHa a vízcseppeket nem lehet meg-
felelően eltávolítani a szélvédőről az
első kamera előtti területről az ablak-
törlőkkel, cserélje ki az ablaktörlőbe-
tétet vagy az ablaktörlőlapátot.
Ha az ablaktörlőbetétet vagy lapátot
cserélni kell, forduljon bármely hivata-
los Toyota márkakereskedéshez,
szervizhez vagy más, megbízható
szakemberhez.
lNe ragasszon söté títő üvegfóliát a
szélvédőre.
lHa a szélvédő megsérült vagy meg-repedt, cseréltesse ki.
Ha a szélvédőt ki kell cserélni, for-
duljon hivatalos Toyota márkake-
reskedéshez, szervizhez vagy más,
megbízható szakemberhez.
lNe hagyja, hogy folyadék érje az
első kamerát.
lNe engedje, hogy erős fény süssön
az első kamerába.
lNe koszolja össze és ne rongálja
meg az első kamerát.
A szélvédő belső felének tisztítása-
kor ügyeljen arra, hogy az első
kamera lencséje ne érintkezzen az
üvegtisztító szerrel. Ne érintse meg
a lencsét.
Ha a lencse koszo s vagy megsé-
rült, ellenőriztesse a gépjárművet
hivatalos Toyota márkakereskedés-
sel, szervizzel vagy más, megbíz-
ható szakemberrel.
lÓvja az első kamerát az erős üté-
sektől.
lNe változtassa meg az első kamera
helyzetét vagy beép ítési irányát, és
ne távolítsa el.
lNe szerelje szét az első kamerát.
lA gépjármű egyetlen alkatrészét se
alakítsa át az első kamera (belső
visszapillantó tükör stb.) vagy a tető
környékén.
lNe szereljen semmilyen tartozékot
a csomagtértetőre, a hűtőrácsra
vagy az első lökhárítóra, amely
akadályozhatná az első kamerát. A
részletekért forduljon hivatalos
Toyota márkakereskedéshez, szer-
vizhez vagy más, megbízható szak-
emberhez.
lHa szörfdeszkát vagy más hosszú
tárgyat rögzít a gépjármű tetejére,
ügyeljen arra, hogy az a tárgy ne
akadályozza az első kamerát.
lNe alakítsa át a f ényszórókat vagy
más lámpákat.

303
4
4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetés
nTanúsítvány

3044-5. A vezetéssegítő rendszerek használata