2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Kezelési útmutató (in Hungarian)

105
1
1-4. Lopásgátló rendszer
Biztonság és védelem
lEgy személy a gép
járművön belül
kinyit egy ajtót, vagy a motorháztetőt,
vagy kinyitja a gépjármű zárait.
lTölti vagy kicseréli az akkumulátort,
miközben a gépjármű le van zárva.
( 642. o.)
nRiasztórendszer által működtetett
ajtózár
Az alábbi esetekben – helyzettől füg-
gően – a gépjármű helytelen nyitási
kísérletekor az ajtók automatikusan
lezáródhatnak:
lHa a gépjárműben maradt személy
kinyitja az ajtót, é s a riasztás megszó-
lal.
lÉlesített riasztó mellett a gépjármű-
ben maradt személy k inyitja az ajtót.
lAz akkumulátor töltésekor és kicseré-
lésekor
FIGYELEM
nA rendszer helyes működését
biztosítandó
Ne módosítsa és ne szerelje ki a
rendszert. Ha módosítja, vagy kisze-
reli, a rendszer megfelelő működése
nem garantálható.

1061-4. Lopásgátló rendszer

2
107
2
Gépjárműhelyzet-információk és visszajelzők
Gépjárműhelyzet-információkés visszajelzők
.2-1. Műszercsoport
Figyelmeztető lámpák és visszajelzők................ 108
Mérőműszerek és kijelzők (4,2 colos kijelzővel) ....... 113
Mérőműszerek és kijelzők (7 colos kijelzővel) .......... 117
Többfunkciós információs kijelző ............................. 123
Szélvédőre vetített kijelző...130
Üzemanyag-fogyasztás információk ..................... 134

1082-1. Műszercsoport
2-1.Műszercsoport
Magyarázatként a következő ábra az összes figyelmeztető lámpát és visz-
szajelzőt felvonultatja.
4,2 colos kijelző
7 colos kijelző (analóg sebességmérő kijelzésével)
Figyelmeztet ő lámpák és visszajelz ők
A műszercsoporton, a középkonzol on és a külső visszapillantó tük-
rökön található figyelmeztető lá mpák és visszajelzők a gépjármű
különböző rendszereinek állapotáról tájékoztatják a vezetőt.
A műszercsoporton megjelenített figyelmeztető lámpák és visz-
szajelzők

109
2
2-1. Műszercsoport
Gépjárműhelyzet-információk és visszajelzők
7 colos kijelző (digitális s
ebességmérő kijelzésével)
7 colos kijelző (digitális+ sebe sségmérő kijelzésével) (felszer eltségtől
függően)
A figyelmeztető lámpák a gép-
jármű különböző rendszereinek
meghibásodását jelzik.
Figyelmeztető lámpák
(Piros)
Fékrendszer figyelmeztető
lámpa*1 ( 599. o.)
(Sárga)
Fékrendszer figyelmeztető
lámpa*1 (599. o.)
Magas motorhűtőfolyadék-
hőmérsékletre figyelmeztető
lámpa
*2 ( 599. o.)
Töltésrendszer figyelmeztető
lámpa*1 ( 600. o.)
Alacsony motorolajnyomásra
figyelmeztető lámpa
*2
(600. o.)
Hibajelző (MIL) lámpa
*1
(600. o.)
SRS figyelmeztető lámpa
*1
(600. o.)
ABS figyelmeztető lámpa
*1
(601. o.)
Fék-felülbírálási rendszer
figyelmeztető lámpa/Vezetés-
indító vezérlőrendszer figyel-
meztető lámpa
*2 ( 601. o.)

1102-1. Műszercsoport
*1: Ha a motorindító gombot ON állásba kapcsolja, a figye lmeztető lámpák
kigyulladnak jelezve, hogy rendszer-
ellenőrzés zajlik. A lámpák néhány
másodperc múlva, vagy a motor
beindulásakor kialszanak. Ha a
figyelmeztető lámpák nem kezdenek
el világítani, vagy nem alszanak ki,
az valamely rendszer meghibásodá-
sára utal. Ellenőriz tesse a gépjármű-
vet hivatalos Toyota márkakereske-
déssel, szervizze l vagy más, meg-
bízható szakemberrel.
*2: Ez a lámpa a többfunkciós informá- ciós kijelzőn világít.
A visszajelzők a g épjármű külön-
böző rendszereinek üzemállapotá-
ról tájékoztatják a vezetőt.
(Piros)
Elektromos szervokormány-
rendszer figyelmeztető
lámpa
*1 ( 602. o.)
(Sárga)
Elektromos szervokormány-
rendszer figyelmeztető
lámpa
*1 (602. o.)
Alacsony üzemanyagszintre
figyelmeztető lámpa
(
602. o.)
Vezető és első utas biztonsági
övének becsatolására emlé-
keztető lámpa ( 
602. o.)
Hátsó utasok biztonsági
övének becsatolására
emlékeztető lámpák
(
602. o.)
Gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető lámpa
*1
(felszereltségtől függően)
(
603. o.)
(Narancs- sárga)
LTA visszajelző (felszereltség-
től függően) ( 603. o.)
LDA visszajelző (felszereltség-
től függően) ( 
603. o.)
(Villog)
Stop & Start kikapcsolás
visszajelző*1 (felszereltségtől
függően) ( 605. o.)
(Villog)
Toyota parkolássegítő érzé-
kelő kikapcsolva visszajelző*1
(felszereltségtől függően)
(
604. o.)
(Villog)
RCTA OFF visszajelző*1
(felszereltségtől függően)
(605. o.)
(Villog)
PKSB OFF visszajelző*1
(felszereltségtől függően)
(
604. o.)
(Villog vagy világít)
PCS figyelmeztető lámpa*1
(felszereltségtől függően)
(
605. o.)
Csúszásjelző lámpa
*1 ( 605.
o.)
(Villog)
Rögzítőfék visszajelző ( 605.
o.)
(Villog)
Araszolásgátló működésben
visszajelző*1 ( 606. o.)
(Narancs-
sárga)
iMT visszajelző*1 (felszerelt-
ségtől függően) ( 606. o.)
VIGYÁZAT!
nHa valamelyik biztonsági rend-
szer figyelmezte tő lámpája nem
gyullad ki
Ha valamelyik biztonsági rendszer,
például az ABS és az SRS-légzsák
figyelmeztető lámpa nem kezd el vilá-
gítani a motor indításakor, akkor elő-
fordulhat, hogy az adott rendszer
baleset esetén nem áll rendelkezésre,
ami halálhoz vagy súlyos sérüléshez
vezethet. Ez esetben azonnal ellen-
őriztesse a gépjárművet bármely
hivatalos Toyota márkakereskedés-
sel, szervizzel vagy más, megbízható
szakemberrel.
Visszajelzők

111
2
2-1. Műszercsoport
Gépjárműhelyzet-információk és visszajelzők
Irányjelző visszajelző
(279. o.)
Hátsó helyzetjelző világítás
visszajelző (
286. o.)
Távolsági fényszóró vissza-
jelző ( 
287. o.)
Adaptív távolsági fényszóró-
rendszer (AHS) visszajelző
(felszereltségtől függően)
(
294. o.)
Automata távolsági fényszóró
visszajelző (felszereltségtől
függően) ( 
290. o.)
Első ködlámpa (felszereltség-
től függően) ( 
296. o.)
Hátsó ködlámpa visszajelző
(
296. o.)
PCS figyelmeztető lámpa
*1, 2
(felszereltségtől függően)
(
318. o.)
Tempomat visszajelző (felsze-
reltségtől függően) ( 
342. o., 353. o., 364. o.)
Radarvezérlésű, adaptív
tempomat visszajelző (felsze-
reltségtől függően) ( 
342. o., 353. o.)
Tempomatsebesség beállítva
(„SET”) visszajelző (felszerelt-
ségtől függően) ( 
342. o., 353. o., 364. o.)
*3
LTA visszajelző (felszereltség-
től függően) (329. o.)
LDA visszajelző (felszereltség-
től függően) ( 
338. o.)
Külső visszapillantó tükörbe
épített BSM visszajelzők
*4, 5, 6
(felszereltségtől függően)
(
383. o.)
BSM visszajelző (felszerelt-
ségtől függően) ( 
383. o.)
Toyota parkolássegítő OFF
(kikapcsolva) visszajelző
*1, 2
(felszereltségtől függően)
(
393. o.)
RCTA OFF visszajelző*1, 2
(felszereltségtől függően)
( 401. o.)
PKSB OFF visszajelző*1, 2
(felszereltségtől függően)
( 407. o.)
Sebességhatároló visszajelző
(felszereltségtől függően)
(
367. o.)
S-IPA visszajelző
*1 (felszerelt-
ségtől függően) ( 425. o.)
Stop & Start visszajelző*1
(felszereltségtől függően)
( 374. o.)
Stop & Start kikapcsolás visz-
szajelző
*1, 2 (felszereltségtől
függően) ( 374. o.)
(Villog)
Csúszásjelző lámpa*1
( 454. o.)
VSC OFF (kikapcsolva) visz-
szajelző
*1, 2 ( 455. o.)
Intelligens nyitási és indító-
rendszer visszajelző
*7 (felsze-
reltségtől függően) ( 268. o.)
Fokozatválasztás visszajelző
(felszereltségtől függően)
(
126. o.)
Rögzítőfék visszajelző
(
280. o.)
Araszolásgátló készenlétben
visszajelző
*1 ( 283. o.)
Araszolásgátló működésben
visszajelző
*1 ( 283. o.)
Auto EPB OFF (automata
elektromos rögzítőfék kikap-
csolva) visszajelző
*1, 2 (felsze-
reltségtől függően) ( 280. o.)
Eco vezetés visszajelző
lámpa
*1 (felszereltségtől füg-
gően) ( 126. o.)
Alacsony külső hőmérséklet
visszajelző
*8 ( 11 3 . o .,
11 7 . o .)
Biztonsági visszajelző
(
86. o., 104. o.)
„PASSENGER AIR BAG”
(első utasoldali légzsák)
visszajelző
*1, 9 ( 46. o.)

1122-1. Műszercsoport
*1: Ha a motorindító gombot ON állásba kapcsolja, a figyelmeztető lámpák
kigyulladnak, jelezve, hogy rendszerel-
lenőrzés zajlik. A lámpák néhány
másodperc múlva vagy a motor bein-
dulásakor kialszanak. Ha a figyelmez-
tető lámpák nem k ezdenek el világí-
tani, vagy nem alszanak ki, az vala-
mely rendszer meghibásodására utal.
Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos
Toyota márkakereskedéssel, szerviz-
zel vagy más, megbízható szakem-
berrel.
*2: A lámpa a rendszer kikapcsolásakor világítani kezd.
*3: A működési körülmények függvé-nyében a lámpa színe és világí-
tási/villogási állapota változhat.
*4: RCTA-funkcióval nem rendelkező gépjárművek:
A működés visszaigazolására a BSM
külső visszapillantó tükrökbe épített visz-
szajelzői a követke ző helyzetekben
világítanak:
• Ha a motorindító gomb ON mód-
ban van, a BSM funkció aktiválva
van a többfunkciós információs
kijelző részén.
• Ha a BSM-funkció aktiválva van a többfunkciós információs
kijelző képernyőjén, miköz-
ben a motorindító gomb ON
módban van.
Ha a rendszer megfelelően működik, a
BSM külső visszapillantó tükrökbe épí-
tett visszajelzői néhány másodperc
múlva kialszanak.
Ha a BSM külső visszapillantó tükrökbe
épített visszajelzői nem világítanak,
vagy nem alszanak ki, az a rendszer
hibás működésére utalhat.
Ha ez történik, ellenőriztesse a gépjár-
művet hivatalos Toyota márkakereske-
déssel, szervizzel vagy más, megbíz-
ható szakemberrel.
*5: RCTA-funkcióval rendelkező gépjár- művek:
Ha a motorindító gombot ON állásba
kapcsolja, a figye lmeztető lámpák
kigyulladnak, jelezve, hogy rendszerel-
lenőrzés zajlik. A l ámpák néhány má-
sodperc múlva, vagy a motor beindulá-
sakor kialszanak. Ha a figyelmeztető
lámpák nem kezdenek el világítani,
vagy nem alszanak ki, az valamely
rendszer meghibásodá sára utal. Ellen-
őriztesse a gépjárművet hivatalos
Toyota márkakereskedéssel, szerviz-
zel vagy más, megbízható szakember-
rel.
*6: A lámpa a külső vi sszapillantó tükrö-
kön gyullad ki.
*7: Ez a lámpa a többfunkciós informá- ciós kijelzőn világít.
*8: Amikor a külső hőmérséklet 3 °C (37 °F), vagy alacsonyabb, a vissza-
jelző kb. 10 másodpercig villog,
azután égve marad.
*9: A középkonzolon világít a lámpa.
Eco (üzemanyag-takarékos)
üzemmód visszajelző
(
451. o.)
Sport üzemmód visszajelző
(
451. o.)
(Zöld)
iMT visszajelző (felszereltség-
től függően) ( 277. o.)