2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK reset

7
reskedés, szerviz vagy más, meg-
bízható szakember véleményét.
Ha rádiófrekvenciá s jeladót szeret-
ne beszerelni, akkor kérésre bárme-
lyik hivatalos Toyota márkakereske-
dés, szerviz vagy más, megbízható
szakember készséggel nyújt tájé-
koztatást a frekvenciasávokkal, az
erősítés szintjével, az antenna el-
helyezésével és a beszerelésre vo-
natkozó rendelkezésekkel kapcso-
latban.
A gépjármű intelligens számítógé-
pekkel felszerelt , amelyek megha-
tározott adatokat rögzítenek gépjár-
műve működéséről, mint pl.:
A rögzített adatok a gépjármű fel-
szereltségi szintjétől és választha-
tó felszereléseitől függően változ-
nak.
Ezek a számítógépek nem rögzíte-
nek beszélgetéseket vagy hango-
kat, és csak a gép járművön kívül
rögzítenek képeke t, bizonyos körül-
mények között.
• Motorfordulatszám/Elektromos
motor (hajtómotor) fordulatszáma
• Gázpedálállás
• Fék állapota
• Gépjárműsebesség
• Vezetéssegítő rendszerek, pl. az ABS és az ütközés előtti rend-
szer működési állapota
 Adatfelhasználás
A Toyota felhasználhatja az ebben a
számítógépben rögzített adatokat a működési hibák diagnosztikájához,
kutatási és fejlesztési tevékenységéhez
és a minőség javításához.
A Toyota a rögzített adatokat nem
bocsátja harmadik fél rendelkezésére,
kivéve:
• A gépjármű tulajdonosának vagy
haszonbérlőjének ho zzájárulásával,
ha a gépjárművet lízingelték
• A rendőrség, a bíróság vagy vala- mely kormányzati szerv hivatalos
kérésére
• A Toyota használatára jogi kereset- ben
• Kutatási célokra, amennyiben az adatok nem egy adott gépjárműhöz
vagy gépjármű-tulajdonoshoz kötőd-
nek
Az Ön Toyotájában található SRS-
légzsák és övfesz ítő-tartozékai rob-
banásveszélyes anyagokat tartal-
maznak. Ha a gépjárművet végleg
kivonják a forgalomból, a légzsák
és az övfeszítők eredeti állapotuk-
ban balesetet, tü zet okozhatnak.
Ezért kérjük, hogy a gépjármű for-
galomból történő kivonása előtt a
légzsák és az övfeszítő működ-
tetőegységét távolíttassa el bár-
mely hivatalos Toyota márkakeres-
kedésben, szervizben vagy más,
megbízható szakembernél.
Gépjárműadatok rögzítése
Toyotája kivonása a forga-
lomból

321-1. Biztonságos használat
Mielőtt elindulna, ellenőrizze, hogy
a gépjármű minden utasa becsa-
tolta-e a biztonsági övet. ( 33. o.)
Mindaddig használjon a gyermek
méretének megfelelő gyermekbiz-
tonsági rendszert, amíg a gyermek
elég nagy nem lesz ahhoz, hogy a
beépített biztonság i övet használ-
hassa. ( 48. o.) A belső és a külső visszapillantó
tükrök megfe
lelő beállításával gon-
doskodjon arról, hogy tisztán lás-
son hátrafelé. ( 237. o., 238. o.)
VIGYÁZAT!
nBiztonságos vezetés
Tartsa be az alábbi biztonsági figyel-
meztetéseket.
A figyelmeztetések be nem tartása
súlyos sérüléshez, vagy halálhoz
vezethet.
lVezetés közben ne változtassa
meg a vezetőülés helyzetét.
Ellenkező esetben a vezető elveszt-
heti uralmát a gépjármű felett.
lNe tegyen párnát a vezető, vagy az
utas és a háttámla közé.
A párna megakadályozhatja a meg-
felelő ülőhelyzet elérését, valamint
csökkenti a biztonsági öv és a fej-
támla hatékonyságát.
lNe tegyen semmit az első ülések alá.Az első ülések alá helyezett tárgyak
becsípődhetnek az üléssínekbe, és
megakadályozhatják az ülés meg-
felelő reteszelődését. Ez balesetet
okozhat, és az ülésbeállító mecha-
nizmus is megsérülhet.
lKözúton vezetés közben mindig
tartsa be az előírt sebességhatárt.
lHa hosszú útra indul gépjárművé-
vel, rendszeresen tartson szünetet,
még mielőtt fáradtnak érezné magát.
Ha vezetés közben elfárad vagy
elálmosodik, ne erőltesse a tovább-
haladást, azonnal tartson szünetet.
A biztonsági öv helyes hasz-
nálata
Tükrök beállítása

135
2
2-1. Műszercsoport
Gépjárműhelyzet-információk és visszajelzők
A fogyasztási adatok nullázása
Üzemanyag-fogyasztás az
elmúlt 15 percben
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasz-
tás
Gépjármű átlagsebessége a
motor beindítása óta.
A motor indítása óta eltelt idő.
Hatótávolság
Az előző 15 perc átlagos üzem-
anyag-fogyasztásánál a múltbeli
átlagok és a motorindító gomb leg-
utóbbi „ON” helyzetbe kapcsolása
óta mért értékek színnel vannak
megkülönböztetve. Használja a
kijelzett átlagos üzemanyag-
fogyasztást referenciaértékként.
Ez a kép csak példa, és az adott álla-
potnak megfelelően változhat.
nElőzmények
1 Nyomja meg a „MENU” (menü)
gombot.
2 Kattintson az „Info” gombra a
„Menü” képernyőn.
Ha nem a „History” (Előzmények) kép-
ernyő jelenik meg, kattintson a „History”
(Előzmények) gombra.
A legjobb rögzített üzemanyag-
fogyasztás Legutóbbi üzemanyag-fogyasz-
tás
Előző rögzített üzemanyag-
fogyasztás
Előzményadatok nullázása
A legutóbbi üzemanyag-
fogyasztási adatok frissítése
Az átlagos üzemanyag-fogyasztás
előzményeinél színnel vannak elkü-
lönítve a múltbeli átlagértékek, és a
legutóbbi frissítés óta mért átlagos
üzemanyag-fogyasztás. Használja
a kijelzett átlagos üzemanyag-
fogyasztást referenciaértékként.
Ez a kép csak példa, és az adott álla-
potnak megfelelően változhat.
nElőzményadatok frissítése
Frissítse a legutóbbi üzemanyag-fogyasz-
tást a „Clip” (rögzít) gombra kattintva,
ami a pillanatnyi üzemanyag-fogyasz-
tás ismételt megmérését kezdeményezi.
nAdatok visszaállítása
Az üzemanyag-fogyasztási adatok a
„Clear” (törlés) gombra kattintva törölhe-
tők.
nHatótávolság
Azt a becsült távolságot jeleníti meg,
amelyet a tartályban lévő üzemanyaggal
meg lehet tenni.
A távolságot a gépjármű átlagos üzem-
anyag-fogyasztása alapján számítja ki a
rendszer.
Ezért a ténylegesen megtehető távolság
eltérhet a megjelenített értéktől.

431
4
4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetés
nHa a működtetés kikapcsol
„Pressure Applied to Steering
Wheel” (A kormánykereket beha-
tás érte)
A segítő vezérlés elindult, miközben fogta a
kormánykereket.

Helyezze a kezét a kormánykerékre anél-
kül, hogy erőt fejtene ki rá. A segítő
vezérlés bekapcsol.
„Stop the Vehicle” (Álljon meg a
gépjárművel)
A gépjármű mozog és a segítő vezérlés elin-
dult, miközben fogta a kormánykereket.
Állítsa meg a gépjárművet és kövesse a
rendszer útmutatásait a segítő vezérlés
elindításához.
ÜzenetHelyzet/Intézkedés
„Park Assist Cancelled”
(Parkolássegítő kikapcsolt)A segítő vezérlés működése közben a vezető a
sebességváltó kart P állásba állította vagy meg-
nyomta az S-IPA kapcsolót.
„Excessive Speed” (Túl nagy
sebesség)A gépjármű sebessége túl lépte a 30 km/h-t (16
mph), miközben a párhuzamos parkolássegítő
üzemmódnak megfelelő parkolóhelyet keresett.
„Narrow Space” (Keskeny hely)A segítő vezérlést szűk parkolóhelyen indította
el.
„No Exit Direction Specified”
(Nincs meghatározva elhagyási
irány)
A párhuzamos parkoló elhagyását segítő
üzemmód használatakor anélkül változtatta
meg a sebességváltó kar helyzetét, hogy az
irányjelző karral megjelölte volna az elhagyás
irányát.
 Kövesse a rendszer útmutatásait.
„Wrong Direction” (Rossz irány)
A segítő vezérlés elindulásakor a gépjármű az
útmutató által meghatároz ott iránnyal ellenke-
zőleg halad.
 Az előrehaladáshoz kövesse a rendszer
útmutatásait.
„Cannot Reach Desired Position”
(Nem lehet elérni a kívánt helyze-
tet)
A segítő vezérlés alatt elérte a manőverlépések
maximális számát, vag y a parkolóhely nem
elérhető, mivel a vezérlést meredek lejtőn alkal-
mazza.
 Kövesse a segítő vezérlés utasításait és
használja a rendszer t olyan széles helye-
ken, amelyek nem lejtenek meredeken.
ÜzenetHelyzet/Intézkedés

475
5
5-5. Külső eszköz használata
Audiorendszer
„Bluetooth” menü
Első szintMásodik szintHarmadik szintMűködés
magyarázata
„Bluetooth”
„Pairing” (párosítás)-
Bluetooth® eszköz
regisztrálása
(478. o.)
„List Phone” (telefo-
nok listája)-A regisztrált mobil-
telefonok listázása
(479. o.)
„List audio”
(audiolejátszók lis-
tája)
-
A regisztrált hor-
dozható lejátszók
listája ( 480. o.)
„Passkey” (csatla-
kozási kód)-
A csatlakozási kód
megváltoztatása
(480. o.)
„BT power On” (BT
bekapcsolás)
„BT power Off” (BT
kikapcsolás)
-
Eszköz automati-
kus csatlakozásá-
nak be- vagy
kikapcsolása
(481. o.)
„Bluetooth info”
"Device name"
(eszköznév)
"Device address"
(eszköz címe)
Eszközállapot kijel-
zése (481. o.)
„Display setting On”
(Kijelzőbeállítás be)
„Display setting Off”
(Kijelzőbeállítás ki)
-
Az automatikus
csatlakozás meg-
erősítése kijelzésé-
nek be- vagy
kikapcsolása
(481. o.)
„Reset” (nullázás)-A beállítások inicia-
lizálása ( 481. o.)

481
5
5-6. „SETUP” (beállítások) menü
Audiorendszer
2
Válasszon egy 4–8 jegyű csatla-
kozási kódot a forgatógomb
használatával.
A számot számjegyenként vigye be.
3Ha a csatlakozási kód számso-
rának bevitele megtörtént, nyom-
ja meg újra az (Enter) (bevi-
tel) gombot.
Ha a regisztrálandó csatlakozási kód 8
jegyű, akkor nem kell megnyomni az (Enter) (bevitel) gombot.
Ha a „BT power Off” (BT ki) be van
kapcsolva, a regisztrált eszköz
automatikusan csatlakoztatásra
kerül, amikor a motorindító gombot
„ACC” helyzetbe állítja.
A „TUNE•SELECT” ( hangolás/kivá-
lasztás) gombbal válassza ki a „BT
power On” (BT be) vagy a „BT
power Off” (BT ki) lehetőséget.
A „TUNE•SELECT” ( hangolás/kivá-
lasztás) forgatógombbal válassza
ki a „Bluetooth info” (Bluetooth in-
formációk) lehetőséget.
Az eszköznév megjelenítése
Válassza ki a „De vice name” (esz-
köznév) lehetőséget a „TUNE•
SELECT” (hangolás/kiválasztás)
forgatógombbal.
Az eszköz címének megjelenítése
Válassza ki a „De vice address”
(eszközcím) lehetőséget a „TUNE•
SELECT” (hangolás/kiválasztás)
forgatógombbal. Ha a „Display set
ting” (beállítás
megjelenítése) be van kapcsolva, a
hordozható eszköz csatlakozási
állapota megjelenik, ha a motorin-
dító gombot „ACC” á llásba fordítja.
A „TUNE•SELECT” ( hangolás/kivá-
lasztás) gombbal válassza ki a
„Display setting On” (Képernyőbe-
állítás be) vagy a „Display setting
Off” (Képernyőbeállítás ki) lehető-
séget.
A „TUNE•SELECT” ( hangolás/kivá-
lasztás) gomb használatával válasz-
sza ki a „Reset” (nullázás) lehető-
séget.
A „HF sound setting” (magasfrek-
venciás hangbeállítás) inicializá-
lása
Válassza ki a „Sound setting” (hang-
beállítás) lehetőséget a „TUNE•
SELECT” (hangolás/kiválasztás)
forgatógombbal, és nyomja meg a
(Yes) (igen) gombot.
A „HF sound setting” (magasfrek-
venciás hangbeállítás) részleteivel
kapcsolatban lásd:
 485. o.
Az eszközinformációk inicializá-
lása
Válassza ki a „Car Device Info” (gép-
járműbe épített eszköz adatai)
lehetőséget a „TUNE•SELECT”
(hangolás/kiválasztás) forgató-
gombbal, és nyomja meg a
(Yes) (igen) gombot.
Az eszköz automatikus csat-
lakozásának be- vagy kikap-
csolása
Eszközállapot kijelzése
Az automatikus csatlakozás
megerősítése kijelzésének
be- vagy kikapcsolása
Inicializálás

4825-6. „SETUP” (beállítások) menü
A hordozható eszköz automatikus
csatlakozásának, az automatikus
csatlakozás megerősítése kijelzé-
sének és a csatlakozási kód iniciali-
zálására kerül sor.
Az összes beállítás inicializálása
Válassza ki a „Reset All” (mind-
egyik nullázása) lehetőséget a
„TUNE•SELECT” (hangolás/kivá-
lasztás) forgatógombbal, majd nyom-
ja meg a (Yes) (igen) gombot.
Az automatikus átvitel funkció csak
PBAP-kompatibilis Bluetooth
® tele-
fonoknál érhető el.
1 A „TUNE•SELECT” (hangolás/
kiválasztás) gomb használatá-
val válassza ki a „Phonebook”
(telefonkönyv) lehetőséget.
2 A forgatógomb segítségével
válassza ki az „Auto transfer
On” (Automatikus átvitel be)
vagy az „Auto transfer Off”
(Automatikus átvitel ki) lehető-
séget.
Ha be van kapcsolva, a telefon névjegy-
és híváselőzmény adatai automatikus
átvitelre kerülnek.
1 A „TUNE•SELECT” (hangolás/
kiválasztás) gomb használatá-
val válassza ki a „Phonebook”
(telefonkönyv) lehetőséget.
2 Válassza ki az „Add contacts”
(névjegyek hozzáadása) lehető-
séget a forgatógombbal.
Az összes névjegy átvitele a
mobiltelefonról
3 Válassza ki az „Ov erwrite all”
(mindegyik felülírása) lehetősé-
get a „TUNE•SELECT” (hango-
lás/kiválasztás) forgatógombbal,
és nyomja meg a (Yes) (igen)
gombot.
Egy névjegy átvitele a mobiltele-
fonról
3
Válassza ki az „Add one contact”
(egy névjegy hozzáadása) lehe-
tőséget a „T UNE•SELECT”
(hangolás/kiválasztás) gomb-
bal, és nyomja meg a (Yes)
(igen) gombot.
1 A „TUNE•SELECT” (hangolás/
kiválasztás) gomb használatá-
val válassza ki a „Phonebook”
(telefonkönyv) lehetőséget.
2 Válassza ki a „Delete contacts”
(névjegyek törlése) lehetőséget
a forgatógombbal.
3 Válassza ki a kívánt telefonszá-
mot a forgatógomb segítségével,
és nyomja meg a (Yes) (igen)
gombot.
Az összes rögzített telefonszám
törléséhez nyomja meg az (All)
A „SETUP” (beállítás)
menü („TEL” menü) hasz-
nálata
Nyomja meg a „TUNE•SELECT”
(hangolás/kiválasztás) forgató-
gombot a beállítások menübe
lépéshez, és válassza ki a
gombbal a „TEL” ( telefon) le-
hetőséget.
Névjegy/előzmény automati-
kus átvitelének beállítása
Új telefonszám hozzáadása
Rögzített telefonszám törlése

5727-3. Karbantartás saját kivitelezésben
A gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer szelepeit és jel-
adóit egyedi azonosítókóddal látták
el. A gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer szelepeinek és
jeladóinak cseréjekor regisztrálni
kell azonosítókódjukat. Az azonosí-
tókódokat regisztráltassa bármely
hivatalos Toyota márkakereskedés-
sel, szervizzel vagy megbízható
szakemberrel.
Gépjárműve gumiabroncsnyomás-
ra figyelmeztető rendszere képes
egy második kerékgarnitúra (pél-
dául téli abroncsok) azonosítókódja-
it tárolni, melyeket hivatalos Toyota
márkakereskedés, szerviz, vagy
más, megbízható szakember re-
gisztrálhat.
A második kerékgarnitúra regisztrá-
lását követően bármelyik kerékgar-
nitúra kiválasztható a gumiabroncs-
nyomásra figyelmeztető rendszer-
rel történő használathoz.
nA funkció működ ésének feltételei
A funkció csak akkor fog váltani
a kerékgarnitúrák között, ha egy
második garnitúra is regisztrá-
lásra került. Ha nincs második
garnitúra regiszt rálva, nem fog
bekövetkezni változás, amikor a
menüben ez a funkció kiválasz-
tásra kerül. 
Csak a regisztrált garnitúrák
közötti váltás lehetséges, a
kerékgarnitúrák összekeverését
a rendszer nem támogatja.
nHogyan válthat a kerékgarnitú-
rák között
1 Szereltesse fel a kívánt garnitú-
rát a gépjárműre.
2 Nyomja meg a vagy
gombot a mérőműszerek vezér-
lőkapcsolóján a kiválasztá-
sához.
3 Nyomja meg a vagy
gombot a „Vehicle Settings”
(gépjármű-beállítások) kiválasz-
tásához, majd nyomja meg az
gombot.
4 Nyomja meg a vagy
gombot a „TPWS” kiválasztásá-
hoz, majd nyomja meg az
gombot.
5 Nyomja meg a vagy
gombot a „Change Wheel”
(kerék váltása) kiválasztásá-
hoz. Ezután nyomja meg az
gombot, amíg a gumiabroncs-
nyomásra figyelmeztető lámpa
3-szor lassan nem villan.
Azonosítókódok regisztrálá-
sa (gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszerrel
felszerelt gépjárművek)
Kerékkészlet kiválasztása
(gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszerrel
felszerelt gépjárművek)