7
reskedés, szerviz vagy más, meg-
bízható szakember véleményét.
Ha rádiófrekvenciá s jeladót szeret-
ne beszerelni, akkor kérésre bárme-
lyik hivatalos Toyota márkakereske-
dés, szerviz vagy más, megbízható
szakember készséggel nyújt tájé-
koztatást a frekvenciasávokkal, az
erősítés szintjével, az antenna el-
helyezésével és a beszerelésre vo-
natkozó rendelkezésekkel kapcso-
latban.
A gépjármű intelligens számítógé-
pekkel felszerelt , amelyek megha-
tározott adatokat rögzítenek gépjár-
műve működéséről, mint pl.:
A rögzített adatok a gépjármű fel-
szereltségi szintjétől és választha-
tó felszereléseitől függően változ-
nak.
Ezek a számítógépek nem rögzíte-
nek beszélgetéseket vagy hango-
kat, és csak a gép járművön kívül
rögzítenek képeke t, bizonyos körül-
mények között.
• Motorfordulatszám/Elektromos
motor (hajtómotor) fordulatszáma
• Gázpedálállás
• Fék állapota
• Gépjárműsebesség
• Vezetéssegítő rendszerek, pl. az ABS és az ütközés előtti rend-
szer működési állapota
Adatfelhasználás
A Toyota felhasználhatja az ebben a
számítógépben rögzített adatokat a működési hibák diagnosztikájához,
kutatási és fejlesztési tevékenységéhez
és a minőség javításához.
A Toyota a rögzített adatokat nem
bocsátja harmadik fél rendelkezésére,
kivéve:
• A gépjármű tulajdonosának vagy
haszonbérlőjének ho zzájárulásával,
ha a gépjárművet lízingelték
• A rendőrség, a bíróság vagy vala- mely kormányzati szerv hivatalos
kérésére
• A Toyota használatára jogi kereset- ben
• Kutatási célokra, amennyiben az adatok nem egy adott gépjárműhöz
vagy gépjármű-tulajdonoshoz kötőd-
nek
Az Ön Toyotájában található SRS-
légzsák és övfesz ítő-tartozékai rob-
banásveszélyes anyagokat tartal-
maznak. Ha a gépjárművet végleg
kivonják a forgalomból, a légzsák
és az övfeszítők eredeti állapotuk-
ban balesetet, tü zet okozhatnak.
Ezért kérjük, hogy a gépjármű for-
galomból történő kivonása előtt a
légzsák és az övfeszítő működ-
tetőegységét távolíttassa el bár-
mely hivatalos Toyota márkakeres-
kedésben, szervizben vagy más,
megbízható szakembernél.
Gépjárműadatok rögzítése
Toyotája kivonása a forga-
lomból
1963-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
lAz elektronikus kulcs elemének leme-
rülésekor
lTV-torony, villamos energiát termelő
erőmű, benzinkút, rádióállomás, nagy-
méretű kijelző, repülőtér vagy egyéb,
erős rádióhullámokat vagy elektro-
mágneses zajt kibo csátó létesítmény
közelében
lHordozható rádió, mobiltelefon, veze-
ték nélküli telefon vagy egyéb, veze-
ték nélküli kommunikációs eszköz
használata közben
lHa az elektronikus kulcs hozzáér az
alábbi fémtárgyakhoz vagy az alábbi
fémtárgyak takarják
• Alumíniumfóliával borított kártyák
• Cigarettás dobozok, melyek belsejé- ben alumíniumfólia van
• Fémes pénztárcák vagy táskák
• Érmék
• Fémből készült kézmelegítők
• Adathordozók, pl. CD-k és DVD-k
lHa másik (rádióhu llámokat kibocsátó)
távirányítós kulcsot használnak a
közelben
lHa az alábbi, rádióhullámokat kibo-
csátó eszközök mellett tartja az elekt-
ronikus kulcsot
• Egy másik gépjármű elektronikus kul-
csa vagy rádióhullámokat kibocsátó
távirányítós kulcsa
• Személyi számítógépek vagy PDA-k
• Digitális audiolejátszók
• Hordozható játékrendszerek
lHa a hátsó ablakra fémes anyagú
árnyékoló, vagy egyéb fémtárgy kerül
lHa az elektronikus kulcsot akkumulá-
tortöltő vagy elektronikus készülékek
közelébe helyezi
lHa a gépjármű fizetős parkolóhelyen
parkol, mely rádióhullámokat bocsát ki
Ha az ajtók a nyitási és indítórendszer
segítségével nem zárhatók/nyithatók,
zárja/nyissa az ajtókat az alábbi módon:
lVigye az elektronikus kulcsot valame-
lyik első ajtó fogantyúja közelébe és
működtesse a nyitási funkciót.
lMűködtesse a távirányítót.
Ha az ajtókat a fenti módszerekkel nem
lehet bezárni/kinyitni, használja a
mechanikus kulcsot. ( 638. o.) Ha a motor nem indít
ható az intelligens
nyitási és indítórendszerrel, lásd: 639. o.
nMegjegyzés a nyi tási funkcióval
kapcsolatban
lA következő esetekben előfordulhat,
hogy a rendszer mé g akkor sem mű-
ködik megfelelően, ha az elektronikus
kulcs a hatótávolság on (az érzékelési
tartományon) belül van:
• Az elektronikus kulcs az ajtók zárása-
kor vagy nyitásakor túl alacsonyan, túl
magasan, vagy az ablakhoz, illetve a
külső ajtófogantyúhoz túl közel van.
• Az elektronikus kulcs a motor indítá- sakor vagy a motorindító gomb mód-
jának váltásakor a műszerfalon, a
csomagtérfedélen, a padlón, az ajtó-
zsebben vagy a kesztyűtartóban van.
lNe hagyja az elekt ronikus kulcsot a
műszerfal tetején, vagy az ajtózsebek
közelében, ha kiszáll a gépjárműből.
A rádióhullám-vételi feltételek függvé-
nyében az otthagyott kulcsot az utas-
téren kívüli antenna érzékelheti, így
az ajtó kívülről zárhatóvá válik, és az
elektronikus kulcs a gépjárműben
rekedhet.
lAmíg az elektronikus kulcs hatótávol-
ságon belül van, addi g bárki zárhatja
vagy nyithatja az ajtókat. Mindazonál-
tal csak azoknál az ajtóknál nyitható a
gépjármű, amelyek észlelik az elektro-
nikus kulcsot.
lHa az elektronikus kulcs az ablak
közelében van, akkor előfordulhat,
hogy a motor beindítható, bár az
elektronikus kulcs nincs a gépjármű
belsejében.
lHa az elektronikus kulcs az érzékelési
tartományon belül van, akkor előfor-
dulhat, hogy az ajtózárak nyílnak vagy
záródnak, ha az ajtófogantyúra nagy
mennyiségű víz zúdul, például esőben
vagy autómosóban. (30 másodperc
múlva az ajtók aut omatikusan záród-
nak, ha addig az ajtókat nem nyitja ki
és csukja be.)
lHa az ajtók zárásáho z a távirányítót
használja úgy, hogy az elektronikus
kulcs a gépjármű közelében van, elő-
fordulhat, hogy a nyitási funkció segít-
ségével az ajtózár nem nyitható. (A
távirányítóval nyissa ki az ajtózárakat.)
2283-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
VIGYÁZAT!
nFigyelmeztetés az elektronikus
eszközökkel történő interferenci-
ával kapcsolatban
lHa beültetett szívritmus-szabályo-
zóval, reszinkronizációs terápiás
szívritmus-szabályozóval vagy
beültethető kardioverter defibril-
látorral rendelkezik, megfelelő
távolságot kell tartania az intelli-
gens nyitási és indítórendszer
antennáitól. ( 194. o.)
A rádióhullámok befolyásolhatják
az ilyen eszközök működését.
Szükség esetén a nyitási funkció
kikapcsolható. A ré szletekkel, pl. a
rádióhullámok frekvenciájával és a
rádióhullámok ki bocsátásának ide-
jével kapcsolatban forduljon bár-
mely hivatalos Toyota márkakeres-
kedéshez, szervizhez vagy más,
megbízható szakemberhez. Majd
kérdezze meg orvo sától, hogy ki
kell-e kapcsolnia a nyitási funkciót.
lA beültetett szívritmus-szabályozó-
tól, kardio-reszinkronizációs terá-
piás szívritmus-szabályzótól vagy
kardioverter-defibrillátortól eltérő
elektromos orvosi eszközt használó
személyeknek az adott eszköz
gyártójánál kell tájékozódniuk az
eszköz rádióhullámok befolyása
alatti üzemeltetéséről.
A rádióhullámok váratlan hatással
lehetnek az ilyen orvosi eszközök
működésére.
A nyitási funkció le tiltásával kapcsola-
tos részletekért fo rduljon hivatalos
Toyota márkakereskedéshez, szerviz-
hez vagy más, megbízható szakem-
berhez.
4565-3. A rádió használata
nVételi érzékenység
lA tökéletes rádióvétel biztosítását
nehezíti az antenna folyamatosan vál-
tozó helyzete, a jelerősség változása
és a zavaró tárgyak, mint pl. a vona-
tok, jeladók stb.
lA rádióantenna a tetőre szerelve talál-
ható.
5005-9. Bluetooth®
VIGYÁZAT!
nVezetés közben
Ne kezelje a hordo zható audioleját-
szót, és ne csatlakoztasson semmi-
lyen eszközt a Bluetooth
® rendszer-
hez.
nFigyelmeztetés az elektronikus
eszközökkel történő interferenci-
ával kapcsolatban
lAz Ön audioegysége Bluetooth®
antennákkal felszerelt. A beültetett
szívritmusszabályozóval, kardio-
reszinkronizációs szívritmus-szabá-
lyozóval, vagy beültetett kardio-
verter-defibrillátorral rendelkező
személyeknek megfelelő távolságot
kell tartaniuk a Bluetooth
® anten-
náktól. A rádióhullámok befolyásol-
hatják az ilyen e szközök működé-
sét.
lBluetooth® eszközök használata
előtt a beültetett szívritmus-szabá-
lyozótól, kardio-reszinkronizációs
szívritmus-szabályozótól, vagy
beültetett kardioverter-defibrillátor-
tól eltérő orvosi eszközt használó
személyeknek az adott eszköz
gyártójánál kell tájékozódniuk az
eszköz rádióhullámok befolyása
alatti üzemeltetéséről. A rádióhullá-
mok váratlan hatásokat válthatnak
ki az ilyen orvosi eszközök műkö-
désében.
FIGYELEM
nA gépjármű elhagyásakor
Ne hagyja hordozható audiolejátszó-
ját vagy mobiltelefonját a gépjármű-
ben. A gépjármű belső tere felforró-
sodhat, ami a hordozható audiole-
játszó vagy a mobiltelefon károsodá-
sát okozhatja.
675Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
A
A/C
Automatikus légkondicionáló rendszer ................................... 507
Kézi működtetésű légkondicionáló rendszer ................................... 502
Légkondicionáló berendezés
szűrője ..................................... 576
Ablakemelő-letiltókapcsoló ......... 241
Ablakmosó
Ellenőrzés .................................. 558
Felkészülés a télre ..................... 445
Kapcsoló .................................... 293
Ablakok Ablakmosó ................................. 293
Elektromos ablakok.................... 239
Hátsóablak-páramentesítő .................. 504, 510
ABS (blokkolásgátlós
fékrendszer) ................................ 439 Figyelmeztető lámpa .................. 601
ACA (aktív kanyarodás
asszisztens) ................................ 439
Adaptív tá volsági
fényszórórendszer ..................... 288
Ajtó Kettős ajtózárrendszer ............... 103
Ajtók
Ajtóablaküvegek......................... 239
Ajtózár ................................ 177, 182
Csomagtérajtó............................ 182
Hátsó ajtó gyermekbiztonsági zárjai ........................................ 181
Külső visszapillantó tükrök ......... 236
Nyitott ajtóra figyelmeztető hangjelzés ....................... 179, 181
Oldalajtók ................................... 177
Ajtózár Csomagtérajtó............................ 182
Intelligens nyitási és indítórendszer ....... ................... 193
Kulcs .......................................... 178
Oldalajtók ................................... 177
Távirányító ................................. 140 Akasztók
Bevásárlótáska-aka sztók ........... 522
Csomagrögzítő kampók .............522
Kabátakasztók............................ 538
Rögzítőkampók (utastérszőnyeg) ........................ 30
Akkumulátor
Akkumulátor-ellenőrzés.............. 556
Felkészülés a télre .....................445
Figyelmeztető lámpa ..................600
Ha az akkumulátor lemerült .......638
Aktív kanyarodás asszisztens (ACA) ...........................................439
Antennák (intelligens nyitási és indítórendszer) .............. 194, 194
Ápolás
Alumínium keréktárcsák .............540
Biztonsági övek ..........................543
Külső .......................................... 540
Utastér........................................543
Átlagos üzemanyag- takarékosság ..............................125
Átlagsebesség ..............................127
Audiobemenet ............................... 472
Audiorendszer Audiobemenet ............................ 472
AUX-bemenet/USB-bemenet ..... 452
Bluetooth® audiorendszer..........473
CD-lejátszó................................. 457
Hordozható zenelejátszó............472
iPod ............................................463
Kormányba épített audio-vezérlőgombok......................... 451
MP3-/WMA-lemez ...................... 457
Optimális használat .................... 453
Rádió .......................................... 455
USB-adattároló...........................468
Audiorendszerhez kapcsolt kijelző .......................................... 127
Automata távolsági fényszóró..... 285
Automatikus fényszóró vetítési távolság szabályozórendszer....283
Automatikus légkondicionáló rendszer ......................................507