2019 MAZDA MODEL CX-5 Manualul de utilizare (in Romanian)

Scaunul din faţă
Reglarea scaunului şoferului
Folosirea procedurii de reglare a poziţiei de conducere recoman date de Mazda vă permite să
menţineţi o postură relaxată, să conduceţi vehiculul pentru per ioade mai mari de timp fără a
simţi oboseala şi să faceţi diverse operaţiuni mai repede.
De asemenea, puteţi să fiţi si guri că aveţi o bună vizibilitate înainte pentru a conduce în
siguranţă şi confort.
Aceste reglaje ale poziţiei de conducere recomandate de Mazda sunt realizate cu ajutorul
următoarelor proceduri.
1. Mişcarea volanului şi a scaunului în poziţiile implicite.
2. Reglarea unghiului spătarului.
3. Reglarea poziţiei scaunului înainte şi înapoi.
4. Reglarea înălţimii scaunului.
5. Reglarea poziţiei volanului.
6. Reglarea poziţiei tetierei.
Acţionarea electrică
Echipamentul de siguranţă esenţial
Scaunele
2-5
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Glisarea scaunului
(Reglarea manuală a scaunului)
Pentru a deplasa scaunul înainte sau înapoi, ridicaţi maneta, g lisaţi scaunul în poziţia dorită
şi eliberaţi maneta.
Asiguraţi-vă că maneta revine la poziţia iniţială şi că scaunul este bine fixat, încercând să-l
deplasaţi înainte şi înapoi.
(Reglarea electrică a scaunului)
Pentru a glisa scaunul, ţineţi î mpins înainte sau înapoi butonu l culisant de pe laterala
scaunului. Eliberaţi bu tonul în poziţia dorită.
Reglarea înălţimii
(Reglarea manuală a scaunului)
Pentru a regla înălţimea scaunului, deplasaţi maneta în sus sau în jos.
(Reglarea electrică a scaunului)
Pentru a regla înălţimea scaunului, deplasaţi butonul glisant î n sus sau în jos.
Reglarea înălţimii părţii din faţă a pernei de jos a scaunului (scaunul reglat electric)
Pentru a regla înălţimea din faţă a părţii inferioare a scaunul ui, ridicaţi sau coborâţi partea
din faţă a butonului culisant.
Rabatarea scaunului
(Reglarea manuală a scaunului)
Pentru a modifica unghiul spătarului, aplecaţi-vă puţin în faţă în timp ce ridicaţi maneta.
Apoi lăsaţi-vă pe spate în poziţ ia dorită şi eliberaţi maneta.
Asiguraţi-vă că maneta revine la poziţia iniţială şi că spătaru l este blocat, încercând să îl
împingeţi înainte şi înapoi.
(Reglarea electrică a scaunului)
Pentru a modifica unghiul spătarului, apăsaţi partea din faţă s au din spate a butonului de
rabatare. Eliberaţi butonul în poziţia dorită.
Reglarea suportului lombar*
(Reglarea manuală a scaunului)
Pentru a mări fermitatea scaunului, deplasaţi maneta în jos. Pe ntru a reduce fermitatea,
deplasaţi maneta în sus.
(Reglarea electrică a scaunului)
Pentru a mări fermitatea scaunulu i, apăsaţi şi ţineţi apăsat pe partea din faţă a butonului, în
poziţia dorită, apoi eliberaţi-l.
Pentru a reduce fermitatea, apăsaţi pe partea din spate a buton ului.
Înainte de a face reglaje la poziţia de conducere recomandată d e Mazda
Înainte de a face reglaje, mişcaţi volanul şi scaunul în poziţiile implicite.
Echipamentul de siguranţă esenţial
Scaunele
2-6*Anumite modele.
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Mişcarea volanului în poziţia implicită
AVERTISMENT
Nu reglaţi volanul atunci când vehiculul este în mișcare:
Este periculos să reglaţi volanul în timpul mersului. Mișcarea acestuia poate duce la virarea
bruscă spre stânga sau spre dreapta. Acest lu cru poate duce la pierderea controlului asupra
vehiculului sau la provocarea unui accident.
După reglarea poziţiei volanului, asiguraţi-vă că este bine fixat încercând să îl mișcați în sus și
în jos:
Conducerea cu un volan care nu este bine fixa t în poziţie este periculoasă. Dacă volanul se
mișcă pe
neașteptate în timp ce conduceţi, aţi putea să pierdeţi controlul direcţiei
și să aveţi
un accident.
Coborâţi maneta, mişcaţi volanul în poziţia cea mai de jos şi a poi împingeţi-l în jos şi
complet în spate.
Manetă de deblocare
Mişcarea scaunului şoferu lui în poziţia implicită
1. Glisaţi scaunul complet în spate.
2. Coborâţi scaunul la cea mai mică înălţime.
3. Staţi în mijlocul scaunului cu spatele rezemat de spătar.
Echipamentul de siguranţă esenţial
Scaunele
2-7
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Procedura de reglare a scaunului în poziţia de conducere recomandată de Mazda
Reglarea unghiului spătarului (rabatare)
Reglaţi spătarul într-un unghi care oferă o postură confortabil ă în poziţia şezând.
1. Stând puţin ghemuit, mişcaţi spătarul în faţă la un unghi în care să simţiţi o uşoară
presiune pe talie.
Scaun reglat manual Scaun reglat electric
2. Mişcaţi spătarul în spate astfel încât să aveţi o poziţie con fortabilă şezând, fără să simţiţi
niciun fel de presiune pe talie.
Scaun reglat manual Scaun reglat electric
Reglarea poziţiei scaunului în ainte şi înapoi (glisare)
Reglaţi scaunul în cea mai bună poziţie pentru acţionarea pedal elor de frână şi acceleraţie.
1. Puneţi piciorul stâng pe rezemă torul de picior, cel drept între pedalele de acceleraţie şi
de frână şi ţineţi călcâiul într-o poziţie care permite trecere a cu uşurinţă de la o pedală la
alta.
Echipamentul de siguranţă esenţial
Scaunele
2-8
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

2. Cu călcâiul sprijinit de podea, puneţi piciorul drept pe peda la de frână şi mişcaţi scaunul
în faţă atât de departe cât este posibil până când simţiţi o pr esiune uşoară pe gleznă.
Scaun reglat manual Scaun reglat electric
3. Cu piciorul drept pe pedala de frână, mişcaţi scaunul înapoi până când nu mai simţiţi
presiune pe gleznă.
4. Cu călcâiul sprijin it de podea, asiguraţi-vă că puteţi să miş caţi cu uşurinţă piciorul între
pedala de frână şi pedala de acceleraţie.
5. Apăsaţi complet pe pedala de acceleraţie cu călcâiul sprijini t de podea şi asiguraţi-vă că
glezna nu vă este mult prea întinsă.
Scaun reglat manual Scaun reglat electric
Reglarea înălţimii scaunului
Reglaţi înălţimea scaunu lui într-o poziţie din care se are o vizibilitate foarte bună în faţă şi
puteţi să conduceţi ve hiculul cu uşurinţă.
1. Cu spatele sprijinit de spătar , ridicaţi scaunul la o înălţime de la care puteţi să vedeţi prin
parbriz zona capătului din spate a suprafeţei capotei.
Cu scaunul cu acţionare manuală, dacă măriţi înălţimea scaunului, scaunul se mişcă în
faţă. Reglaţi din nou poziţia scaunului înainte şi înapoi.
Echipamentul de siguranţă esenţial
Scaunele
2-9
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Scaun reglat manual Scaun reglat electric
Reglarea poziţiei volanului
Reglaţi volanul într-o poziţie din care poate să fie operat cu uşurinţă şi indicatoarele din
bord sunt vizibile.
1. Cu spatele rezemat de spătar, întindeţi ambele braţe, aşezaţi-le pe partea de sus a
volanului şi trageţi de volan spre dumneavoastră spre poziţia î ncheieturilor.
2. Reglaţi înălţimea volanului astfel încât indicatoarele să fie vizibile cu uşurinţă.
3. Ridicaţi maneta pentru a bloca în siguranţă volanul.
Reglarea poziţiei tetierei
Pentru a preveni şocurile pe cap şi gât, reglaţi tetierele în p oziţiile corecte.
Consultaţi secţiunea „Reglarea înălţimii” de la pagina 2-22.
Echipamentul de siguranţă esenţial
Scaunele
2-10
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Memorarea poziţiei de condus*
Poziţia de condus memorată poate să fie
accesată după programarea poziţiei.
Următoarele poziţii de conducere pot să
fie programate.
•Poziţia scaunului şoferului (glisarea
scaunului, ajustarea înălţimii, partea din
faţă a pernei de jos a scaunului,
rabatarea scaunului)
Consultaţi secţiunea „Reglarea
scaunului şoferului” de la pagina 2-5.
•Afişajul pentru conducerea activă
(afişează poziţia, nivelul luminozităţii,
afişează informaţii)
Consultaţi secţiunea „Afişajul pentru
conducere activă” de la pagina 4-81.
AT E N Ţ I E
Nu ţineţi mâinile sau degetele aproape de
partea de jos a scaunului în timp ce funcţia
de memorare a scaunului este activă.
Scaunul se mișcă automat în timp ce
funcţia de memorare a scaunului
acţionează și v-aţi putea prinde și răni
degetele sau mâinile.
Buton SET
(setare)
1
2
O poziţia de conducere poate să fie programată
sau acţionată folosind bu toanele de pe laterala
scaunului sau cheia.
NOT Ă
•Reglarea suportului lombar nu poate s ă
fie programat ă.
•O pozi ţie de conducere poate s ă fie
programat ă pentru butoanele din
laterala scaunului şi cheia în uz pentru
conducerea vehiculului.
•Dacă vehiculul a fost în service şi cablurile
bateriei au fost deconectate, pozi ţiile
programate ale scaunului au fost şterse.
Reprograma ţi pozi ţiile scaunului.
Programarea
1. Asiguraţi-vă că frâna de parcare este
acţionată.
2. (Transmisie automată)
Asiguraţi-vă că maneta selectorului
este în poziţia P.
3. Porniţi motorul.
4. Ajustaţi scaunul şi afişajul pentru conducerea activă în poziţia de
conducere dorită.
5. Apăsaţi pe butonul SET (setare) până când se aude 1 bip o singură dată.
6. Efectuaţi una din următoarele setări în 5 secunde de la finalizarea pasului 5 de
mai sus:
•Programarea cu un buton aflat pe
laterala scaunului
Apăsaţi pe butonul pe care doriţi să
îl programaţi, fie butonul 1, fie 2,
până când se va auzi 1 bip o singură
dată.
•Programarea cu cheia
Apăsaţi pe butonul de pe cheie până
când se aude 1 bip o singură dată.
NOT Ă
Dacă bipul se aude de 3 ori, func ţionarea
este anulat ă.
Echipamentul de siguranţă esenţial
Scaunele
*Anumite modele.2-11
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Pentru a trece poziţia de conducere
într-o poziţie programată
(Folosind un buton aflat pe laterala
scaunului)
1. Asiguraţi-vă că frâna de parcare este acţionată.
2. (Transmisie automată)
Asiguraţi-vă că maneta selectorului
este în poziţia P.
3. Porniţi motorul.
4. Apăsaţi pe butonul de programare pentru poziţia de conducere pe care
doriţi să o accesaţi (butonul 1 sau 2).
5. Se aude un bip atunci când reglarea poziţiei de conducere se încheie.
NOT Ă
•Dacă mi şcarea pozi ţiei de conducere nu
se modific ă, se aude numai semnalul
bip.
•O pozi ţie a scaunului poate s ă fie
accesat ă chiar dac ă motorul nu este
pornit.
•Reglarea pozi ţiei de conducere este
anulat ă în urmă toarele cazuri:
•Este acţionat oricare din butoanele de
reglare a scaunului.
•Este ap ăsat butonul SET (setare).
•Este ap ăsat butonul de programare 1
sau 2.
•Este ac ţionat butonul de pe cheie
sau butonul
.
•Vehiculul începe s ă se mi şte.
•Este indicat afi şajul pentru
conducerea activ ă.
(Cu o cheie programată)
1. Descuiaţi uşile prin apăsarea pe un
buton de comandă sau pe butonul
de
pe cheie.
2. După descuierea uşilor, reglarea
poziţiei scaunului începe în 40 de
secunde de la deschiderea uşii
şoferului şi se aude un semnal sonor
atunci când operaţia se încheie.
3. Asiguraţi-vă că frâna de parcare este
acţionată.
4. (Transmisie automată)
Asiguraţi-vă că maneta selectorului
este în poziţia P.
5. Porniţi motorul.
6. Începe reglarea afişajului pentru conducerea activă.
NOT Ă
•Dacă nu exist ă o mi şcare a pozi ţiei de
conducere, nu se aude un semnal bip.
•Reglarea poziţ iei de conducere este
anulată în următoarele cazuri:
•Este ac ţionat oricare din butoanele de
reglare a scaunului.
•Este ap ăsat butonul SET (setare).
•Este ap ăsat butonul de programare 1
sau 2.
•Este ac ţionat butonul de pe cheie
sau butonul
.
•Vehiculul începe s ă se mi şte.
•Este indicat afi şajul pentru
conducerea activ ă.
Echipamentul de siguranţă esenţial
Scaunele
2-12
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58