2019 MAZDA MODEL CX-5 reglaj far

Scaunul din faţă
Reglarea scaunului şoferului
Folosirea procedurii de reglare a poziţiei de conducere recoman date de Mazda vă permite să
menţineţi o postură relaxată, să conduceţi vehiculul pentru per ioade mai mari de timp fără a
simţi oboseala şi să faceţi diverse operaţiuni mai repede.
De asemenea, puteţi să fiţi si guri că aveţi o bună vizibilitate înainte pentru a conduce în
siguranţă şi confort.
Aceste reglaje ale poziţiei de conducere recomandate de Mazda sunt realizate cu ajutorul
următoarelor proceduri.
1. Mişcarea volanului şi a scaunului în poziţiile implicite.
2. Reglarea unghiului spătarului.
3. Reglarea poziţiei scaunului înainte şi înapoi.
4. Reglarea înălţimii scaunului.
5. Reglarea poziţiei volanului.
6. Reglarea poziţiei tetierei.
Acţionarea electrică
Echipamentul de siguranţă esenţial
Scaunele
2-5
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Sistemul de control al emisiilor de noxe (SKYACTIV-G 2.0, SKYAC TIV-G 2.5,
SKYACTIV-G 2.5T)
Acest vehicul este prevăzut cu un sistem de control al emisiei de noxe (catalizatorul face
parte din acest sistem) care permite vehiculului să se conforme ze cerinţelor în vigoare
privind emisia de noxe.
AVERTISMENT
Nu parcaţi niciodată deasupra sau în apropierea unor substanţe inflamabile:
Parcarea deasupra sau în apropierea materialel or inflamabile, cum ar fi iarba uscată, este
periculoasă. Chiar dacă motorul este oprit, ţeava de eșapament rămâne foarte fierbinte după
o utilizare normală și poate aprinde orice substanţă inflam
abilă. Un eventual incendiu poate
provoca rănirea gravă sau decesul.
AT E N Ţ I E
Ignorarea următoarelor măsuri de precauţie poate duce la depuneri de plumb pe
catalizatorul din interiorul convertorului sau la supraîncălzirea acestuia. În oricare dintre
situaţii vor apărea avarii la convertor sau acesta va ajunge să funcţioneze defectuos.
 FOLOSIŢI NUMAI COMBUSTIBIL FĂRĂ PLUMB!
 Nu conduceţi vehiculul Mazda dacă există v reun semn de funcţionare necorespunzătoare a
motorului.
 Nu coborâţi pante cu motorul oprit.
 Nu coborâţi pante abrupte cuplat în viteză având motorul oprit.
 Nu lăsaţi motorul să funcţioneze la ralanti mai mult de 2 minute.
 Nu umblaţi la sistemul de control al emisiei de noxe. Toate verificările și reglajele trebuie să
fie efectuate de un tehnician calificat.
 Nu porniţi vehiculul prin împingere sau tractare.
Înainte de a urca la volan
Combustibilul şi emisiile de noxe
3-33
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Reglarea oglinzii retrovizoare
Înainte de a porni la drum, reglaţi oglinda
retrovizoare pentru a centra imaginea din
lunetă.

NOT Ă
Pentru oglinda manual ă antiorbire,
realiza ţi reglajul cu maneta antiorbire în
pozi ţia de zi.
Reducerea strălucirii farurilor
Oglinda manuală antiorbire
Împingeţi maneta antiorbire înainte pentru
conducerea pe timp de zi. Trageţi de
aceasta înapoi pentru a reduce strălucirea
farurilor vehiculelor din spate.

Manetă zi/noapte
Zi
Noapte
Oglinda interioară heliomată
Oglinda interioară heliomată reduce
strălucirea farurilor vehiculelor din spate
atunci când contactul este în poziţia pornit.
(Cu buton pornit/oprit)
Apăsaţi pe butonul ON/OFF (pornit/oprit)
pentru a anula fu ncţia de reducere
automată a luminii. Indicatorul luminos se
va stinge.
Pentru a reactiva funcţia de reducere
automată a luminii, apăsaţi pe butonul
ON/OFF (
). Indicatorul luminos se va
aprinde.
Indicator luminos
Buton pornit/oprit
Înainte de a urca la volan
Oglinzile
3-42
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Sistemul de lumini pentru plecarea
de acasă
Sistemul de lumini pentru plecarea de
acasă aprinde luminile atunci când butonul
de descuiere de pe telecomandă este apăsat
în timp ce nu vă a flaţi în vehicul.
Următoarele lumini se aprind atunci când
sistemul pentru plecarea de acasă este
acţionat.
Faza scurtă, luminile de poziţie, lămpile
pentru numărul de înmatriculare.
Pentru a aprinde luminile
Atunci când contactul şi butonul pentru
faruri sunt aşa cum este descris în
condiţiile de mai jos, farurile se aprind
după ce butonul de descuiere de pe
telecomandă este apăsat şi vehiculul
primeşte semnalul de la telecomandă.
Farurile se sting după ce o anumită
perioadă de timp a trecut (30 secunde).
•Contactul: oprit
•Butonul pentru faruri: , sau
Butonul de descuiere
Butonul de încuiere
NOT Ă
•Operarea sistemului de lumini pentru
plecarea de acas ă poate s ă fie activată
sau dezactivat ă.
Consulta ţi sec ţiunea „Func ţiile de
personalizare” de la pagina 9-16.
•Atunci când butonul de încuiere de pe
telecomand ă este ap ăsat şi vehiculul
prime şte semnalul de la telecomandă ,
farurile se sting.
•Atunci când butonul pentru faruri este
rotit în pozi ţia
, farurile se sting.
Reglajul pe înălţi me al farurilor
Numărul de pasageri şi greutatea
încărcăturii din portbagaj modifică unghiul
farurilor.

Unghiul farurilor se va regla automat la
aprinderea acestora.

Lampa de avertizare/indicatorul luminos
se aprinde dacă sistemul are o defecţiune.
Consultaţi secţiunea „Contactarea unui
reprezentant autorizat Mazda şi solicitarea
verificării vehiculului” de la pagina 7-48.
Luminile de drum*
În anumite ţări, aprinderea farurilor
(luminilor de drum) pe timp de zi este
obligatorie.

Luminile de drum se aprind automat
atunci când vehiculul începe să se mişte.

Se sting atunci când frâna de parcare este
acţionată sau maneta selectorului este
trecută în poziţia P (vehiculele cu
transmisie automată).
NOTĂ
Luminile de drum pot fi dezactivate.
Consulta ţi sec ţiunea „Func ţiile de
personalizare” de la pagina 9-16.
În timp ce conduceţi
Butoanele şi comenzile
*Anumite modele.4-103
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Utilizarea aparatului radio
Fără sistem de informații despre postul de radio (RDS)Cu sistem de informații despre postul de radio (RDS) Buton pentru selectarea benzii Buton pentru informații din trafic
Butoane pentru
posturi presetate
Buton ScanButon pentru reglajButoane pentru informații despre
tipul programului
Afișajul pentru sistemul audio
Buton pentru memorare automată
Afișajul pentru sistemul audio
Buton pentru
selectarea benzii Butoane pentru
posturi presetate
Buton ScanButon pentru reglaj
Pornirea aparatului radio
Apăsaţi pe un buton pentru selectarea
benzii (
) pentru a porni radioul.
Selectarea benzii
Apăsarea succesivă a butonului de
selectare a benzii (
) schimbă benzile
după cum urmează: FM1→FM2→AM
(fără sistem de informaţii despre postul de
radio (RDS)), MW/LW (cu sistem de
informaţii despre po stul de radio (RDS)).

Modul selectat va fi indicat.
NOT Ă
Dacă semnalul de emisie FM devine slab,
recep ţia trece automat de la STEREO la
MONO pentru a reduce zgomotele.
Căutarea posturilor
Aparatul radio dispune de următoarele
metode de căutare a posturilor: manuală,
căutare, scanare, canal presetat şi
memorare automată. C ea mai simplă cale
de a accesa posturile este de a le memora
drept canale preselectate.
Dotările interioare
Echipamentul audio [tipul A (fără ecran tactil)]
5-24
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

2. Apăsaţi pe butonul pentru informaţiidespre tipul de program (
, ) până
când se aude un semnal sonor.
Aparatul va căuta emisiuni, iar dacă nu
găseşte nimic va afişa mesajul
„Nothing” (nimic) şi va reveni la
banda găsită anterior.
(Pentru a stoca tipurile de programe
folosind butoanel e pentru posturi
preselectate:)
1. Apăsaţi pe butonul pentru informaţii despre tipul de program (
, ) în timp
ce este afişat codul tipului de program.
2. Apăsaţi pe butonul pentru informaţii despre tipul de program (
, ) şi
selectaţi tipul programului.
3. În timp ce este afişat tipul
programului, apăsaţi timp de
aproximativ 2 secunde unul din
butoanele pentru posturi preselectate.
Mesajele de urgenţă
Dacă este recepţionat un mesaj de urgenţă,
aceasta intervine chiar şi atunci când sunt
folosite alte funcţii (FM, dispozitiv USB,
AUX sau BT audio) şi este afişat mesajul
„Alarm!” (alarmă).

Atunci când mesajul de urgenţă se
termină, sistemul revine la modul de
funcţionare anterior.
Folosirea modului AUX
1. Contactul trebuie să fie în poziţia ACC sau ON.
2. Apăsaţi butonul de putere/volum
pentru a porni sistemul audio.
3. Apăsaţi pe butonul pentru media
(
) al sistemului audio pentru a
trece în modul AUX.
NOT Ă
•Atunci când dispozitivul este conectat la
intrarea auxiliar ă, modul nu se schimb ă
în modul AUX.
•Regla ţi volumul audio folosind
dispozitivul audio portabil sau sistemul
audio.
•Alte reglaje audio în afara celei pentru
volum pot fi efectuate doar folosind
dispozitivul audio portabil.
•Se pot produce zgomote la extragerea
fi şei de conectare din intrarea auxiliar ă
atunci când sistemul audio este în modul
AUX.
Dotările interioare
Echipamentul audio [tipul A (fără ecran tactil)]
5-27
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

•pentru vehiculele electrice, nivelul de încărcare a bateriei de înaltă tensiune şi autonomia
estimată a vehiculului.

În anumite situaţii (de exemplu, dacă vehiculul a detectat o funcţionare defectuoasă), poate
fi necesară stocarea datelor care sunt, în mod normal, volatile .

Dacă utilizaţi serviciile (de exemplu, serviciile de reparaţii şi întreţinere), datele de
funcţionare stocate pot fi citite şi folosite, dacă este necesa r, împreună cu numărul de
identificare al vehiculului. Datele despre vehicul pot fi citit e de către angajaţii reţelei Mazda
(de exemplu, ateliere autorizate, producător) sau de către terţ i (de exemplu, service-uri de
reparaţii, ateliere de reparaţii independente). Acelaşi lucru s e aplică şi în cazul cererilor de
garanţie şi al măsurilor privind asigurarea calităţii.

Datele sunt citite, de obicei, prin conectarea obligatorie la sistemul de diagnosticare la bord
(OBD) al vehiculului. Datele de funcţionare citite documentează condiţiile tehnice ale
vehiculului sau ale componentelo r individuale şi ajută la diagnosticarea defecţiunilor, la
respectarea obligaţiilor de garanţie şi la îmbunătăţirea calită ţii. Aceste date, în special
informaţiile referitoare la solicitarea componentelor, evenimen tele tehnice, erorile de
funcţionare şi alte erori sunt transmise producătorului, dacă e ste necesar, împreună cu
numărul de identificare al vehiculului. În plus, răspunderea pe ntru calitatea produsului îi
revine producătorului. În acest scop, producătorul utilizează d atele de funcţionare în afara
vehiculelor, de exemplu, în campaniile de rechemare în service. Aceste date pot fi utilizate,
de asemenea, la verificarea cererilor clientului de garanţie le gală şi de garanţie a
producătorului.

Memoria erorilor din vehicul poa te fi reiniţializată de către un operator de service în cursul
lucrărilor de reparaţii şi întreţinere sau la cererea dumneavoa stră.

Funcţiile de confort şi info-divertisment
Puteţi stoca setările d e confort şi personalizările în memoria vehiculului şi le puteţi modifica
sau reiniţializa, în orice moment.

În funcţie de configuraţia vehiculului, acestea pot include:
•setările legate de poziţia scaunului şi a volanului,
•reglajele şasiului şi setările legate de aerul condiţionat,
•personalizările, precum iluminatul la interior.

De asemenea, puteţi încorpora singur date în funcţiile de info- divertisment ale vehiculului,
în contextul configuraţiei selectate.

Informaţii pentru clienţi
Colectarea şi procesarea datelor despre vehicul
8-7
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Index
Controlul...................................... 4-98
Faza lungă................................. 4-102
Luminile de drum...................... 4-103
Reglajul pe înălţime.................. 4-103
Semnalizarea..............................4-102
Semnalizarea cu farurile („claxonul
luminos”)................................... 4-102
Sistemul de lumini pentru plecarea de
acasă...........................................4-103
Sistemul de lumini pentru venirea
acasă...........................................4-102
Spălătorul................................... 4-111
Farurile adaptive cu leduri (ALH) ............
......................................................... 4-154
Farurile autoadaptive (AFS)............4-150
Filtrul de particule diesel (SKYACTIV-D
2.2)...................................................4-296
Frâna de parcare.............................. 4-117
Frâna electrică de par care (EPB)..... 4-117
Frânele Frâna de parcare........................ 4-117
Frâna electrică de parcare
(EPB)......................................... 4-117
Indicatorul de uzură a
plăcuţelor................................... 4-119
Lampa de avertizare.................. 4-119
Pedala de frână.......................... 4-116
Servofrâna..................................4-120
Funcţia de suspendare a cheii............. 3-7
Funcţiile de personalizare................. 9-16
G
Garanţia............................................... 8-2
Gazele de eşapament......................... 3-36
Geamurile Geamurile electrice......................3-44
Geamurile electrice........................... 3-44
H
Hayonul............. ................................ 3-19
Dacă hayonul nu poate fi
deschis......................................... 7-75
Planşeta compartimentului pentru
bagaje........................................... 3-27
Hayonul electric........................ ........ 3-22
I
i-ACTIVSENSE.............................. 4-146
Alerta pentru atenţia scăzută a
şoferului (DAA)........................ 4-174
Alerta privind traficul transversal
(RCTA)...................................... 4-176
Camera anterioară de detectare
(FSC)......................................... 4-273
Camera şi senzorii..................... 4-148
Farurile adaptive cu leduri
(ALH)........................................ 4-154
Farurile autoadaptive (AFS)...... 4-150
Limitatorul de viteză reglabil
(ASL)......................................... 4-221
Monitorul de vizualizare 360°... 4-246
Pilotul automat cu radar Mazda
(MRCC)..................................... 4-180
Pilotul automat cu radar Mazda cu
funcţia Stop & Go (MRCC cu funcţia
Stop & Go)................................ 4-193
Senzorii radar (din spate).......... 4-282
Senzorul cu ultrasunete (din
spate)..........................................4-284
Senzorul radar (din faţă)............4-279
Sistemul de asistenţă pentru păstrarea
benzii de rulare (LAS) şi de
avertizare la părăsirea benzii de rulare
(LDWS)..................................... 4-209
Sistemul de asistenţă pentru
recunoaşterea distanţei
(DRSS).......................................4-170
Sistemul de control al fazei lungi
(HBC)........................................ 4-151
10-6
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58