2019 MAZDA MODEL CX-5 Manualul de utilizare (in Romanian)

ArticolulFuncţiaSetarea im‐
plicită Setările dispo‐
nibile Metoda de
modificare a setărilor
Sistemul de asis‐
tenţă pentru păs‐
trarea benzii de
rulare (LAS) şi
de avertizare la
părăsirea benzii
de rulare
(LDWS) (pagina
4-209) Atunci când asistenţa
pentru operarea volanu‐
lui este dezactivată
Momentul avertizării
în care sistemul de
asistenţă pentru păs‐
trarea benzii de rulare
(LAS) şi de avertizare
la părăsirea benzii de
rulare (LDWS) stabi‐
leşte dacă este posibil
ca vehiculul să fi de‐
viat de la banda sa
poate fi schimbat.
Mediu
Imediat/mediu/
târziu/adaptiv A―Sensibilitatea averti‐
zării sistemului de
asistenţă pentru păs‐
trarea benzii de rulare
(LAS) şi de avertizare
la părăsirea benzii de
rulare (LDWS) poate
să fie modificată. Mediu Des/mediu/rar A ―
Tipul avertizării sistemului de asistenţă pentru
păstrarea benzii de rulare (LAS) şi de avertiza‐
re la părăsirea benzii de rulare (LDWS) poate
să fie modificat.
Vi b r a ţ i e
Vibraţie/bip/
ţăcănit A―
Intensitatea/volumul
avertizării sistemului
de asistenţă pentru păs‐
trarea benzii de rulare
(LAS) şi de avertizare
la părăsirea benzii de
rulare (LDWS) poate
să fie modificat. Vibraţie
Scăzut Ridicat/coborât A ―
VibraţiiScăzutRidicat/mediu/
coborât A―
Bip
Scăzut Ridicat/coborât A ―
Sistemul de mo‐
nitorizare a
punctelor moarte
(BSM) (pagina
4-156)Sistemul poate să fie modificat astfel încât sis‐
temul de monitorizare a punctelor moarte
(BSM) să nu funcţioneze.
*1Pornit Pornit/oprit A ―
Volumul semnalului sonor de avertizare*2Ridicat
Ridicat/
scăzut/ Oprit A―
Sistemul de asis‐
tenţă pentru re‐
cunoaşterea dis‐
tanţei (DRSS)
(pagina 4-170) Sistemul poate fi modificat astfel încât sistemul
de asistenţă pentru recunoaşterea distanţei
(DRSS) să nu funcţioneze.
*1Pornit Pornit/oprit A ―
Distanţa la care vehiculul din faţă indicat în
afişaj luminează galben poate să fie modificată.
AproapeDeparte/mediu/
aproape A―
Specificaţiile
Funcţiile de personalizare
9-19
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1
2019-2-14 19:31:58

ArticolulFuncţiaSetarea im‐
plicită Setările dispo‐
nibile Metoda de
modificare a setărilor
Alerta pentru
atenţia scăzută a
şoferului (DAA)
(pagina 4-174) Sistemul poate să fie modificat astfel încât aler‐
ta pentru atenţia scăzută
a şoferului să nu func‐
ţioneze.
*1Pornit Pornit/oprit A ―
Sistemul de re‐
cunoaştere a
semnelor de cir‐
culaţie (TSR)
*3
(pagina 4-162) Sistemul de recunoaştere a semnelor de circu‐
laţie (TSR) poate să fie setat ca inoperabil.
*1Pornit Pornit/oprit A ―
Modelul de avertizare pentru avertizarea de vi‐
teză excesivă poate să fie modificat.
OpritOprit/
vizual/
audio şi vizual A―
Momentul activării pentru avertizarea de viteză
excesivă poate să fie modificat.00/5/10
A―
Monitorului de
vizualizare 360°
(pagina 4-246) Setarea poate să fie modificată astfel încât mo‐
nitorul de vizualizare 3
60° să fie automat afişat
atunci când contactul este trecut în poziţia por‐
nit. Oprit Pornit/oprit A ―Setarea poate să fie modificată astfel încât afi‐
şajul liniei estimate de înaintare să nu fie afişat.
Pornit Pornit/oprit A ―
Setarea poate să fie modificată astfel încât vi‐
zualizarea de sus/vizualizarea din faţă afişată în
timp ce vehiculul se dep
lasează înainte după ce
a mers cu spatele să nu mai fie afişată. Pornit Pornit/oprit A ―
Sistemul de sen‐
zori de parcare
(pagina 4-320)
Afişaj*4/fără afişaj
Pornit Pornit/oprit A ―
Specificaţiile
Funcţiile de personalizare
9-20
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1
2019-2-14 19:31:58

ArticolulFuncţiaSetarea im‐
plicită Setările dispo‐
nibile Metoda de
modificare a setărilor
Ve h i c u l u l
Dispozitivele de
încuiere a uşilor
(pagina 3-14) Condiţia de operare a funcţiei de încuiere/
descuiere automată Încuiere: în
timp ce con‐
duceţi Des‐
cuiere: con‐ tact oprit Încuiere: la ieşi‐
rea din parcare Descuiere: în
parcare/
Încuiere: schim‐
barea treptelor la
ieşirea din par‐
care/
Încuiere: în timp
ce conduceţi
Descuiere: în parcare/
Încuiere: în timp
ce conduceţi
Descuiere: con‐
tact oprit/
Încuiere: Atunci când conduceţi/
Oprit AD
Sistemul de ac‐
ces fără cheie
(pagina 3-3)
Momentul încuierii automate a uşilor
30 de secun‐
de 90 de secunde/
60 de secunde/
30 de secunde A―
Sistemul avansat
de acces fără
cheie (pagina
3-8) Momentul încuierii automate a uşilor
30 de secun‐
de 90 de secunde/
60 de secunde/
30 de secunde A―
Operarea funcţiei de blocare automată la înde‐
părtarea de vehicul/neoperaţională
Oprit Pornit/oprit A ―
Volumul semnalului so‐
nor la încuiere/descuie‐
reModelele pentru Euro‐
pa
OpritRidicat/
mediu/
scăzut/ Oprit A
E,
F
Cu excepţia modelelor
pentru Europa MedieRidicat/
mediu/
scăzut/ Oprit A
E,
F
Specificaţiile
Funcţiile de personalizare
9-21
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

ArticolulFuncţiaSetarea im‐
plicită Setările dispo‐
nibile Metoda de
modificare a setărilor
Sistemul de ilu‐
minare la intra‐
rea în vehicul
(pagina 5-167) Timpul după care luminile de interior se sting
după închiderea uşilor
15 de secun‐
de 60 de secunde/
30 de secunde/
15 secunde/7,5 secunde A―
Timpul după care luminile de interior se sting
automat atunci când una
dintre uşi nu este în‐
chisă complet 30 de minute60 de minute/
30 de minute/
10 minute A―
Controlul auto‐
mat al ştergătoa‐
relor (pagina
4-107) Operaţional/neoperaţional
Pornit
Pornit/oprit
*5A―
Luminile de
drum (pagina
4-103) Operaţional/neoperaţiona
l Pornit Pornit/oprit ― ―
Controlul auto‐
mat al luminilor
(pagina 4-98)Temporizarea cu ajutorul căreia luminile se
aprind
MedieRidicat/
Med. Ridicat/ mediu/
Med. scăzut/ Scăzut A―
Farurile autoa‐
daptive (AFS)
(pagina 4-150)
Operaţional/neoperaţional*1Pornit Pornit/oprit A ―
Sistemul de con‐
trol al fazei lun‐
gi (HBC) (pagi‐
na 4-151)Operaţional/neoperaţional
*1Pornit Pornit/oprit A ―
Farurile adaptive
cu leduri (ALH)
(pagina 4-154)
Operaţional/neoperaţional*1Pornit Pornit/oprit A ―
Sistemul de
avertizare pentru
luminile aprinse
(pagina 7-68)Volumul semnalului son
or de avertizare Ridicat Fază lungă/scur‐
tă/oprit A―
Sistemul de lu‐
mini pentru ve‐
nirea acasă (pa‐
gina 4-102) Timpul după care farurile se sting
30 de secun‐
de 120 de secunde/
90 de secunde/
60 de secunde/
30 de secunde/ Oprit A―
Sistemul de lu‐
mini pentru ple‐
carea de acasă
(pagina 4-103)
Operaţional/neoperaţio‐
nal Modelele pentru Euro‐
pa
Pornit Pornit/oprit A ―
Cu excepţia modelelor
pentru Europa
Oprit Pornit/oprit A ―
Specificaţiile
Funcţiile de personalizare
9-22
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1
2019-2-14 19:31:58

ArticolulFuncţiaSetarea im‐
plicită Setările dispo‐
nibile Metoda de
modificare a setărilor
Indicatorul de
direcţie (pagina
4-106) Volumul semnalului sonor
Ridicat Ridicat/coborât A ―
Semnalizarea cu
trei semnale
scurte (pagina
4-107)Operaţional/neoperaţional
Pornit sau
oprit Pornit/oprit A ―
Luminile am‐
biante (pagina
5-163) Luminozitatea luminilor ambiante*6MedieDeschis/
mediu/
întunecat/
oprit
*7
A―
Sistemul de de‐
zaburire a lune‐
tei (pagina
4-112) Timpul de operare pent
ru sistemul de dezaburi‐
re al lunetei poate fi schimbat. 15 minute15 minute/conti‐
nuu
*8――
Sistem
Limba Limba indicată pe afişaj EnglezăÎn funcţie de
piaţă
*9A―
Temperatura Unitatea de temperatură indicată în afişaj °C °F/°C A ―
Distanţa Unitatea de distanţă indicată în afişajmile sau km mile/km A ―
Monitorul economiei de combustibil (pagina 4-134)
Afişajul de sfâr‐
şit Afişaj/fără afişaj
Oprit Pornit/oprit B ―
Procedura de re‐
setare a econo‐
miei de combus‐
tibil
*
Legătură/fără legătură cu resetarea economiei
de combustibil şi a kilometrajul jurnalier AOprit Pornit/oprit B ―
Specificaţiile
Funcţiile de personalizare
*Anumite modele.9-23
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1
2019-2-14 19:31:58

ArticolulFuncţiaSetarea im‐
plicită Setările dispo‐
nibile Metoda de
modificare a setărilor
Afişajul pentru conducerea activă (pagina 4-81)
Afişaj Setarea poate să fie modificată astfel încât afi‐
şajul pentru conducere
activă să nu fie indicat. Pornit Pornit/oprit C ―
Înălţimea afişajului (poziţia sus/jos) poate să
fie modificată.
013 paşi în sus/în
jos faţă de seta‐ rea iniţială (to‐tal: 27 de paşi) C―
Metoda de reglare a luminozităţii afişajului
(automată/manuală) poate să fie modificată.
Auto Auto/man. C ―
Luminozitatea standard cu ajustarea automată a
luminozităţii poate să fie modificată. 02 paşi în sus/în
jos faţă de seta‐ rea iniţială (to‐
tal: 5 paşi) C―
Luminozitatea standard cu ajustarea manuală a
luminozităţii poate să fie modificată.
020 de paşi în
sus/în jos faţă de setarea iniţială
(total: 41 de pa‐ şi) C―
Unghiul afişajului poate să fie modificat.
03 paşi în sus/în
jos faţă de seta‐ rea iniţială (to‐ tal: 7 paşi) C―
Momentul afişării numelui străzii poate să fie
modificat.
La cerere
La cerere/la ma‐
nevră/oprit C―
Ghidajul de na‐
vigaţie
Afişaj/fără afişaj
Pornit Pornit/oprit C ―
*1 Deşi aceste sisteme pot fi oprite, acest lucru va fi împotriva scopului sistemului, iar Mazda recomandă ca
aceste sisteme să rămână active.
*2 Numai volumul semnalului sonor de avertizare din timpul operării monitorizării punctelor moarte (BSM) poate
să fie modificat. Volumul semnalu lui sonor de avertizare din timpul operării alertei privind traficul transversal
(RCTA) nu poate fi schimbat.
*3 Sistemul funcţionează numai cân d sistemul de navigaţie funcţionează.*4 Atunci când senzorii ultrasonici detectează un obstacol, conţi nutul indicat în afişul central trece la monitorul
vizualizării 360°. (Vehiculele c u monitor al vizualizării 360°)
*5 În cazul în care controlul auto mat al ştergătoarelor este setat ca oprit, poziţia a manetei pentru
ştergătoare este setată la funcţionarea intermitentă.
*6 Modificaţi nivelul de iluminare a l luminii ambiante cu luminile de poziţie sau farurile aprinse.*7 Atunci când sunt setate ca OPRITE, luminile ambiante rămân stinse indiferent dacă luminile de poziţie sau
farurile sunt aprinse sau nu. Cu toate acestea, se vor aprinde sau stinge în funcţie de sistemul de iluminare la
accesul în vehicul.
Specificaţiile
Funcţiile de personalizare
9-24
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

*8 Operarea se poate oprit în 15 minute din cauza efectului temperaturii din exterior, chiar dacă timpul de operare
al sistemului de dezaburire a lunetei a fost modifica la contin uu.
*9 Disponibil numai în afişajul din afişajul central.
Specificaţiile
Funcţiile de personalizare
9-25
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

NOTIŢE
9-26
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition12019-2-14 19:31:58