2019 MAZDA MODEL CX-5 Manuale del proprietario (in Italian)

Fari (luci abbaglianti/anabbaglianti)
Luci diurne/luci di posizione
Fari (Luce anabbagliante a lungo raggio)*
Luci diurne*
Luci antinebbia anteriori*
Indicatori di direzione anteriori
Luci di posizione anteriori
Indicatori di direzione laterali
Luci stop
Luci stop/Luci di posizione posteriori
Indicatori di direzione posteriori
Luci retromarcia
Luce antinebbia posteriore (modello con guida a sinistra)*
Luce antinebbia posteriore (modello con guida a destra)*
Terza luce stop
Luci targa
Plafoniere/Luci leggimappa anteriori
Luci specchietti di cortesia*
Luci leggimappa posteriori
Luce vano bagagli
Luci ambientali*
Manutenzione e cura
Manutenzione a cura dell'utente
*Alcuni modelli.6-55
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

ATTENZIONE
Non toccare mai il vetro di una lampadina
alogena con le mani nude ed indossare
sempre occhiali di protezione quando si
maneggiano le lampadine o si lavora nelle
loro vicinanze:
Quando una lampadina alogena si rompe
crea una situazione di pericolo. Queste
lampadine contengono gas pressurizzato.
Se si rompe, la lampadina esplode e le
schegge di vetro potrebbero causare
lesioni.
Se si tocca il vetro a mani nude, il grasso
della cute può causare il surriscaldamento
della lampadina e farla esplodere quando
la si accende.
Tenere sempre le lampadine alogene fuori
dalla portata dei bambini:
Giocare con una lampadina alogena è
pericoloso. Se una lampadina alogena
cade e/o si rompe può causare serie lesioni.
AVVERTENZA
Quando si rimuove il trasparente o l'unità
luce usando un cacciavite a punta piatta,
sincerarsi che il cacciavite non venga a
contatto con il terminale interno. Se il
cacciavite a punta piatta viene a contatto
con il terminale, potrebbe verificarsi un
cortocircuito.
NOTA
•Per sostituire la lampadina, rivolgersi
ad un riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
•Se si tocca inavvertitamente la
lampadina alogena, pulirla con alcol
prima di utilizzarla.
•Usare il coperchio di protezione e
l'involucro di cartone della lampadina
di ricambio per smaltire prontamente la
vecchia lampadina e tenerla fuori dalla
portata dei bambini.
Sostituzione lampadine luci esterne
Le luci esterne sono composte da
lampadine a LED o lampadine normali.
Tipo a LED
•Fari
•Luci diurne/luci di posizione (Tipo A)
•Luci diurne (Tipo A)
•Luci antinebbia anteriori*
•Indicatori di direzione laterali
•Luci stop (Tipo A)
•Luci stop/luci di pos izione posteriori
(Tipo A)
•Luci retromarcia
•Terza luce stop
•Luci targa

La lampadina a LED non è sostituibile
individualmente in quanto è un'unità
integrata.
La lampadina a LED deve essere sostituita
con l'unità. Noi raccomandiamo di
rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato
Mazda, quando è necessario procedere alla
sostituzione.
Tipo a lampadina
Indicatori di direzion e anteriori, luci di
posizione anteriori (Tipo B)
1. Verificare che l'accensione sia commutata su OFF e l'interruttore fari
sia in posizione OFF.
Manutenzione e cura
Manutenzione a cura dell'utente
6-56*Alcuni modelli.
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

2. Sollevare il cofano.Vedi Cofano a pagina 6-22.
3. Ruotare il gruppo portalampada e
lampadina in sen so antiorario e
rimuoverlo.
4. Scollegare la lampadina dal portalampada.
Indicatori di direzione anteriori
Luci di posizione anteriori
5. Installare la nuova lampadinaprocedendo in ordine inverso rispetto
alla rimozione.
Luci stop (Tipo B)
*
1. Verificare che l'accensione sia commutata su OFF e l'interruttore fari
sia in posizione OFF.
2. Se si deve sostituire la lampadina di
destra, avviare il motore e girare il
volante sino a finecorsa verso sinistra,
quindi spegnere il motore. Se si deve
sostituire la lamp adina di sinistra,
girare il volante sino a finecorsa verso
destra.
3. Tirare la parte centrale del fermo in plastica usando un cacciavite a lama e
rimuovere i fermi, quindi staccare
parzialmente il parafango.
Rimozione
Installazione
4. Tirare la parte centrale del fermo inplastica usando un cacciavite a lama e
rimuovere i fermi, quindi staccare
parzialmente il parafango.
Rimozione
Installazione
5. Ruotare il gruppo portalampada e
lampadina in senso antiorario e
rimuoverlo.
Manutenzione e cura
Manutenzione a c ura dell'utente
*Alcuni modelli.6-57
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

6. Scollegare la lampadina dalportalampada.
7. Installare la nuova lampadinaprocedendo in ordine inverso rispetto
alla rimozione.
Indicatori di direzione posteriori, Luci
stop/Luci di posizione posteriori (Tipo
B)
1. Verificare che l'accensione sia commutata su OFF e l'interruttore fari
sia in posizione OFF.
2. Avvolgere la punta di un piccolo cacciavite a lama con uno straccio
morbido, in modo da non danneggiare
il coperchio, e rimuovere quest'ultimo
facendo leva sul suo bordo con il
cacciavite a lama.
3. Ruotare le viti in senso antiorario erimuoverle.
4. Tirare indietro l'unità per rimuoverla.
5. Ruotare il gruppo portalampada elampadina in sen so antiorario e
rimuoverlo.
6. Scollegare la lampadina dal portalampada.
Indicatori di direzione posteriori
Manutenzione e cura
Manutenzione a cura dell'utente
6-58
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Luci stop/Luci di posizione
posteriori
7. Installare la nuova lampadinaprocedendo in ordine inverso rispetto
alla rimozione.
Luce antinebbia posteriore
*
1. Verificare che il commutatore di avviamento e l'interruttore fari siano in
posizione OFF.
2. Tirare ogni fermo di plastica al centro e rimuovere i fermi.
3. Rimuovere il coperchio.
Rimozione
Installazione
4. Ruotare il gruppo portalampada e lampadina in sen so antiorario e
rimuoverlo.
5. Scollegare la lampadina dal
portalampada.
6. Installare la nuova lampadinaprocedendo in ordine inverso rispetto
alla rimozione.
Sostituzione lampadine luci interne
Le luci interne sono composte da
lampadine a LED o lampadine normali.
Tipo a LED
•Plafoniere/Luci leggimappa anteriori
•Luci leggimappa posteriori
•Luci specchietti di cortesia*
•Luce vano bagagli
•Luci ambientali*
La lampadina a LED non è sostituibile
individualmente in quanto è un'unità
integrata.
La lampadina a LED deve essere sostituita
con l'unità. Noi raccomandiamo di
rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato
Mazda, quando è necessario procedere alla
sostituzione.
Manutenzione e cura
Manutenzione a c ura dell'utente
*Alcuni modelli.6-59
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Tipo a lampadina
Plafoniera/luci leggimappa anteriori,
luci leggimappa posteriori, luci
specchietti di cortesia
*
1. Avvolgere la punta di un cacciavite a lama con uno straccio morbido, in
modo da non danneggiare il
trasparente, e rimuovere quest'ultimo
facendo leva sul suo bordo con il
cacciavite a lama con delicatezza.
2. Scollegare la lampadina estraendola. Plafoniera/Luci leggimappa
anteriori
Luci leggimappa posteriori
Luci specchietti di cortesia*
3. Installare la nuova lampadinaprocedendo in ordine inverso rispetto
alla rimozione.
Manutenzione e cura
Manutenzione a cura dell'utente
6-60*Alcuni modelli.
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Luce vano bagagli
1. Avvolgere la punta di un piccolocacciavite a lama con uno straccio
morbido, in modo da non danneggiare
il trasparente, e rimuovere l'unità
trasparente facendo leva sul suo bordo
con il cacciavite a lama con
delicatezza.
2. Scollegare il connettore dalla
lampadina premendo le linguette del
connettore con le dita e tirandolo.
AVVERTENZA
Quando si sostituisce la lampadina,
scollegare prima il connettore. In caso
contrario si potrebbe causare un
cortocircuito nei dispositivi elettrici ed
elettronici.
3. Inserire il cacciavite a lama nello spazio tra trasparente e unità
trasparente, quindi far scorrere il
cacciavite in modo da staccare il
trasparente.
4. Scollegare la lampadina estraendola.
5. Installare la nuova lampadinaprocedendo in ordine inverso rispetto
alla rimozione.
Manutenzione e cura
Manutenzione a c ura dell'utente
6-61
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Fusibili
L'impianto elettrico del vostro veicolo è
protetto da fusibili.

In caso di non funzionamento di una luce,
un accessorio, o un comando, controllare il
fusibile di protezione del relativo circuito.
Se un fusibile è bruciato, il filamento
interno è fuso.

Se lo stesso fusibile brucia nuovamente,
evitare di usare il relativo sistema e
consultare quanto prima possibile un
riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
Sostituzione di un fusibile
Sostituzione fusibili lato sinistro del
veicolo
Se il sistema elettrico non funziona,
innanzitutto controllare i fusibili posti sul
lato sinistro del veicolo.

1. Verificare che l'accensione sia commutata su OFF e gli altri
interruttori siano OFF.
2. Aprire il coperchio del pannello
fusibili.
3. Servendosi dell'estrattore che si trovaall'interno della scatola fusibili nel
vano motore, estrarre il fusibile
interessato tenendolo dritto.
4. Controllare il fusibile e se è bruciatosostituirlo.
Normale Bruciato
5. Inserire un nuovo fusibile dello stesso
amperaggio e verificare che s'inserisca
in modo fermo. Se non s'inserisce
saldamente, farlo installare da un
riparatore specializzato. Noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
Se non si dispone di fusibili di scorta,
usare un fusibile dello stesso
amperaggio di quello bruciato
prelevandolo da un circuito non
essenziale per il funzionamento del
veicolo, ad esempio quello del sistema
audio (AUDIO) o della presa di
corrente (OUTLET).
Manutenzione e cura
Manutenzione a cura dell'utente
6-62
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09