2019 MAZDA MODEL CX-5 Manuale del proprietario (in Italian)

Pneumatici e pressione di gonfiaggio
NOTA
Gli pneumatici sono stati appositamente studiati per abbinarsi in modo ottimale al telaio
del veicolo.
Quando si sostituiscono gli pneumatici, Mazda raccomanda di impiegare pneumatici dello
stesso tipo di quelli montati originalmente sul veicolo. Per i dettagli consultare un
riparatore specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato
Mazda.
Controllare sulla specifica tar ghetta le dimensioni degli pneumatici e la pressione di
gonfiaggio.
Vedi Targhetta pressione pneumatici a pagina 9-3.
Vedi Pressione di gonfiaggio pneumatici a pagina 6-50.
Pneumatico standard
(Modello con guida a sinistra)
Dimensioni pneumatico Pressione di gonfiaggio
Fino a 3 persone ―Pieno carico
225/65R17 102V Anteriore 230 kPa (2,3 bar)
260 kPa (2,6 bar)
Posteriore 230 kPa (2,3 bar) 280 kPa (2,8 bar)
225/55R19 99V Anteriore 250 kPa (2,5 bar)
260 kPa (2,6 bar)
Posteriore 250 kPa (2,5 bar) 290 kPa (2,9 bar)
(Modello con guida a destra)
Dimensioni pneumaticoPressione di gonfiaggio
Fino a 3 persone ―Pieno carico
225/65R17 102H Anteriore 230 kPa (2,3 bar)
260 kPa (2,6 bar)
Posteriore 230 kPa (2,3 bar) 280 kPa (2,8 bar)
225/55R19 99V Anteriore 250 kPa (2,5 bar)
260 kPa (2,6 bar)
Posteriore 250 kPa (2,5 bar) 290 kPa (2,9 bar)
Peso di una persona: Circa 75 kg
Specifiche
Specifiche
9-13
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Ruotino di scorta provvisorio*
Dimensioni pneumaticoPressione di gonfiaggio
185/80R17 99M 320 kPa (3,2 bar)
T145/90D16 106M 420 kPa (4,2 bar)
Pneumatico invernale
Dimensioni pneumaticoPressione di gonfiaggio
Fino a 3 persone ―Pieno carico
225/65R17
*1 MS Anteriore 230 kPa (2,3 bar)
260 kPa (2,6 bar)
Posteriore 250 kPa (2,5 bar) 300 kPa (3,0 bar)
225/55R19
*2 MS Anteriore 250 kPa (2,5 bar)
260 kPa (2,6 bar)
Posteriore 270 kPa (2,7 bar) 310 kPa (3,1 bar)
Peso di una persona: Circa 75 kg*1 Indice di carico e codice di velocità: 102Q/102S/102H/102V*2 Indice di carico e codice di velocità: 99Q/99S/99H/99V
Coppia di serraggio dadi ruota
Quando s'installa uno pneumatico, serrare i dadi ruota alla coppia seguente.
108―147 N·m (12―14 kgf·m)
Fusibili
Vedi Fusibili a pagina 6-62.
Freni
Per informazioni riguardanti i limiti di usura delle pastiglie dei freni e il metodo di
misurazione, contattare un riparatore specializzato; noi raccom andiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda. L e informazioni sono gratuite.
Specifiche
Specifiche
9-14*Alcuni modelli.
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Opzioni personalizzate
Le opzioni personalizzate indicate di seguito possono essere impostate o variate dal cliente o
da un Riparatore Autorizzato Mazda. Per i dettagli, rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato
Mazda.
Inoltre, alcune delle opzioni personalizzate possono essere mod ificate dal cliente.
Le opzioni e le impostazioni per sonalizzate che possono essere modificate dipendono da
mercato e specifica.
Modalità di modifi ca impostazioni
Le impostazioni si possono variare agendo sullo schermo del di splay centrale.
A: Vedi Impostazioni a pagina 5-138.
B: Vedi Monitoraggio consumo di carburante a pagina 4-130.
C: Vedi Active Driving Display a pagina 4-79.
Le impostazioni si possono variare agendo sugli interruttori d el veicolo.
D: Vedi Funzione di blocco/sblocco automatico a pagina 3-16.
E: Vedi Trasmettitore a pagina 3-4.
F: Vedi Blocco e sblocco tramite pulsante di richiesta (con fun zione telecomando senza
chiave avanzata) a pagina 3-12.
Le impostazioni possono essere variate da un Riparatore Autori zzato Mazda.
ParticolareFunzioneImpostazio‐
ne da fab‐ brica Impostazioni
disponibili
Modalità di
modifica im‐ postazioni
Sicurezza
Supporto intelli‐
gente di frenata in
città [Marcia avan‐
ti] (SCBS F) (pa‐
gina 4-233)
Supporto intelli‐
gente di frenata in
città [Retromarcia]
(SCBS R) (pagina
4-238)
Supporto intelli‐
gente di frenata in
città avanzato
(SCBS avanzato)
(pagina 4-228)
Supporto intelli‐
gente di frenata
(SBS) (pagina
4-242)Il sistema supporto intel ligente di frenata in cit‐
tà (SCBS) può essere i mpostato in modo che
non sia operativo.
*1On On/Off A ―
La distanza alla quale la spia rischio di collisio‐
ne si attiva è variabile. MedioVicina/Media/
Lontana A―
Il volume della spia rischio di collisione è va‐
riabile. Alto Alto/Basso/Off A ―
Specifiche
Opzioni personalizzate
9-15
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1
2019-2-14 17:51:09

ParticolareFunzioneImpostazio‐
ne da fab‐ brica Impostazioni
disponibili
Modalità di
modifica im‐ postazioni
Sistema assi‐
stente manteni‐
mento corsia
(LAS) e Sistema
di segnalazione
cambio corsia
(LDWS) (pagina
4-207) Il sistema può essere impostato in modo che
l'assistente di sterzata non sia operativo.
On On/Off A ―
Quando l'assistente di
sterzata è attivatoLa tempistica di atti‐
vazione assistente di
sterzata per sistema
assistente manteni‐
mento corsia (LAS) e
sistema di segnalazio‐
ne cambio corsia
(LDWS) può essere
cambiata.
In ritardo
In anticipo/In ri‐
tardo A―La sensibilità di an‐
nullamento del siste‐
ma assistente manteni‐
mento corsia (LAS) e
sistema di segnalazio‐
ne cambio corsia
(LDWS) può essere
cambiata. Alto
Alto/Medio/
Basso A―
Il sistema può essere im‐
postato in modo che la
segnalazione cambio
corsia non si attivi.
On On/Off A ―
Specifiche
Opzioni personalizzate
9-16
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1
2019-2-14 17:51:09

ParticolareFunzioneImpostazio‐
ne da fab‐ brica Impostazioni
disponibili
Modalità di
modifica im‐ postazioni
Sistema assi‐
stente manteni‐
mento corsia
(LAS) e Sistema
di segnalazione
cambio corsia
(LDWS) (pagina
4-207) Quando l'assistente di
sterzata è disattivato
La tempistica di attiva‐
zione della spia nel caso
sistema assistente mante‐
nimento corsia (LAS) e
sistema di segnalazione
cambio corsia (LDWS)
determini che il veicolo
possa deviare dalla pro‐
pria corsia di marcia può
essere cambiata.
Media
In anticipo/
Medio/In ritar‐ do/Adattativo A―
La sensibilità della
spia del sistema assi‐
stente mantenimento
corsia (LAS) e siste‐
ma di segnalazione
cambio corsia
(LDWS) può essere
cambiata. Media
Frequente/
Media/Rara A―
Il tipo di spia del sistema assistente manteni‐
mento corsia (LAS) e sistema di segnalazione
cambio corsia (LDWS) può essere cambiato. Vibrazione
Vibrazione/
Beep/Rombo A―
L'intensità/volume del‐
la spia del sistema assi‐
stente mantenimento
corsia (LAS) e sistema
di segnalazione cambio
corsia (LDWS) può es‐
sere cambiata. Vibrazione
Basso Alto/Basso A ―
RomboBassoAlto/Medio/
Basso A―
Bip
Basso Alto/Basso A ―
Monitoraggio
punto cieco
(BSM) (pagina
4-153)Il sistema può essere impostato in modo che il
monitoraggio punto cieco (BSM) non sia ope‐
rativo.*1On On/Off A ―
Volume spia acustica*2Alto
Alto/
Basso/ Off A―
Specifiche
Opzioni personalizzate
9-17
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1
2019-2-14 17:51:09

ParticolareFunzioneImpostazio‐
ne da fab‐ brica Impostazioni
disponibili
Modalità di
modifica im‐ postazioni
Sistema di sup‐
porto rilevamen‐
to distanza di si‐
curezza (DRSS)
(pagina 4-168) Il sistema di supporto rilevamento distanza di
sicurezza (DRSS) può esse
re impostato in mo‐
do che non sia operativo.
*1On On/Off A ―
La distanza alla quale il veicolo davanti indica‐
to nel display si accende a luce ambra può es‐
sere cambiata. Vi c i n a
Lontana/Media/
Vi c i n a A―
Allertamento at‐
tenzione condu‐
cente (DAA)
(pagina 4-172) Il sistema può essere impostato in modo che
l'allertamento attenzi
one conducente (DAA)
non sia operativo.
*1On On/Off A ―
Sistema di rico‐
noscimento se‐
gnali stradali
(TSR)
*3 (pagina
4-160) Il sistema di riconoscimento segnali stradali
(TSR) può essere impostato in modo che risulti
non operativo.
*1On On/Off A ―
La modalità di segnalazione della spia di ecces‐
so di velocità può essere cambiata.
OffOff/
Ottica/
Acustica e Otti‐ ca A―
La tempistica di attivazione della spia di ecces‐
so di velocità può essere cambiata.00/5/10
A―
Monitor vista
360° (pagina
4-244) L'impostazione può essere cambiata in modo
che il monitor vista 360° venga automatica‐
mente visualizzato quando l'accensione viene
commutata su ON.
Off On/Off A ―L'impostazione può essere cambiata in modo
che il display della traiettoria stimata non ven‐
ga visualizzato.
On On/Off A ―
L'impostazione può essere cambiata in modo
che la vista superiore/v
ista anteriore non venga
visualizzata quando il veicolo mi muove in
marcia avanti dopo aver effettuato una retro‐
marcia. On On/Off A ―
Sistema sensori
di parcheggio
(pagina 4-320)
Visualizza*4/non visualizza
On On/Off A ―
Specifiche
Opzioni personalizzate
9-18
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1
2019-2-14 17:51:09

ParticolareFunzioneImpostazio‐
ne da fab‐ brica Impostazioni
disponibili
Modalità di
modifica im‐ postazioni
Ve i c o l o
Serratura porta
(pagina 3-16) Condizione operativa della funzione di blocco/
sblocco automatico Blocco: Du‐
rante la guida
Sblocco: Ac‐
censione Off Blocco: Fuori da
parcheggio
Sblocco: In par‐
cheggio/
Blocco: Cam‐
biando da par‐
cheggio/
Blocco: Durante la guida Sbloc‐
co: In parcheg‐
gio/
Blocco: Durante
la guida Sbloc‐
co: Accensione Off/
Blocco: Durante la marcia/Off AD
Sistema teleco‐
mando porte
senza chiave
(pagina 3-3)
Tempo per il blocco automatico delle porte 30 secondi
90 secondi/
60 secondi/
30 secondi A―
Sistema teleco‐
mando porte
senza chiave
avanzato (pagina
3-9) Tempo per il blocco automatico delle porte 30 secondi
90 secondi/
60 secondi/
30 secondi A―
Funzione di blocco automatico da allontana‐
mento operativa/non operativa
Off On/Off A ―
Volume segnalazione
bloccaggio/sbloccaggioModelli Europei
OffAlto/
Medio/ Basso/ Off A
E,
F
Eccetto modelli Euro‐
pei MedioAlto/
Medio/ Basso/ Off A
E,
F
Specifiche
Opzioni personalizzate
9-19
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

ParticolareFunzioneImpostazio‐
ne da fab‐ brica Impostazioni
disponibili
Modalità di
modifica im‐ postazioni
Sistema d'illumi‐
nazione accesso
(pagina 5-166) Tempo che impiegano le luci interne a spegner‐
si dopo la chiusu
ra delle porte 15 secondi60 secondi/
30 secondi/
15 secondi/
7,5 secondi A―
Tempo che impiegano le luci interne a spegner‐
si automaticamente quando una delle porte non
è completamente chiusa
30 minuti60 minuti/
30 minuti/
10 minuti A―
Controllo tergi‐
cristalli automa‐
tico (pagina
4-104) Operativo/non operativo
On
On/Off
*5A―
Luci diurne (pa‐
gina 4-99) Operativo/non operativo
On On/Off ― ―
Controllo luci
automatico (pa‐
gina 4-94)Tempo che impiegano le luci ad accendersi Medio Alto/
Medio Alto/ Medio/
Medio Basso/ Basso A―
Sistema fari
adattativi (AFS)
(pagina 4-146)
Operativo/non operativo*1On On/Off A ―
Sistema control‐
lo abbaglianti
(Sistema HBC)
(pagina 4-147)Operativo/non operativo
*1On On/Off A ―
Fari a LED adat‐
tativi (ALH)
(pagina 4-150)
Operativo/non operativo*1On On/Off A ―
Avviso di luci
accese (pagina
7-66)Volume spia acustica
Alto Alto/Basso/Off A ―
Luci Coming
Home (pagina
4-98)Tempo che impiegano i fari a spegnersi 30 secondi 120 secondi/
90 secondi/
60 secondi/
30 secondi/ Off A―
Luci Leaving
Home (pagina
4-99)
Operativo/non operati‐
vo Modelli Europei
On On/Off A ―
Eccetto modelli Euro‐
peiOff On/Off A ―
Specifiche
Opzioni personalizzate
9-20
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1
2019-2-14 17:51:09