2019 MAZDA MODEL CX-5 Manuale del proprietario (in Italian)

Quando il veicolo si avvicina ad un ostacolo, la zona dell'indicatore più vicino al veicolo si
accende.

Con monitor vista 360°Senza monitor vista 360°
Sensore
angolo
anteriore
sinistro Sensore
angolo
anteriore
destro
Sensore posteriore Sensore posteriore
Sensore
angolo
posteriore
sinistro Sensore
angolo
anteriore
sinistro
Sensore
angolo
posteriore
sinistro
Sen
sore
angolo
posteriore
destro Sensore
angolo
anteriore
destro
Sensore
angolo
posteriore
destro
Sensore anteriore
Sensore
a
nteriore
Alcuni modelli
NOTA
L'indicatore di rilevamento può commutare tra visualizza/non visualizza.
Vedi Opzioni personalizzate a pagina 9-15.
Notifica di un prob
lema al sistema
Se si verifica un problema, il conducente viene avvisato del pr oblema mediante le seguenti
indicazioni.
Indicatore di rilevamento
Soluzione
Senza monitor vista 360°
Con monitor vista360°
Senza sensore anterio‐
re e sensore laterale anteriore Con sensore anteriore
e sensore laterale an‐ teriore
Scolle‐
gamento
Il sistema potrebbe essere
malfunzionante. Far con‐
trollare il veicolo al più
presto da un riparatore
specializzato, noi racco‐
mandiamo un Riparatore
Autorizzato Mazda.
Al volante
Sistema sensori di parcheggio
4-321
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Indicatore di rilevamentoSoluzione
Senza monitor vista 360°
Con monitor vista360°
Senza sensore anterio‐
re e sensore laterale anteriore Con sensore anteriore
e sensore laterale an‐ teriore
Sistema
malfun‐
zionante
Il sistema potrebbe essere
malfunzionante. Far con‐
trollare il veicolo al più
presto da un riparatore
specializzato, noi racco‐
mandiamo un Riparatore
Autorizzato Mazda.
Brina/
contami‐ nazione
Potrebbero esserci dei cor‐
pi estranei sull'area del
sensore corrispondente al‐
l'indicazione di rilevamen‐
to ostacolo indicata. Se il
sistema non viene ripristi‐
nato, far controllare il vei‐
colo da un tecnico specia‐
lizzato; noi raccomandia‐
mo di rivolgersi ad un Ri‐
paratore Autorizzato
Mazda.
Segnalazione acustica sensori di parcheggio
Quando il sistema è attivo, la segnalazione acustica funziona c ome descritto di seguito.
Sensore anteriore
*, Sensore posteriore
Distanza ostaco‐ lo rilevato Distanza tra veicolo e ostacolo
Segnalazione
acustica*1Sensore anteriore*Sensore posteriore
Massima distanza Circa 100―60 cm
Circa 150―60 cm
Suono intermitten‐
te con intervalli
lunghi
Al volante
Sistema sensori di parcheggio
4-322*Alcuni modelli.
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1
2019-2-14 17:51:09

Distanza ostaco‐lo rilevato Distanza tra veicolo e ostacolo
Segnalazione
acustica*1Sensore anteriore*Sensore posteriore
Lunga distanza Circa 60―45 cm
Circa 60―45 cm
Suono intermitten‐
te con intervalli
medi
Media distanza Circa 45―35 cm
Circa 45―35 cm
Suono intermitten‐
te con intervalli
brevi
Corta distanza Entro 35 cm circa
Entro 35 cm circa
Suono continuo
*1 Più il veicolo si avvicina all'
ostacolo, più gli intervalli del segnale acustico int ermittente si accorciano.
Sensore laterale anteriore*, Sensore laterale posteriore
Distanza ostacolo
rilevato Distanza tra veicolo e ostacolo
Segnalazione acustica*1Sensore laterale anteriore*/posteriore
Lunga distanza Circa 55―38 cm
Suono intermittente con in‐
tervalli medi
Media distanza Circa 38―25 cm
Suono intermittente con in‐
tervalli brevi
Al volante
Sistema sensori di parcheggio
*Alcuni modelli.4-323
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1
2019-2-14 17:51:09

Distanza ostacolorilevato Distanza tra veicolo e ostacolo
Segnalazione acustica*1Sensore laterale anteriore*/posteriore
Corta distanza Entro 25 cm circa
Suono continuo
*1 Più il veicolo si avvicina all'
ostacolo, più gli intervalli del segnale acustico intermittente si accorciano.
NOTA
Se un ostacolo viene rilevato in una determi nata zona per 6 secondi o più, la segnalazione
acustica cessa (eccetto per la zona a corta distanza). Se lo stesso ostacolo viene rilevato in
un'altra zona, si attiva la segnalazione acustica corrispondente.
Quando si attivano le segna lazioni luminose/acustiche
Il sistema informa il conducente circa la presenza di un'anomal ia mediante la segnalazione
acustica e l'indicatore luminoso.
Indicatore/Segnalazione acu‐
stica Come eseguire il controllo
L'indicatore luminoso lampeg‐
gia quando viene premuto l'in‐
terruttore sensori di parcheggio
mentre la velocità del veicolo è
di 10 km/h scarsi. Il sistema potrebbe essere malfu
nzionante. Far controllare il veicolo al più
presto da un riparatore specializzato, noi raccomandiamo un Rip aratore Auto‐
rizzato Mazda.
Non viene emessa alcuna segna‐
lazione acustica. Il sistema potrebbe essere malfu
nzionante. Far controllare il veicolo al più
presto da un riparatore specializzato, noi raccomandiamo un Rip aratore Auto‐
rizzato Mazda.
Il suono intermittente del cicali‐
no viene ripetuto 5 volte. Rimuovere tutti i corpi estranei dall'area sensibile. Se il sistema non viene ri‐
pristinato, far contro
llare il veicolo da un tecnico specializzato; noi raccoman‐
diamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
Un determinato indicatore di ri‐
levamento ostacolo rimane con‐
tinuamente visualizzato. Vedi Indicazione di rilevamento ostacolo a pagina 4-320.
Al volante
Sistema sensori di parcheggio
4-324*Alcuni modelli.
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1
2019-2-14 17:51:09

5Funzioni dell'interno
Utilizzo degli accessori rivolti al comfort di marcia, comprend enti
climatizzatore e sistema audio.
Sistema climatizzatore ...................... 5-4
Suggerimenti per l'u so.................. 5-4
Funzionamento bocchette............. 5-5
Tipo manuale................................ 5-7
Tipo automatico.......................... 5-11
Prima di usare il sistema audio...... 5-16 Interruttori comando audio......... 5-16
Modo AUX/USB........ ................ 5-18
Antenna.......................................5-20
Impianto audio [Tipo A (non-
touchscreen)].................................... 5-21 Comandi accensione/volume/
suono...........................................5-21
Orologio......................................5-23
Uso della radio............................5-24
Come usare il modo AUX.......... 5-27
Come usare il modo USB........... 5-28
Come usare il modo iPod........... 5-31
Indicazioni di errore ................... 5-34
Bluetooth
®*................................ 5-35
Preparazione Bluetooth
®*.......... 5-38
Lingue disponibili
*..................... 5-50
Impostazione blocco di
sicurezza
*....................................5-51
Audio Bluetooth
®*..................... 5-52
Vivavoce Bluetooth
®*................ 5-55
Riconoscimento vocale
*............. 5-63
Funzione d'inizializzazione
riconoscimento vo cale (registrazione
voce utente)
*............................... 5-64
Ricerca guasti
*............................ 5-67
Impianto audio [Tipo B
(touchscreen)]...................................5-72 Modalità d'uso base.................... 5-72
Schermo iniziale......................... 5-76
Comandi volume/display/
suono...........................................5-77
Uso della radio............................5-80
Uso della radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
*............................ 5-83
Uso del lettore di compact disc
(lettore CD)
*............................... 5-85
Uso del lettore di Digital Versatile
Disc (lettore DVD)
*....................5-89
Come usare il modo AUX.......... 5-92
Come usare il modo USB........... 5-93
Come usare Apple C arPlay........ 5-99
Come usare il modo
Android Auto™........................5-103
Bluetooth
®................................ 5-108
Preparazione Bluetooth
®.......... 5-111
Lingue disponibili
*................... 5-114
Audio Bluetooth
®..................... 5-114
Come usare Aha™....................5-119
Come usare Stitcher™ Radio... 5-123
Vivavoce Bluetooth
®................5-125
Riconoscimento vocale............ 5-135
Impostazioni............................. 5-138
Applicazioni............................. 5-140
Ricerca guasti........................... 5-141
Appendice.......................................5-148 Cose da sapere..........................5-148
*Alcuni modelli.5-1
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Allestimento interno......................5-161Parasole.....................................5-161
Luci interne.............................. 5-161
Prese accessori..........................5-166
Presa di corrente USB
*............ 5-168
Portabicchieri............................5-169
Portabottiglie....... ..................... 5-170
Vani portaoggetti.... .................. 5-170
Posacenere asportabile
*............ 5-174
5-2*Alcuni modelli.
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

MEMO
5-3
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition12019-2-14 17:51:09

Suggerimenti per l'uso
•Usare il sistema climatizzatore a motore
acceso.
•Per evitare che la batteria si scarichi,
non lasciare in funzione il ventilatore a
lungo tenendo l'accensione commutata
su ON quando il motore è spento.
•(Con i-stop)
Il volume del flusso d'aria potrebbe
diminuire leggermente mentre la
funzione i-stop è operativa.
•Rimuovere tutte le possibili ostruzioni
come foglie, neve e ghiaccio sia dal
cofano che dalla presa d'aria sulla griglia
del cofano fisso per ottimizzare il
rendimento del sistema.
•Utilizzare il sistema climatizzatore per
disappannare i finest rini e deumidificare
l'aria.
•Il modo ricircolo aria deve essere usato
in galleria o nel traffico congestionato,
oppure quando si desidera escludere
l'aria esterna per accelerare il
raffreddamento dell'abitacolo.
•Usare la posizione aria esterna per la
ventilazione o lo sbrinamento del
parabrezza.
•Se il veicolo è rimasto parcheggiato
sotto il sole battente, aprire i finestrini
per far uscire l'aria calda prima di
attivare il sistema climatizzatore.
•Far funzionare il condizionatore d'aria
per circa 10 minuti almeno una volta al
mese per mantenere lubrificate le parti
interne.
•Far controllare il condizionatore d'aria
prima che arrivi il caldo. Una carenza di
refrigerante abbassa il rendimento del
condizionatore d'aria.
Le specifiche del refrigerante sono
indicate su un'etichetta affissa all'interno
del vano motore. Se si usa un tipo di
refrigerante sbagliato, si rischia di
provocare un serio malfunzionamento al
condizionatore d'aria. Rivolgersi ad un
riparatore professionale certificato per
l’ispezione o la riparazione in quanto
sono necessari dispositivi speciali per la
manutenzione del condizionatore aria.
Per i dettagli rivolgersi ad un riparatore
specializzato; noi raccomandiamo di
rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato
Mazda.
Etichetta
Funzioni dell'interno
Sistema climatizzatore
5-4
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09