2019 MAZDA MODEL CX-5 Manuale del proprietario (in Italian)

ParticolareFunzioneImpostazio‐
ne da fab‐ brica Impostazioni
disponibili
Modalità di
modifica im‐ postazioni
Indicatore di di‐
rezione (pagina
4-103) Volume sonoro
Alto Alto/Basso A ―
Indicatore di di‐
rezione a tre
lampeggi (pagi‐
na 4-103)Operativo/non operativo
On o Off On/Off A ―
Luci ambientali
(pagina 5-161)Luminosità luci ambientali*6MedioLuminosità/
Medio/
Oscurità/
Off
*7
A―
Interruttore sbri‐
natore lunotto
(pagina 4-108) Il tempo operativo dello sbrinatore lunotto è
variabile.
15 minuti15 minuti/Conti‐
nuo
*8――
Sistema
Lingua Lingua indicata sul display IngleseDipende dal
mercato
*9A―
Temperatura Unità temperatura indicata sul display °C °F/°C A ―
Distanza Unità distanza indicata sul displaymiglia o km miglia/km A―
Monitoraggio consumo di carburante (pagina 4-130)
Display finale Visualizza/non visualizza Off On/Off B ―
Procedura di re‐
settaggio del
consumo di car‐
burante
*
Interconnessione/non-interconnessione con re‐
settaggio consumo di carburante e resettaggio
contachilometri parziale AOff On/Off B ―
Specifiche
Opzioni personalizzate
*Alcuni modelli.9-21
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1
2019-2-14 17:51:09

ParticolareFunzioneImpostazio‐
ne da fab‐ brica Impostazioni
disponibili
Modalità di
modifica im‐ postazioni
Active Driving Display (pagina 4-79)
Display L'impostazione può essere cambiata in modo
che l'Active Driving Display non venga visua‐
lizzato.
On On/Off C ―
L'altezza del display (posizione alta/bassa) può
essere cambiata.
013 posizioni in
alto/in basso ri‐ spetto all'impo‐
stazione iniziale (totale: 27 posi‐ zioni) C―
La modalità di regolazione luminosità display
(automaticamente/man
ualmente) può essere
cambiata. Auto
Automatica/
Manuale C―
La luminosità standard della regolazione lumi‐
nosità automatica può essere cambiata. 02 posizioni in al‐
to/in basso ri‐
spetto all'impo‐
stazione iniziale (totale: 5 posi‐ zioni) C―
La luminosità standard della regolazione lumi‐
nosità manuale può essere cambiata.
020 posizioni in
alto/in basso ri‐ spetto all'impo‐
stazione iniziale (totale: 41 posi‐ zioni) C―
L'angolazione del display può essere cambiata. 0 3 posizioni in al‐
to/in basso ri‐
spetto all'impo‐
stazione iniziale (totale: 7 posi‐ zioni) C―
L'intervallo della visualizzazione del nome del‐
la strada può essere modificato.
Su richiesta
Su richiesta/In
manovra/Off C―
Guida alla navi‐
gazione
Visualizza/non visualizza
On On/Off C ―
*1 Sebbene questi sistemi si possano disattivare, la loro disatti vazione annullerebbe il beneficio offerto dal
sistema per cui Mazda raccomanda di lasciare questi sistemi attivati.
*2 Solo il volume della spia acus tica durante l'operazione del monitoraggio punto cieco (BSM) è variabile. Il
volume della spia acustica durante l'operazione dell'avviso tra ffico posteriore in uscita da parcheggio (RCTA)
non è variabile.
*3 Questo sistema funziona solo quando è funzionante il sistema di navigazione.
Specifiche
Opzioni personalizzate
9-22
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

*4 Quando i sensori ad ultrasuoni rilevano un ostacolo, il contenuto indicato sul display centrale cambia nel
monitor vista 360°. (Veicoli con monitor vista 360°)
*5 Se il comando automatico dei tergicristalli è impostato su Off, la posizione della leva del tergicristallo
viene impostata sul funzionamento a intermittenza.
*6 Il livello d'illuminazione della luce ambientale cambia con l'accensione delle luci di posizione o dei fari.*7 Quando impostate su OFF, le luci ambientali restano spente ind ipendentemente dall'accensione o lo
spegnimento delle luci di posizi one o dei fari. Tuttavia, si accenderanno o spegneranno congiuntamente al
sistema d'illuminazione accesso.
*8 L'operazione potrebbe arrestarsi entro 15 minuti per effetto d ella temperatura esterna anche se il tempo
operativo dello sbrinatore lunotto è stato impostato come Conti nuo.
*9 Visualizzabile solo dal display centrale.
Specifiche
Opzioni personalizzate
9-23
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

MEMO
9-24
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition12019-2-14 17:51:09

10Indice
10-1
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition12019-2-14 17:51:09

Indice
A
AccensioneInterruttore..................................... 4-4
Active Driving Displa y..................... 4-79
AdBlue® [Con sistema riduzione
catalitica selettiva (sistema SCR)].... 6-34
Riempimento di AdBlue®...........6-35
Additivo per rimozione depositi....... 3-33
Airbag SRS
Componenti sistema di ritenuta
supplementare.............................. 2-63
Criteri d'innesco airbag SRS....... 2-70
Limitazioni all'attivazione degli
airbag SRS................................... 2-72
Monitoraggio............................... 2-80
Principio di funzionamento degli
airbag SRS................................... 2-65
Sistema di classificazione occupante
sedile passeggero anteriore..........2-74
Allarme superamento velocità.......... 7-69
Allertamento attenzione conducente
(DAA)..............................................4-172
Assistenza alla partenza in salita
(HLA).............................................. 4-122
Attivazione spia acusti ca...................7-66
Allarme superamento velocità..... 7-69
Avviso di luci accese................... 7-66
Cicalino spia servosterzo.............7-70
Spia acustica 120 km/h............... 7-69
Spia acustica AUTOHOLD......... 7-69
Spia acustica bloccasterzo
elettronico.................................... 7-68
Spia acustica cambio corsia.........7-72
Spia acustica cintura di
sicurezza...................................... 7-66
Spia acustica di accensione non
commutata su OFF (STOP)......... 7-67
Spia acustica di chiave lasciata
all'interno del vano bagagli (Con
funzione telecomando senza chiave
avanzata)...................................... 7-68
Spia acustica di chiave lasciata
all'interno del veicolo (Con funzione
telecomando senza chiave
avanzata)...................................... 7-68
Spia acustica di chiave rimossa dal
veicolo......................................... 7-67
Spia acustica freno di stazionamento
elettrico (Spia acustica EPB)....... 7-69
Spia acustica i-stop......................7-69
Spia acustica limitatore di
velocità.........................................7-72
Spia acustica monitoraggio punto
cieco (spia acustica BSM)........... 7-70
Spia acustica portellone
elettrico........................................ 7-68
Spia acustica pressione di gonfiaggio
pneumatici................................... 7-70
Spia acustica pulsante di richiesta non
operativo (Con funzione telecomando
senza chiave avanzata)................ 7-67
Spia acustica riduzione catalitica
selettiva (Spia acustica SCR)...... 7-70
Spia acustica sistema airbag/
pretensionatore cintura di
sicurezza...................................... 7-66
Spia acustica temperatura
esterna.......................................... 7-68
Spia di eccesso di velocità.......... 7-72
Spia rischio di collisione............. 7-73
Spie sistema regolatore di velocità
con sensore radar Mazda (sistema
MRCC)........................... ............. 7-71
Spie sistema regolatore di velocità
con sensore radar Mazda con
funzione Stop & Go (Spie sistema
MRCC con funzione Stop &
Go)............................................... 7-71
10-2
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Indice
AUTOHOLD................................... 4-117
Avviamento con mezzo di
soccorso............................................. 7-32
Avviamento del motore....................... 4-5
Avviamento di emergenza Avviamento a spinta.................... 7-35
Avviamento di un motore ingolfato
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5 e SKYACTIV-G 2.5T)...........7-35
Esaurimento del carburante
(SKYACTIV-D 2.2).....................7-36
Avvisatore acustico......................... 4-110
Avviso di luci accese........................ 7-66
Avviso traffico posteriore in uscita da
parcheggio (RCTA)......................... 4-175
B
Batteria.............................................. 6-44 Controllo livello elet trolita.......... 6-46
Manutenzione.............................. 6-46
Ricarica........................................ 6-47
Sostituzione................................. 6-47
Specifiche...................................... 9-5
Batteria scarica.................................. 7-32 Avviamento con mezzo di
soccorso....................................... 7-32
Blocco di sicurezza porte posteriori per
bambini.............................................. 3-20
Bluetooth® [Tipo A (non-touchscreen)] Audio Bluetooth®....................... 5-52
Preparazione Bluet ooth® ........... 5-38
Vivavoce Bluetooth®.................. 5-55
Bluetooth® [Tipo B (touchscreen)] Audio Bluetooth®..................... 5-114
Preparazione Bluetooth®...........5-111
Vivavoce Bluetooth®................ 5-125
C
Cambio automatico........................... 4-84
Cambio adattativo a controllo attivo
(AAS)...........................................4-88
Comandi cambio automatico....... 4-84
Modo cambiate manuali.............. 4-88
Posizioni cambio......................... 4-86
Sistema blocco cambio................4-85
Suggerimenti per la guida........... 4-93
Capacità............................................... 9-8
Carburante Capacità del serbatoio................... 9-8
Requisiti (SKYACTIV-D 2.2)..... 3-34
Requisiti (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-G
2.5T)............................................ 3-32
Sportello e tappo serbatoio.......... 3-39
Chiavi.................................................. 3-2
Sospensione funzioni chiave......... 3-8
Trasmettitore............ ...................... 3-4
Cicalino spia servost erzo.................. 7-70
Cinghia di fissaggio triangolo
d'emergenza....................................... 7-13
Cofano sbloccato............................... 6-22
Comando luci.................................... 4-94
Consolle centrale............................. 5-171
Consolle cielo..................................5-171
Controllo dinamico di stabilità
(DSC).............................................. 4-127 Indicatore luminoso TCS/
DSC........................................... 4-127
Controllo livello fluido freni/
frizione.............................................. 6-33
Controllo livello fluido lavavetri.......6-34
Controllo livello olio motore............ 6-30
Controllo livello refrigerante............ 6-31
Cura dell'esterno................................6-68 Manutenzione delle cromature.... 6-72
Manutenzione delle finiture.........6-69
Manutenzione delle parti in
plastica......................................... 6-74
Manutenzione delle ruote in
alluminio...................................... 6-73
10-3
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Indice
Protezione delle cavità................ 6-72
Ritocchi alla verniciatura............ 6-72
Rivestimento del sottoscocca...... 6-73
Cura dell'interno................................ 6-74
Manutenzione Active Driving
Display......................................... 6-77
Manutenzione cintura di
sicurezza...................................... 6-75
Manutenzione delle parti in
plastica......................................... 6-76
Manutenzione pannello............... 6-77
Manutenzione pannello superiore
cruscotto (Rivestimento
morbido)...................................... 6-76
Manutenzione rivestimento......... 6-75
Manutenzione rivestimento in
pelle............................................. 6-75
Manutenzione rivestimento in
vinile............................................ 6-75
Pulizia dei finestrini all'interno.... 6-77
D
Descrizione delle modalità di
traino..................................................7-39
Dimensioni.......................................... 9-9
Display.............................................. 4-23
Display consumo di carburante....... 4-131
Display efficacia..............................4-135
Display multinformazioni (Tipo
A).......................................................4-25
Display multinformazioni (Tipo B)... 4-45
Display multinformazioni (Tipo C)... 4-64
Display schermo finale................... 4-136
Display stato controll o.................... 4-132
F
Fari
Comando................... ...................4-94
Lampeggio................................... 4-98
Lampeggio fari............................ 4-98
Lavacristalli............................... 4-108
Luce abbagliante-
anabbagliante............................... 4-98
Luci Coming Home..................... 4-98
Luci diurne.................................. 4-99
Luci Leaving Home.....................4-99
Regolazione................................. 4-99
Fari a LED adattativi (ALH)...........4-150
Filtro antiparticolato diesel (SKYACTIV-
D 2.2).............................................. 4-297
Finestrini Finestrini elettrici........................ 3-46
Finestrini elettrici.............................. 3-46
Fluidi
Classificazione............................... 9-6
Fluido
Freno/Frizione............................. 6-33
Lavavetri...................................... 6-34
Freni
Frenata assistita......................... 4-116
Freno a pedale........................... 4-112
Freno di stazionamento............. 4-113
Freno di stazionamento elettrico
(EPB)......................................... 4-113
Indicatore di usura pastiglie.......4-115
Spia luminosa............................ 4-115
Freno a pedale................................. 4-112
Freno di stazionamento................... 4-113
Freno di stazionamento elettrico
(EPB)............................................... 4-113
Funzionamento i-ACTIV AWD...... 4-139
Fusibili...............................................6-62 Descrizione pannello................... 6-64
Sostituzione................................. 6-62
G
Ganci appendiabiti posteriori.......... 5-174
Garanzia.............................................. 8-2
Gas di scarico....................................3-38
Guida in situazione di pericolo......... 3-61
10-4
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09