2019 MAZDA MODEL CX-5 Manuale del proprietario (in Italian)

Allestimento interno (Vista E)
①Leve di comando a distanza..................................... .......................................... pagina 2-16
② Staffe di ancoraggio........................................................................................... pagina 2-51
③ Pannello di copertura vano bagagli.................................................................... pagina 3-30
④ Presa accessori................................................ ................................................. pagina 5-166
⑤ Vano sotto il pianale......................................................................................... pagina 5-172
⑥ Occhielli di fissaggio carico.................................. ...........................................pagina 5-172
Indice illustrato
Panoramica dell'abitacolo (Modello con guida a destra)
L'equipaggiamento e la posizione di installazione variano in ba se al veicolo1-11
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Anteriore
①Spazzole tergipa rabrezza.............. ......................................................................pagina 6-39
② Tetto apribile................................................. ..................................................... pagina 3-5 0
③ Finestrino........................................................................................................... pagina 3- 46
④ Sportello serbatoio car burante........................................................................... pagina 3-39
⑤ Pulsante di richiesta .......................................................................................... pagina 3-12
⑥ Porta.......................................................... ......................................................... pagina 3-11
Indice illustrato
Panoramica esterna
1-12L'equipaggiamento e la posizione di installazione variano in ba se al veicolo
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Posteriore
①Spazzola tergilunotto..........................................................................................pagina 6-42
② Portellone........................................................................................................... pagina 3- 21
③ Specchietto retroviso re esterno................................ .......................................... pagina 3-41
④ Pulsante di richiesta .......................................................................................... pagina 3-12
⑤ Apriportellone elettrico....................................... ............................................... pagina 3-22
Indice illustrato
Panoramica esterna
L'equipaggiamento e la posizione di installazione variano in ba se al veicolo1-13
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

MEMO
1-14
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition12019-2-14 17:51:09

2Dispositivi di sicurezza fondamentali
Importanti informazioni sui dispositivi di sicurezza passiva
comprendenti sedili, sistema cinture di sicurezza, sistemi segg iolini per
bambini e airbag SRS.
Sedili................................................... 2-2 Precauzioni riguardanti i
sedili............................................. 2-2
Sedile anteriore............................. 2-5
Sedile posteriore......................... 2-16
Poggiatesta..................................2-21
Riscaldatore sedile/Ventilazione sedile/
Volante riscaldato............................ 2-23 Riscaldatore sedile
*.................... 2-23
Ventilazione sedile
*.................... 2-25
Volante riscaldato
*...................... 2-26
Sistemi cinture di s icurezza............ 2-27
Precauzioni per l'uso delle cinture di
sicurezza..................................... 2-27
Cintura di sicurezza.................... 2-30
Sistemi di segnalazione cinture di
sicurezza..................................... 2-31
Sistemi pretensionatore e limitatore
di carico cintura di sicurezza...... 2-31
Seggiolino per bambini................... 2-34 Precauzioni per l'u so del seggiolino
per bambini................................. 2-34
Installazione seggiolino per
bambini....................................... 2-40
Tabella di posizionamento seggiolini
per bambini rispetto ai sedili...... 2-46
Installazione seggiolini per
bambini....................................... 2-51
Airbag SRS.......................................2-55
Precauzioni riguardanti i sistemi di
ritenuta supplementari (SRS)..... 2-55
Componenti sistema di ritenuta
supplementare....... ...................... 2-63
Principio di funzionamento degli
airbag SRS.................................. 2-65
Criteri d'innesco airbag SRS.......2-70
Limitazioni all'attivazione degli
airbag SRS.................................. 2-72
Sistema di classificazione occupante
sedile passeggero anteriore
*....... 2-74
Monitoraggio contin uo............... 2-80
*Alcuni modelli.2-1
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Precauzioni riguardanti i sedili
ATTENZIONE
Verificare che tutti i componenti regolabili di ogni sedile siano bloccati in posizione:
Sedili e schienali regolabili non saldamente bloccati costituiscono un pericolo. In caso di
collisione o di brusca frenata, il sedile o lo schienale potrebbe muoversi mettendo a
repentaglio l'incolumità degli occupanti. V erificare che i componenti regolabili del sedile
siano bloccati in posizione provando a far sco rrere avanti e indietro il sedile e scuotendo lo
schienale.
Non permettere ad un bambino di regolare un sedile:
Permettere ad un bambino di regolare un sedi le è pericoloso in quanto lo esporrebbe al
rischio di procurarsi gravi lesioni nel caso rimane sse incastrato nel sedile con le mani o i piedi.
Non viaggiare con lo schienale sbloccato:
Ogni singolo schienale è determinante ai fini della sicurezza a bordo. Lasciare lo schienale
sbloccato è pericoloso in quanto, in caso di brusca frenata o collisione, non impedisce che i
passeggeri vengano scaraventati intorno o vengano urtati dai bagagli rischiando di
procurarsi gravi lesioni. Ogni volta che si regola lo schienale, provare a scuoterlo per verificare
che sia bloccato in posizione anche quando non vi sono altri passeggeri a bordo.
Regolare il sedile solo a veicolo fermo:
Se il sedile viene regolato mentre il veicolo è in marcia, la postura potrebbe diventare instabile
e il sedile potrebbe muoversi inaspettatamente e procurare lesioni.
Non modificare o sostituire i sedili anteriori:
Modificare o sostituire i sedili anteriori nel se nso di sostituire il rivestimento o allentare un
qualsiasi bullone è pericoloso. I sedili an teriori contengono componenti degli airbag
essenziali per il sistema di ritenuta supplemen tare. Tali modifiche potrebbero danneggiare il
sistema di ritenuta supplementare mettendo seriamente a repentaglio l'incolumità degli
occupanti. Consultare un Riparatore Autorizz ato Mazda se fosse necessario rimuovere o
reinstallare i sedili anteriori.
Dispositivi di sicurezza fondamentali
Sedili
2-2
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Non viaggiare con i sedili anteriori danneggiati:
Guidare con i sedili anteriori danneggiati, ad esempio con i cuscini lacerati o che presentano
danni all'uretano, è pericolo so. Una qualsiasi collisione, anche se non sufficientemente
violenta da innescare gli ai rbag, potrebbe danneggiare i sedili anteriori che contengono
componenti essenziali degli airbag. Se il veicol o restasse coinvolto in una nuova collisione un
qualsiasi airbag potrebbe non innescarsi mette ndo a repentaglio l'incolumità dell'occupante.
Dopo una collisione far sempre ispezionare i sedili anteriori, i pretensionatori delle cinture di
sicurezza anteriori e gli airbag da un Riparatore Autorizzato Mazda.
Non viaggiare con gli schienali dei sedili anteriori inclinati:
Viaggiare con lo schienale inclinato è pericoloso in quanto non si è protetti come si dovrebbe
dalle cinture di sicurezza. In caso di brusca fren ata o di collisione si potrebbe scivolare sotto la
cintura addominale e procurarsi gravi lesioni interne. Per ottenere la massima protezione,
stare appoggiati allo schi enale e in posizione eretta.
Non sistemare oggetti, per esempio un cuscino, tra schienale e schiena:
Sistemare un oggetto, per esempio un cuscino, tra schienale e schiena è pericoloso in quanto
impedisce di tenere una corretta postura nella gu ida e non permette alla cintura di sicurezza
di svolgere appieno la sua funzione in caso di collisione, esponendo a serio pericolo la propria
incolumità e la vita stessa.
Non sistemare oggetti sotto il sedile:
L'oggetto potrebbe incastrarsi e impedire un sald o fissaggio del sedile, con il rischio di causare
un incidente.
Non impilare mai il carico al disopra degli schienali:
Impilare i bagagli o qualsiasi altro carico al di sopra degli schienali è pericoloso. In caso di
brusca frenata o collisione gli oggetti potrebbero volare in aria , diventando come dei proiettili
che possono colpire e ferire i passeggeri.
Prima di mettersi in marcia, verificare che bagagli e carico siano fissati:
Viaggiare con il carico non fissato è pericoloso in quanto, in caso di brusca frenata o di
collisione, il carico potrebbe muoversi o di struggersi mettendo a repentaglio l'incolumità
degli occupanti.
Dispositivi di sicurezza fondamentali
Sedili
2-3
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Non permettere mai che un passeggero stia seduto o in piedi su uno schienale ripiegato a
veicolo in marcia:
Viaggiare con un passeggero su uno schienale ripiegato è pericoloso. Consentire ad un
bambino di sedersi su uno schienale ripieg ato a veicolo in marcia è particolarmente
pericoloso. In caso di brusca frenata o di co llisione, anche di lieve entità, un bambino non
seduto nell'apposito sedile o seggiolino e non trattenuto dalla cintura di sicurezza può essere
scaraventato in avanti o all'indietro, se no n addirittura fuori dal veicolo, rischiando di
rimanere gravemente ferito o di perdere la vita. Un bambino che si trovasse nel vano bagagli
potrebbe essere scaraventato contro gli altri o ccupanti e causare gravi ferite a sé stesso e ad
altri.
AVVERTENZA
 Quando si aziona un sedile, avere cura di non tenere mani e dita vicine alle parti in
movimento del sedile o sul rivestimento late rale onde non mettere a rischio la propria
incolumità.
 Quando si muovono i sedili, assicurarsi che no n vi sia nessun carico nell'area circostante.
Nel caso rimanesse incastrato, il carico potrebbe danneggiarsi.
 (Sedile manuale)
Quando si muovono i sedili avanti e indietro o si raddrizza lo schienale, accompagnare lo
schienale con la mano durante l'operazione. Se non si accompagna lo schienale, il sedile si
muoverà improvvisamente mettendo a repen taglio l'incolumità della persona.
 Quando s'infila una mano sotto al sedile per pulire l'abitacolo o raccogliere qualche
oggetto che è caduto, fare attenzione a non ferirs i. Se si viene a contatto con le parti mobili
della guida o del telaio del sedile, si possono riportare ferite.
NOTA
•Quando si riporta un sedile posteriore nella s ua posizione originale, sistemare la cintura
di sicurezza nella sua posizione normale. Verificare che la cintura di sicurezza si sfili e si
riavvolga regolarmente.
•(Sedile elettrico)
La regolazione elettrica della seduta del sedile è azionata da dei motorini. Evitarne
l'azionamento prolungato pe rché l'uso eccessivo può danneggiare i motorini.
•Per evitare che la batteria si scarichi, evitare di azionare la regolazione elettrica a
motore spento. Il regolatore assorbe una notevole quantità di corrente.
•Non utilizzare l'interruttore per effettuare più di una regolazione alla volta.
Dispositivi di sicurezza fondamentali
Sedili
2-4
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09