2018 MAZDA MODEL CX-5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

tMennyiségek
(hozzávet
leges mennyiségek)
Tétel Tartály kapacitása
MotorolajSKYAC-
TIV-G 2.0Olajsz
&r
 cseréjével 4,2 l
Olajsz
&r
 cseréje nélkül 4,0 l
SKYAC-
TIV-G 2.5Olajsz
&r
 cseréjével 4,5 l
Olajsz
&r
 cseréje nélkül 4,3 l
SKYAC-
TIV-D 2.2Olajsz
&r
 cseréjével 5,1 l
Olajsz
&r
 cseréje nélkül 4,8 l
H
&t
folyadékSKYAC-
TIV-G 2.0Manuális
sebesség-
váltóBalkormányos modell 7,1 l
Jobbkormányos modell 7,0 l
Automata
sebesség-
váltóIzrael 7,4 l
Egyéb
kon-
strukci-
ókBalkormányos modell 7,4 l
Jobbkormányos modell
7,2 l
SKYAC-
TIV-G 2.5Balkormányos modell 7,4 l/7,5 l
Jobbkormányos modell 7,2 l
SKYAC-
TIV-D 2.2Manuális
sebesség-
váltóBalkormányos modell 8,3 l
Jobbkormányos modell 8,5 l
Automata
sebesség-
váltóEurópaBalkormányos modell 8,3 l
Jobbkormányos modell 8,6 l
Egyéb
kon-
strukci-
ókBalkormányos modell 8,4 l
Jobbkormányos modell 8,7 l
Sebességvál-
tó-olaj ma-
nuális sebes-
ségváltóhozSKYAC-
TIV-G 2.0Kétkerékhajtás 1,65 l
Négykerékhajtás 1,70 l
SKYACTIV-D 2.2 2,40 l
Automatavál-
tó-folyadékSKYACTIV-G 2.0 7,8 l
SKYACTIV-G 2.5 7,8 l/8,0 l
SKYACTIV-D 2.2 8,0 l
Osztóm
&olaj 0,45 l
Hátsó differenciálm
& olaja 0,35 l
Üzemanya-
gtartályKétkerékhajtás 56,0 l
Négykerékhajtás 58,0 l
Ellen
rizze az olajok és folyadékok szintjét a nívópálcákkal vagy a tartályok mér
m
&szerein.
M
&szaki adatok
M
&szaki adatok
9-7

tMéretek
Tétel Járm
& m
&szaki adatai
Teljes hossz 4 550 mm
Teljes szélesség 1 840 mm
Teljes magasság17 collos abronccsal felsze-
relt járm
& esetén1 675 mm
19 collos abronccsal felsze-
relt járm
& esetén1 680 mm
Nyomtáv elöl17 collos formatervezett ke-
réktárcsával felszerelt járm
&
esetén1 585 mm
17 collos alumínium kerék-
tárcsával felszerelt járm
&
esetén1 595 mm
19 collos alumínium kerék-
tárcsával felszerelt járm
&
esetén1 595 mm
Nyomtáv hátul17 collos formatervezett ke-
réktárcsával felszerelt járm
&
esetén1 585 mm
17 collos alumínium kerék-
tárcsával felszerelt járm
&
esetén1 595 mm
19 collos alumínium kerék-
tárcsával felszerelt járm
&
esetén1 595 mm
Tengelytáv 2 700 mm
tIzzók
Küls
 világítás
IzzóKategória
Teljesítmény
UNECE*1(SAE)
FényszórókTávolsági/tompított
fényszóróLED
*2Š (Š)
Széles tartományú
tompított fényszó-
ró
*LED*2Š (Š)
Menetfény
*LED-es típus
LED*2Š (Š)
Izzó típusa 21/5 W21/5W (7443)
Helyzetjelz
 lámpákLED-es típus
LED
*2Š (Š)
Izzó típusa 5 W5W (–)
M
&szaki adatok
M
&szaki adatok
9-8*Egyes modelleken.

IzzóKategória
Te l j e s í t m é n y
UNECE*1(SAE)
Els
 irányjelz
k 21 WY21W (7443NA)
Els
 ködlámpák
*LED*2Š (Š)
Oldalsó irányjelz
k
LED
*2Š (Š)
Pótféklámpa
LED
*2Š (Š)
Hátsó irányjelz
k 21 WY21W (7443NA)
Féklámpák/hátsó helyzetjelz
kLED-es típus
LED
*2Š (Š)
Izzó típusa 21/5 W21/5W (7443)
Tolatólámpa
LED
*2Š (Š)
Hátsó ködlámpa
*21 W21W (7440)
Rendszámtábla-megvilágítás 5 W5W (–)
*1 Az UNECE az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottsága nevének a rövidítése.*2 A LED a Light Emitting Diode, azaz fénykibocsátó dióda rövidítése.
Bels
 világítás
IzzóKategória
Te l j e s í t m é n y
UNECE*1
Csomagtér-világítás 8Š
Mennyezeti lámpa (els
)/Térképlámpák 8Š
Hátsó térképlámpák 8Š
Piperetükör világítása
*2Š
*1 Az UNECE az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottsága nevének a rövidítése.
tGumiabroncsok
Abroncsjelölés-minta magyarázattal
Névleges szélesség
Névleges profilarány %-ban
Felépítés kódjaTéli abroncs
Sebességjel
Kerékpánt névleges átmérője collban
Terhelési index (nem ZR
abroncsokon)
M
&szaki adatok
M
&szaki adatok
*Egyes modelleken.9-9

Gumiabroncsok jelölései és azok jelentése
Az alábbi jelölési táblázat segítségével válasszon vezetési stílusának megfelel
 gumiabron-
csot.
Sebességjel Maximális megengedett sebesség
Q 160 km/h sebességig
R 170 km/h sebességig
S 180 km/h sebességig
T 190 km/h sebességig
U 200 km/h sebességig
H 210 km/h sebességig
V 240 km/h sebességig
W 270 km/h sebességig
Y 300 km/h sebességig
ZR 240 km/h sebesség fölött
Gumiabroncsméret és -nyomás
MEGJEGYZÉS
A gépkocsira annak karosszériájához optimálisan illeszked
 gumiabroncsok vannak
felszerelve.
Ha lecseréli a gumiabroncsokat, a Mazda azt javasolja, hogy a gyárilag felszerelttel azonos
méret
& és teljesítmény
& gumiabroncsot rakasson fel. További részletekért keressen fel egy
szakm
&helyt, mi valamelyik hivatalos Mazda márkaszervizt javasoljuk.
A gumiabroncsra vonatkozó nyomásértékek címkén ellen
rizze a gumiabroncsok méretét és
nyomását 6-45. oldal.
Normál gumiabroncs
(Balkormányos modell)
AbroncsméretEl
írt gumiabroncsnyomás
3 személyig – Teljes terhelésen
225/65R17 102VEls
230 kPa (2,3 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Hátsó 230 kPa (2,3 bar) 280 kPa (2,8 bar)
225/55R19 99VEls
250 kPa (2,5 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Hátsó 250 kPa (2,5 bar) 290 kPa (2,9 bar)
M
&szaki adatok
M
&szaki adatok
9-10

(Jobbkormányos típus)
AbroncsméretEl
írt gumiabroncsnyomás
3 személyig – Teljes terhelésen
225/65R17 102HEls
230 kPa (2,3 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Hátsó 230 kPa (2,3 bar) 280 kPa (2,8 bar)
225/55R19 99VEls
250 kPa (2,5 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Hátsó 250 kPa (2,5 bar) 290 kPa (2,9 bar)
1 személy súlya: kb. 75 kg
Ideiglenes pótkerék*
Abroncsméret El
írt gumiabroncsnyomás
185/80R17 99M 320 kPa (3,2 bar)
T145/90D16 106M 420 kPa (4,2 bar)
Téli gumiabroncs
AbroncsméretEl
írt gumiabroncsnyomás
3 személyig – Teljes terhelésen
225/65R17
*1 MSEls
230 kPa (2,3 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Hátsó 250 kPa (2,5 bar) 300 kPa (3,0 bar)
225/55R19
*2 MSEls
250 kPa (2,5 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Hátsó 270 kPa (2,7 bar) 310 kPa (3,1 bar)
1 személy súlya: kb. 75 kg*1 Terhelési szám és sebességjel: 102Q/102S/102H/102V*2 Terhelési szám és sebességjel: 99Q/99S/99H/99V
Kerékanyák meghúzási nyomatéka
Kerékszereléskor húzza meg a kerékanyákat az alábbi nyomatékkal.
108–147 N·m (12–14 kgf·m)
ttBiztosítékok
Lásd a Biztosítékok c. részt, 6-57. oldal.
tFékek
Ha a fékbetétek kopási határértékével és a mérési móddal kapcsolatos információkra
kíváncsi, forduljon egy szakm
&helyhez, mi valamelyik hivatalos Mazda márkaszervizt
javasoljuk. Az információk szabadon hozzáférhet
k.
M
&szaki adatok
M
&szaki adatok
*Egyes modelleken.9-11

Testreszabási szolgáltatások
A következ
 testreszabási szolgáltatásokat a vásárló vagy egy Mazda márkaszerviz állíthatja
be, illetve módosíthatja. A részletekért forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Egyes testreszabási szolgáltatások a funkciótól függ
en az ügyfél által is módosíthatók.
A módosítható testreszabási szolgáltatások és beállítások a piactól és a felszereltségt
l
függ
en eltér
ek lehetnek.
Beállítások módosítása
A beállítások a középs
 kijelz
 használatával módosíthatók.
A: Lásd a Beállítások c. részt, 5-135. oldal.
B: Lásd: Üzemanyag-fogyasztási monitor, 4-106. oldal.
C: Lásd: Aktív menetkijelz
, 4-44. oldal.
A beállítások a járm
& kapcsolóival módosíthatók.
D: Lásd az Automatikus zárás/nyitás funkciót, 3-15. oldal.
E: Lásd a „Jeladó” c. részt a 3-4. oldalon.
F: Lásd Az ajtók nyitása és zárása a küls
 zárógombbal (a továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkcióval) cím
& részt, 3-12. oldal.
A beállításokat hivatalos Mazda márkaszerviz módosíthatja.
Tétel FunkcióGyári beállí-
tásVálasztható beál-
lításokBeállítások
módosítása
Biztonság
Továbbfejlesztett
Smart City fékasz-
szisztens (Továb-
bfejlesztett SCBS)
(4-203. oldal)
Intelligens fékasz-
szisztens (SBS)
(4-218. oldal)A rendszer beállítható úgy, hogy a Továbbfejlesztett
Smart City fékasszisztens (Továbbfejlesztett SCBS)
ne lépjen m
&ködésbe.
*1Be Be/Ki AŠ
Az ütközésre figyelmeztet
 rendszer aktiválásának
távolsága módosítható.KözepesKözeli/közepes/
távoliAŠ
Az ütközésre figyelmeztet
 rendszer hangjelzésének
hangereje módosítható.MagasMagas/
Alacsony/KiAŠ
Smart City fékasz-
szisztens [el
re-
menet] (SCBS F)
(4-208. oldal)
Smart City fékasz-
szisztens, hátrame-
net (SCBS R)
(4-213. oldal)M
&ködik/nem m
&ködik
*1Be Be/Ki AŠ
M
&szaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
9-12

Tétel FunkcióGyári beállí-
tásVálasztható beál-
lításokBeállítások
módosítása
Sávtartássegít

rendszer (LAS) és
Sávelhagyásra fi-
gyelmeztet
 rend-
szer (LDWS)
(4-183. oldal)A rendszer beállítható úgy, hogy a kormánykerék
asszisztens ne m
&ködjön.Be Be/Ki AŠ
A kormánykerék asszisz-
tens bekapcsolt állapotá-
banA sávtartássegít
 rend-
szer (LAS) és a sávelha-
gyásra figyelmeztet

rendszer (LDWS) kor-
mánykerék-forgatást se-
gít
 m
&veleteinek id
zí-
tése módosítható.Kés
i Korai/kés
iAŠ
A sávtartássegít
 rend-
szer (LAS) és a sávelha-
gyásra figyelmeztet

rendszer (LDWS) kor-
mánykerék-forgatást se-
gít
 m
&veleteinek törlési
érzékenysége módosít-
ható.MagasMagas/Közepes/
AlacsonyAŠ
A rendszer beállítható
úgy, hogy a sávelhagyás-
ra figyelmeztet
 rend-
szer figyelmeztetése ne
aktiválódjon.Be Be/Ki AŠ
A kormánykerék asszisz-
tens kikapcsolt állapotá-
banMódosítható az id
,
amely elteltével a sávtar-
tássegít
 rendszer (LAS)
és a sávelhagyásra fi-
gyelmeztet
 rendszer
(LDWS) érzékeli az
esetleges sávelhagyást.KözepesKorai/Közepes/
Kés
i/AdaptívAŠ
A sávtartássegít
 rend-
szer (LAS) és a sávelha-
gyásra figyelmeztet

rendszer (LDWS) figyel-
meztetéseinek érzékeny-
sége módosítható.KözepesGyakori/Közepes/
RitkaAŠ
A sávtartássegít
 rendszer (LAS) és a sávelhagyásra
figyelmeztet
 rendszer (LDWS) figyelmeztetéseinek
típusa módosítható.RezgésRezgés/Sípszó/
MorajlásAŠ
A sávtartássegít
 rendszer
(LAS) és a sávelhagyásra
figyelmeztet
 rendszer
(LDWS) figyelmezteté-
seinek intenzitása/hang-
ereje módosítható.Rezgés Alacsony Magas/Alacsony AŠ
Morajlás AlacsonyMagas/Közepes/
AlacsonyAŠ
Sípolás Alacsony Magas/Alacsony AŠ
M
&szaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
9-13

Tétel FunkcióGyári beállí-
tásVálasztható beál-
lításokBeállítások
módosítása
Holttérfigyel

(BSM) (4-128. ol-
dal)A rendszer beállítható úgy, hogy a holttérfigyel

(BSM) ne lépjen m
&ködésbe.*1Be Be/Ki AŠ
A figyelmeztet
 hangjelzés hangereje*2MagasMagas/
Alacsony/
KiAŠ
Távolságfelismer

asszisztens
(DRSS) (4-141.
oldal)A rendszer beállítható úgy, hogy a távolságfelismer

asszisztens (DRSS) ne lépjen m
&ködésbe.*1Be Be/Ki AŠ
Módosítható az a távolság, amelynél az Ön el
tt ha-
ladó járm
& jelzése a kijelz
n sárga színt kap.KözelTávoli/Közepes/
KözeliAŠ
Ve z e t
 ébersége
riasztás (DAA)
(4-145. oldal)A rendszer beállítható úgy, hogy a vezet
 ébersége
riasztás (DAA) ne lépjen m
&ködésbe.
*1Be Be/Ki AŠ
Jelz
tábla-felisme-
r
 rendszer
(TSR)
*3 (4-134.
oldal)A jelz
tábla-felismer
 rendszer (TSR) kikapcsolha-
tó.
*1Be Be/Ki AŠ
A túl nagy sebesség figyelmeztetésének mintája mó-
dosítható.KiKi/
Vizuális/
AudiovizuálisAŠ
A túl nagy sebesség figyelmeztetésének aktiválási
id
zítése módosítható.00/5/10AŠ
360°-os monitor
(4-221. oldal)Beállíthatja, hogy a 360°-os monitor automatikusan
megjelenjen, amikor a gyújtást bekapcsolják (ON ál-
lás).Ki Be/Ki AŠBeállíthatja, hogy a rendszer ne jelezze ki az el
re-
haladás becsült vonalátBe Be/Ki AŠ
Beállíthatja, hogy amikor hátramenet után el
refelé
indulnak el a járm
&vel, ne jelenjen meg a felülnézet/
elölnézet.Be Be/Ki AŠ
Parkolóradar-rend-
szer (4-296. oldal)Kijelzés*4/nincs kijelzésBe Be/Ki AŠ
M
&szaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
9-14