2018 MAZDA MODEL CX-5 műszerfal

Ne távolítsa el a belső légzsákelemeket:
Veszélyes eltávolítani olyan részegységeket, például az első üléseket, a műszerfalat, a
kormánykereket vagy az első és hátsó ajtóoszlopok alkatrészeit, esetleg a tetőkárpit szélét,
amelyek a légzsákrendszer elemeit vagy érzékelőit tartalmazzák. Ezek a részegységek a
légzsákrendszer lényeges elemei. A légzsák véletlenül működésbe léphet és súlyos balesetet
okozhat. Ezen alkatrészeknek az eltávolítását végeztesse hivatalos Mazda márkaszervizben.
A légzsákrendszer selejtezését végezze szakszerűen:
A légzsák vagy a nem hatástalanított légzsákokkal rendelkező gépkocsi helytelen módon
végzett selejtezése különösen veszélyes. Az óvintézkedések be nem tartása személyi sérülést
eredményezhet. Forduljon szakműhelyhez – mi valamelyik hivatalos Mazda márkaszervizt
javasoljuk – a légzsákrendszer biztonságos leselejtezésével, valamint a légzsákrendszerrel
rendelkező gépkocsi bontásra való leadásával kapcsolatban.
MEGJEGYZÉS
•Légzsák felfúvódásakor er
s zaj hallható és némi füst keletkezik. Ezek egyike sem
valószín
&, hogy sérülést okozna, azonban el
fordulhat, hogy az érzékeny b
r
&ek a
súrlódástól enyhe b
rirritációt tapasztalnak, ahol a légzsák anyaga ruhával nem fedett
testrészekhez ér.
•Ha eladná Mazdáját, feltétlenül szóljon az új tulajdonosnak a légzsákrendszerekr
l,
valamint emelje ki a kezel
i kézikönyvben leírt óvintézkedések megismerésének
fontosságát.
•Ez a jól látható matrica hívja fel a figyelmét, hogy ne rakjon menetiránynak háttal
rögzített gyermekbiztonsági rendszert az els
 utasülésre.
(Tajvan kivételével) (Tajvan)
(Tajvan, az els
 utasülés kivételével, ha fel van szerelve a következ
 címkével)
A jól látható matricák felhívják a figyelmét, hogy ne tegyen menetiránynak háttal rögzített
gyermekbiztonsági rendszert a légzsákkal védett els
 utasülésre.
Alapvet
 biztonsági berendezések
SRS-légzsákok
2-49

Kulcsok
FIGYELMEZTETÉS
Ne hagyja a kulcsot a járműben, ha ott
gyerekek tartózkodnak, és tartsa olyan
helyen, ahol gyerekek nem találhatják meg
és nem játszhatnak vele:
A kulcsot gyerekekkel a járműben hagyni
veszélyes! Súlyos vagy akár halálos sérülés
is lehet a következménye! A gyerekek a
kulcsokat érdekes játékszernek találhatják,
és játék közben mozgásba hozhatják az
elektromos ablakokat vagy más
berendezéseket, vagy akár magát a
járművet is elindíthatják.
VIGYÁZAT
¾Mivel a kulcs (jeladó) gyenge
rádióhullámokat használ, előfordulhat,
hogy az alábbi esetekben nem fog
működni:
¾A kulcsot távközlési eszközök, például
mobiltelefon mellett tartja.
¾A kulcs valamilyen fémtárggyal
érintkezik.
¾A kulcs elektronikus eszközök, például
számítógép közelében van.
¾Nem eredeti Mazda elektronikus
berendezés van beépítve a járműbe.
¾Rádióhullámokat kibocsátó eszköz
van a jármű közelében.
¾Ha erős rádióhullámokat vesz, a kulcs
(jeladó) túl hamar lemerítheti az elemet.
Ne tegye a kulcsot elektronikus eszközök,
például televízió vagy személyi
számítógép közelébe.
¾A kulcs (jeladó) meghibásodásának
elkerülése érdekében NE:
¾ejtse le a kulcsot;
¾tegye ki a kulcsot nedvességnek;
¾szerelje szét a kulcsot;
¾tegye ki a kulcsot magas
hőmérsékletnek vagy erős
napsütésnek olyan helyeken, mint a
műszerfal vagy a motorháztető.
¾tegye a kulcsot semmilyen mágneses
térbe;
¾tegyen nehéz tárgyakat a kulcsra;
¾tegye a kulcsot ultrahangos mosóba;
¾tegyen semmilyen mágneses anyagot
a kulcs közelébe.

Elindulás el
tt
Kulcsok
3-2

Módosítás és kiegészít

berendezések
A Mazda nem garantálja az indításgátló és
a tolvajriasztó rendszer megfelel

m
&ködését, ha azokat módosítják vagy
utólag bármilyen berendezést szerelnek a
járm
&be.
VIGYÁZAT
A jármű sérülését elkerülendő ne
módosítsa a rendszert, és ne szereljen be
utólag semmilyen berendezést az
indításgátló vagy a tolvajriasztó
rendszerbe, vagy a járműbe.
Indításgátló rendszer
Az indításgátló rendszer csak a rendszer
által felismert kulcsokkal engedélyezi a
motor elindítását.

Ha valaki ismeretlen kulccsal próbálja
beindítani a motort, az nem indul be, és
ezzel segít megel
zni a járm
&
eltulajdonítását.
Ha gond van az indításgátló rendszerrel
vagy a kulccsal, forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
VIGYÁZAT
¾Az előírások betartásáért felelős fél által
nem kifejezetten jóváhagyott
módosítások vagy változtatások miatt a
felhasználó eltiltható a berendezés
használatától.
¾A kulcs sérülésének elkerülése érdekében
ne:
¾ejtse le a kulcsot;
¾tegye ki a kulcsot nedvességnek;
¾tegye a kulcsot semmilyen mágneses
térbe;
¾tegye ki a kulcsot magas
hőmérsékletnek vagy erős
napsütésnek olyan helyeken, mint a
műszerfal vagy a motorháztető.
¾Ha a motor nem indul a megfelelő
kulccsal, és a biztonsági visszajelző
lámpa folyamatosan világít vagy villog,
akkor ez a rendszer hibás működését
jelentheti. Konzultáljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizzel.
Elindulás el
tt
Biztonsági rendszer
3-54

Figyelmeztet
/visszajelz
 lámpák
A m
&szercsoport típustól és felszereltségt
l függ
en eltérhet.
A műszerfal középső része
A figyelmeztető/visszajelző lámpák a megjelölt területeken gyulladnak ki A típus
(Többfunkciós kijelzővel)
(Többfunkciós kijelző nélkül) Műszercsoport
B típus
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

4-47

VIGYÁZAT
¾Ne helyezzen kiegészítőket, matricákat vagy fóliát a szélvédőre az első érzékelő kamera
(FSC) környezetében.
Ha az első érzékelő kamera (FSC) lencséje előtti terület akadályozott, az a rendszer nem
megfelelő működését okozza. Ebből adódóan előfordulhat, hogy egyik rendszer sem fog
megfelelően működni, ami váratlan balesethez vezethet.
¾Ne szerelje szét, illetve ne módosítsa az első érzékelő kamerát (FSC).
Az első érzékelő kamera (FSC) szétszerelése vagy módosítása meghibásodást vagy hibás
működést okoz. Ebből adódóan előfordulhat, hogy egyik rendszer sem fog megfelelően
működni, ami váratlan balesethez vezethet.
¾Vegye figyelembe az első érzékelő kamera (FSC) megfelelő működését segítő alábbi
figyelmeztetéseket.
¾Legyen óvatos, ne karcolja meg az első érzékelő kamera (FSC) lencséjét, és ne hagyja azt
elszennyeződni.
¾Ne távolítsa el az első érzékelő kamera (FSC) fedelét.
¾Ne helyezzen a műszerfalra fényt visszaverő tárgyakat.
¾Mindig tartsa tisztán a szélvédő üvegfelületét a kamera körül, távolítsa el onnan a
szennyeződéseket és a párát. Használja az első szélvédő páramentesítőjét a pára
eltávolítására a szélvédőről.
¾Konzultáljon egy szakműhellyel a szélvédő első érzékelő kamera (FSC) körüli belső
felületének tisztításával kapcsolatban. Mi valamelyik hivatalos Mazda márkaszervizt
javasoljuk.
¾Forduljon szakműhelyhez, ha javítást végezne az első érzékelő kamera (FSC)
környezetében; mi valamelyik hivatalos Mazda márkaszervizt javasoljuk.
¾Az első érzékelő kamera (FSC) a szélvédőre van elhelyezve. A szélvédő javítása és cseréje
esetén konzultáljon szakműhellyel. Javasoljuk, hogy forduljon hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
¾A szélvédő tisztításakor ne hagyja, hogy üvegtisztító vagy hasonló tisztító folyadék
kerüljön az első érzékelő kamera (FSC) lencséjére. Ne érjen az első érzékelő kamera (FSC)
lencséjéhez.
¾A visszapillantó tükör környékén végzett munkálatok előtt konzultáljon egy
szakműhellyel. Javasoljuk, hogy forduljon hivatalos Mazda márkaszervizhez.
¾Forduljon szakműhelyhez, ha a kamera lencséjét tisztítani kell. Mi valamelyik hivatalos
Mazda márkaszervizt javasoljuk.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-250

tA légáramlási mód kiválasztása
Műszerfali szellőzőnyílások
Műszerfali és a lábtérbe fújó
szellőzőnyílások
Lábtérbe fújó szellőzőnyílások
Páramentesítő és a lábtérbe
fújó szellőzőnyílások
Páramentesítő
szellőzőnyílások
* Hátsó szellőzőnyílásokkal
MEGJEGYZÉS
A leveg
 a szell
z
nyílásokon keresztül távozik, annak mennyisége pedig attól függ
en
változik, hogy a szell
z
nyílások nyitott vagy zárt állapotban vannak-e.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Légkondicionáló rendszer
5-6

Karbantartásjelz

tKarbantartásjelz
 („A” típusú hangrendszer)
Rugalmas „olajcsere” beállítás*1 is elérhet
. A részletekért forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez
*2. A motorolaj rugalmas cseréjének beállítását követ
en a
m
&szercsoportban világítani kezd a csavarkulcs visszajelz
 lámpa, ha az olaj élettartama
már nem éri el az 1 000 km-t, vagy az olajcseréig hátralev
 napok száma a 15-öt (amelyik
el
bb bekövetkezik).
Visszaállítási módszer
Kikapcsolt gyújtás mellett nyomja meg a m
&szerfal-világítást szabályozó gombot, és
nyomva tartva kapcsolja be a gyújtást. Tartsa nyomva a m
&szerfal-világítást szabályozó
gombot 5 másodpercnél hosszabban. Ha a lenullázás befejez
dött, a figyelmeztet
 lámpa
néhány másodpercig villog.
Műszerfal-világítás gombja
*1Elérhet
 a rugalmas olajcsere-periódus beállítás (csak egyes típusoknál). A fedélzeti
számítógép a motor üzemeltetési feltételei alapján kiszámolja az olaj élettartamát.
*2 Ha rugalmas olajcsere-periódus beállítás lett kiválasztva, akkor a rendszert a
megjelenített csavarkulcs visszajelz
 lámpától függetlenül minden egyes olajcsere
alkalmával nullázni kell.
Karbantartás és ápolás
Tervezett karbantartás
6-12

tA motor vezérl
egységének visszaállítási eljárása
MEGJEGYZÉS
Az eljárás a SKYACTIV-D 2.2 motorral és – rugalmas olajcsere-periódus beállítás
kiválasztásakor – a SKYACTIV-G 2.0 és SKYACTIV-G 2.5 motorral felszerelt járm
&veknél
használható.
A motorolaj cseréje után egy szakszervizben, például egy hivatalos Mazda márkaszervizben
végeztesse el a rögzített érték inicializálását (motorolajadatok visszaállítása). Ha
számítógépben rögzített adat nincs visszaállítva, a csavarkulcs visszajelz
 lámpa esetleg
nem alszik ki, vagy a szokásosnál korábban gyullad ki.
MEGJEGYZÉS
A rögzített érték (motorolaj-adatok) nullázását a m
&szerfalon található m
&szerfal-világítást
szabályozó gomb segítségével is el lehet végezni:
1. Kapcsolja a gyújtást OFF (Ki) állásba.
2. A m
&szerfal-világítást szabályozó gombot benyomva kapcsolja BE a gyújtást, majd
nyomja be, és tartsa kb. 5 másodpercig a m
&szerfal-világítást szabályozó gombot, amíg
a f
 figyelmeztet
 lámpa
villogni nem kezd.

Műszerfal-világítás gombja
3. Amint a f
 figyelmeztet
 lámpa néhány másodpercig tartó villogása abbamaradt, az
inicializálás befejez
dött.
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzend
 karbantartás
6-23