2018 MAZDA MODEL CX-5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

tCsomagtér
Rakományrögzít
 fülek
FIGYELMEZTETÉS
Elindulás előtt győződjön meg róla, hogy a csomagok és a rakomány rögzítve van:
Rögzítetlen rakománnyal veszélyes vezetni, mert az hirtelen fékezés vagy karambol esetén
elmozdulhat és sérülést okozhat.
Használja a rakományrögzít
 füleket a rakomány rögzítéséhez egy hálóval vagy kötéllel. A
fülek szakítószilárdsága 196 N. Ne tegye ki
ket nagy er
hatásnak, mert kárt tehet bennük.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Bels
 felszerelés
5-163

Alsó tárolórekesz
Csomagtér középs
 alsó tárolórekesz*
Emelje fel a kalaptartót, ha kis méret
& tárgyakat szeretne elhelyezni az alsó tárolórekeszben.
Kalaptartó
Csomagtér oldalsó alsó tárolórekesz
Nyissa ki a fedelet, ha kis méret
& tárgyakat szeretne elhelyezni az alsó tárolórekeszben.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Bels
 felszerelés
5-164*Egyes modelleken.

MEGJEGYZÉS
Golfzsákok behelyezése
(Néhány golfzsák a mérett
l függ
en esetleg nem fér be a következ
 módszerekkel.)
A csomagtérben akár négy golfzsák is szállítható.
(Csomagtérfedéllel)
Ha négy golfzsákot szeretne behelyezni, távolítsa el a csomagtérfedelet, és tárolja azt az
alsó tárolórekeszben.
Lásd a Csomagtérfedél c. részt, 3-29. oldal.
Pótkerékkel felszerelt járm
&vek esetében legfeljebb három golfzsák szállítható a
csomagtérben, mivel nincs hely a csomagtérfedél tárolására.

Alsó: Helyezze el az els
 és második golfzsákot a csomagtérbe úgy, hogy az aljuk jobbra
nézzen.
Fels
: Helyezze a harmadik golfzsákot, hogy az alja balra nézzen, és a negyedik zsákot úgy,
hogy az alja jobbra nézzen a csomagtérben.
A nyilak a golfzsákok alját jelölik.Felső
Alsó
Az ábrán négy golfzsák berakodása látható.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Bels
 felszerelés
5-165

tHátsó kabátakasztók
FIGYELMEZTETÉS
Soha ne akasszon nehéz vagy éles
tárgyakat a fogózkodókra vagy
kabátakasztókra:
A kabátakasztóra felakasztott, lelógó
nehéz vagy éles tárgyak – pl. vállfa –
veszélyesek lehetnek. Ha kinyílik a
függönylégzsák, ezek a tárgyak
lerepülhetnek és megüthetnek egy utast,
amely súlyos sérülést vagy halált is
okozhat.
A ruhákat mindig vállfa nélkül akassza fel
a kapaszkodókra vagy a kabátakasztókra.
Kabátakasztó
Kivehet
 hamutartó*
A kivehet
 hamutartó az els
 pohártartók
valamelyikén rögzíthet
 és használható.
FIGYELMEZTETÉS
A kivehető hamutartót csak rögzített
helyzetben használja, és mindig
ellenőrizze, hogy teljesen be van-e
helyezve:
A rögzített helyzetéből eltávolított vagy
nem teljesen behelyezett hamutartó
használata veszélyes. A parázsló hamu
kirázódhat vagy kieshet a hamutartóból,
és tüzet okozhat a járműben. Emellett a
cigarettacsikkek nem alszanak ki maguktól
még akkor sem, ha bezárja a hamutartót.
VIGYÁZAT
Ne tegyen szemetet a hamutartóba.
Meggyulladhat.
A használathoz helyezze be egyenesen a
hamutartót a pohártartóba.
A hamutartót húzza felfelé az
eltávolításhoz.

Az utastérben elérhet
 funkciók
Bels
 felszerelés
5-166*Egyes modelleken.

6Karbantartás és ápolás
Hogyan tartsa Mazdáját kiváló állapotban.
Lényeges információk ...................... 6-2
Bevezetés ..................................... 6-2
Tervezett karbantartás ..................... 6-3
Tervezett karbantartás .................. 6-3
Karbantartásjelz
....................... 6-12
Tulajdonos által elvégzend

karbantartás ....................................6-15
Tulajdonos által elvégzend

karbantartással kapcsolatos
óvintézkedések ...........................6-15
Motorháztet
.............................. 6-17
A motortér áttekintése ................6-19
Motorolaj ................................... 6-20
H
&t
folyadék ............................. 6-25
Fék- és tengelykapcsoló-folyadék .....
.................................................... 6-27
Ablak- és fényszórómosó
folyadék ..................................... 6-28
AdBlue
® (szelektív katalitikus
redukciós (SCR) rendszerrel
felszerelt járm
&vek) ................... 6-28
A karosszéria kenése ..................6-33
Ablaktörl
 lapátok ..................... 6-33
Akkumulátor .............................. 6-39
Kulcs elemének cseréje ..............6-42
Gumiabroncsok .......................... 6-44
Izzók .......................................... 6-49
Biztosítékok ............................... 6-57
Mazdájának ápolása .......................6-64
Küls
 ápolás ...............................6-64
Bels
 ápolás ............................... 6-70
6-1

Bevezetés
Vigyázzon, hogy a járm
& ellen
rzése, a gumiabroncs cseréje vagy bizonyos karbantartási
m
&veletek, pl. autómosás során ne sérüljön meg. A járm
&vön végzett ellen
rzési vagy egyéb
munkák során viseljen vastag keszty
&t, pl. pamutkeszty
&t a nehezen látható helyeknél. A
puszta kézzel végzett ellen
rzések vagy m
&veletek kézsérüléshez vezethetnek.

Ha bizonytalan a kézikönyvben ismertetett eljárások valamelyikében, nyomatékosan
ajánljuk, hogy bízza a munkát megbízható és képzett szakemberre, mi a Mazda valamelyik
hivatalos márkaszervizét javasoljuk.

A hivatalos Mazda márkaszervizek szakemberei és az eredeti Mazda alkatrészek az Ön
járm
&véért vannak. Szaktudásuk és a kimondottan az Ön Mazdájához készült alkatrészek
nélkül, illetve nem megfelel
, hiányos vagy elégtelen szervizelés esetén problémák
adódhatnak. Ennek a járm
& károsodása, illetve baleset és sérülés lehet a következménye.

Szaktanácsért és min
ségi szolgáltatásért forduljon szakm
&helyhez, mi valamelyik hivatalos
Mazda márkaszervizt javasoljuk.

A tulajdonosnak rendelkeznie kell igazolásokkal arról, hogy járm
&vének el
írás szerinti
karbantartása megtörtént.

Garanciaigényt nem fogadunk el, ha a hiba karbantartás hiányából, nem pedig anyag- vagy
gyártási hibából adódott.

A meghibásodás diagnosztizálására szolgáló csatlakozót kizárólag speciális, fedélzeti
diagnosztika elvégzésére alkalmas eszközök csatlakoztatása érdekében alakítottuk ki.
A szervizeléshez használt, meghibásodás diagnosztizálására szolgáló eszközökön kíván más
eszközt ne csatlakoztasson a csatlakozóhoz. A meghibásodás diagnosztizálására szolgáló
eszközön kívül egyéb eszközök csatlakoztatása hatással lehet a járm
& elektromos
rendszereire, és olyan károkat okozhat, mint pl. az akkumulátor lemerülése.
Meghibásodás
diagnosztizálására
szolgáló csatlakozó
Karbantartás és ápolás
Lényeges információk
6-2

Tervezett karbantartás
MEGJEGYZÉS
Az el
írt id
szak letelte után az ajánlott karbantartási intervallumoknak megfelel
en
végezze tovább a karbantartást.
Károsanyag-kibocsátást szabályozó és kapcsolódó rendszerek
A károsanyag-kibocsátást szabályozó rendszer és a motor hatékony m
&ködése
szempontjából a gyújtási és üzemanyag-ellátó rendszer rendkívül fontos. Ne manipulálja.
Minden ellen
rzést és beállítást szakm
&helynek kell végeznie, mi valamelyik hivatalos
Mazda márkaszervizt javasoljuk.
tEurópa
A Mazda járm
& szervizelése
A „My Mazda Service” egy karbantartás-figyel
 funkció, amely egy csavarkulcs visz-
szajelz
 lámpa felkapcsolásával és/vagy egy, a m
&szerfalon megjelen
 konkrét üzenet
megjelenítésével jelzi, ha a járm
& karbantartása szükséges.
A karbantartási feladatokat legkés
bb 20 000 kilométerenként vagy 12 havonta el kell
végezni, attól függ
en, hogy a három esemény (20 000 kilométer, 12 hónap vagy az üze-
net/csavarkulcs megjelenése) közül melyik következik be a leghamarabb.
Karbantartás 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5
Gyújtógyertyák
*1120 000 km-enként cserélje.
Leveg
sz
&r

*2RRRR
Üzemanyag-vezetékek és csövek I I I I I I
Párolgási kibocsátásokat csökkent
 rendszer (ha
be van szerelve)IIII
Motorolaj és sz
&r

*3*4RRRRRRRRRRRR
SKYACTIV-D 2.2
Motorolaj és olajsz
&r
Kivéve Ukraj-
na
*3*4*6RRRRRRRRRRRR
Ukrajna
*5*610 000 km-enként vagy 12 havonta cserélje.
Üzemanyag-vezetékek és csö-
vekUkrajnán kí-
vülIIIIII
Ukrajna IIIIIIIIIIII
Üzemanyagsz
&r
RRRR
Leveg
sz
&r

*2CCRCCRCCRCCR
Karbamidoldat (AdBlue
®) az SCR rendszerhez*7 *7 *8 *7 *7 *8 *7 *7 *8 *7 *7 *8
Karbantartás és ápolás
Tervezett karbantartás
6-3

Karbantartás 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-D 2.2
Hajtószíjak
*9IIII
H
&t
rendszer IIIIII
H
&t
folyadék
*10Az els
 alkalommal 200 000 km vagy 10 év után, a kés
b-
biekben pedig 100 000 km-enként vagy 5 évenként cserélje.
Akkumulátor
*11IIIIIIIIIIII
Fékfolyadék-vezetékek, csövek és csatlakozók IIIIIIIIIIII
Fékfolyadék
*12RRRRRR
Rögzít
fék IIIIIIIIIIII
Tárcsafékek IIIIIIIIIIII
Kormánym
& és rudazat IIIIII
Sebességváltó-olaj manuális sebességváltóhoz 180 000 km-enként cserélje.
Hátsó differenciálm
& olaja
*13
Osztóm
& olaj*13
Els
 és hátsó felfüggesztés, gömbcsuklók és ke-
rékcsapágy tengelyirányú játékaIIIIII
Hajtótengely porvéd
 gumiharangja IIIIII
Kipufogórendszer és h
ellenz
k 80 000 km-enként vagy 5 évente ellen
rizze.
Csavarok és anyák az alvázon és a karosszérián T T T T T T
Karosszéria állapota (rozsda, korrózió és átrozs-
dásodás)IIIIIIIIIIII
Pollensz
&r
 (ha be van szerelve) R R R R R R
Abroncsok (beleértve a pótkereket is) (a gumi-
abroncsnyomás állításával)
*14IIIIIIIIIIII
Vészhelyzeti defektjavító készlet (ha van)
*15IIIIIIIIIIII
Jelmagyarázat:
I: Ellen
rzés: ellen
rzés és tisztítás, javítás, beállítás, feltöltés vagy szükség esetén csere.
R: Csere
L: Kenés
C: Tisztítás
T: Meghúzás
D: Leengedés
Megjegyzések:
*1 Az alábbi országokban 10 000 km-enként vagy 12 havonta ellen
rizze a gyertyákat, miel
tt a megadott
intervallumnak megfelel
en cserélné
ket.
Albánia, Bosznia-Hercegovina, Bulgária, Horvátország, Lettország, Macedónia, Moldova, Montenegró,
Románia, Szerbia, Szlovákia, Ukrajna
*2 Ha a járm
&vet nagyon poros vagy homokos útviszonyok mellett használja, az ajánlott intervallumoknál
gyakrabban tisztítsa vagy szükség esetén cserélje a leveg
sz
&r
t.
Karbantartás és ápolás
Tervezett karbantartás
6-4